[00:00.10]ニャースのうた (喵喵之歌) - Nature

[00:02.30]TV动画《神奇宝贝》片尾曲翻唱

[00:04.50]アニメポケットモンスター TV主題歌

[00:06.70]作词：戸田昭吾

[00:08.90]作曲：たなかひろかす

[00:11.10]原唱：犬山イヌコ (犬山犬子)

[00:13.30]翻唱：Nature

[00:15.50]混音/母带：Nature

[00:17.70]录音工作室：Nature Studio

[00:20.15]あおい あおい

[00:22.41]蓝色的 蓝色的

[00:22.42]しずかな よるには

[00:26.62]静谧的夜晚

[00:26.63]おいら ひとりで

[00:28.90]我独自一人

[00:28.91]てつがく するのニャー

[00:34.79]思考着哲学 喵~

[00:34.80]くさむらで むしたちが

[00:40.39]草丛中的虫子

[00:40.40]コロコロ チリチリ

[00:47.68]咕噜噜打着滚 吱啦啦地鸣叫

[00:47.69]おいしそうに ないてるけど

[00:53.23]特别美味的样子

[00:53.24]こんやは

[00:55.19]但今晚

[00:55.20]たべてあげないのニャー

[01:04.29]我不想吃 喵~

[01:04.30]おつきさまが あんなに

[01:10.75]月亮为什么

[01:10.76]まるいなんて

[01:16.11]那么圆

[01:16.12]あんなに まるいなんて

[01:22.53]那么圆

[01:22.54]あんなに

[01:29.03]那么圆

[01:29.04]せかいの どんな

[01:31.67]比世界上

[01:31.68]まるより まるいニャー

[01:35.50]任何圆的东西都要圆 喵~

[01:35.51]せかいの どんな

[01:38.23]比世界上

[01:38.24]まるより まるいニャー

[02:25.00]任何圆的东西都要圆 喵~

[02:25.01]ひろい ひろい

[02:27.20]辽阔无边的

[02:27.21]うちゅうの どこかに

[02:31.44]宇宙中的某个地方

[02:31.45]もう ひとりの

[02:33.71]应该还有另一个我

[02:33.72]おいらが いるのニャー

[02:37.79]存在吧 喵~

[02:37.80]おなじように くさむらで

[02:43.44]和我一样 在草丛中

[02:43.45]ポロポロ チャラリラ

[02:50.89]叮叮咚咚地

[02:50.90]ギターひいて

[02:53.31]弹奏着

[02:53.32]いるのかニャー

[02:56.46]吉他吗 喵~

[02:56.47]ニャースのうたを

[02:59.61]在唱着

[02:59.62]うたってるかニャー

[03:04.29]喵喵之歌吗 喵~

[03:04.30]ひとりきりが こんなに

[03:10.66]独自一人是这么

[03:10.67]せつないなんて

[03:16.08]令人难受

[03:16.09]こんなに

[03:17.47]这么

[03:17.48]せつないなんて

[03:22.48]令人难受

[03:22.49]こんなに

[03:29.02]这么难受

[03:29.03]いまごろ みんな

[03:31.75]现在大家

[03:31.76]なにして いるのかニャー

[03:35.45]都在做什么呢 喵~

[03:35.46]いまごろ みんな

[03:38.09]现在大家

[03:38.10]なにして いるのかニャー

[03:41.88]都在做什么呢 喵~

[03:41.89]だれかに でんわ

[03:45.32]好想给别人

[03:45.33]したくなっちゃたニャー

[03:55.33]打个电话 喵~