[00:00.00] 作词 : Hugo Poncet/Liu Rui

[00:00.56] 作曲 : Hugo Poncet/Liu Rui/Shaquille Skunga Kong/Errol Flabba Holt/Robert Robbie Lyn/Lamont Monty Savory

[00:01.12] Mi a fireman coming fi blaze up tonight

[00:03.99] Inna different stylee

[00:05.29] We ah go stand up and fight

[00:07.09] Let dah Fyah Man realize prophecy Jah Light

[00:10.91] Watcha now Watcha now

[00:12.90] 我游荡 在Downtown的街上

[00:13.97] Wandering the streets of Downtown,

[00:20.50] 和四周的孤魂野鬼一样

[00:21.32] Like the other ghosts around

[00:26.12] 饥饿的人们围在角落低声歌唱

[00:26.82] Some hungry people humming melodies in a corner,

[00:32.71] 那是他们最后的一点力量

[00:33.37] With the last bit of strength they have

[00:37.53] 漂浮在 脑海中的信仰

[00:38.16] The faith that floats in our minds,

[00:44.85] 会随着时间一点一点消亡

[00:45.53] Is slowly dying out over time,

[00:50.90] 富有的人们围在一起放声的唱

[00:51.52] Rich people around the table giving toasts,

[00:57.33] 选择把以前的一切遗忘

[00:57.88] Choose to forget everything from the past.

[01:02.05] Upside Down Upside Down

[01:09.28] Building walls, I don't see no bridges around

[01:14.37] Upside Down Upside Down Down Down

[01:21.83] This destiny shall be silence or sound.

[01:26.99] 可我的欲望唤醒了舞蹈

[01:27.58] But my desire just awakening the dance

[01:29.94] 脸上的笑是我反抗的记号

[01:30.81] The smile on my face is a sign of defiance

[01:32.94] 早习惯那些无谓的争吵

[01:33.63] I'm used to all those stupid arguments

[01:36.12] 不过是为了几副华丽的手铐

[01:36.72] Just for a few flashy handcuffs

[01:39.27] 黑白昼夜早已变颠倒

[01:40.12] Darkness and light, day and night have been turned upside down

[01:42.16] 隐藏的谎言也已不再重要

[01:42.81] The hidden lies are no longer important

[01:45.11] 奔跑的双脚踏入了泥沼

[01:45.97] Those once running feet are now stuck down in the swamp

[01:48.51] 无处可逃 又仿佛在炫耀

[01:49.15] When nowhere to run we gotta show off

[01:51.30] 空洞的口号 愈发的单调

[01:52.33] Empty slogans become more monotonous

[01:54.30] 在下个节拍来临之前用力的起跳

[01:55.17] Giving you a hard take off until the next hit

[01:57.40] 喧闹的街道有人在尖叫

[01:58.03] Someone screamed in the noisy street

[02:00.48] 看坚韧的野草被风吹的两边倒

[02:01.25] While grass is blown sideways by the wind

[02:03.62] Upside Down Upside Down

[02:07.01] Building walls, I don't see no bridges around

[02:15.93] Upside Down Upside Down Down Down

[02:23.18] My destiny shall be silence or sound

[02:28.68] Mi a fireman coming fi blaze up

[02:31.62] Inna different stylee

[02:33.79] We ah go stand up

[02:35.80] Let dah Fyah Man realize prophecy Jah Light

[02:38.55] Watcha now Watcha now

[02:40.68] Mi a fireman coming fi blaze up

[02:43.62] Inna different stylee

[02:44.20] We ah go stand up

[02:45.80] Let dah Fyah Man realize prophecy Jah Light

[02:50.55] Watcha now Watcha now