作词 : DECO*27

作曲 : DECO*27

もういっそ“一緒ランド”作りましょ

干脆来创造一个“共处之地”吧

君とマッチアップ　乗っかって

与你匹配登上此地

「構ってもっと　足りないの」

多在意在意我吧 还远远不满是呢

歌え　想い出染みた嫉妬のStyle

歌唱吧回忆染上嫉妒的色彩

代わる代わる傷付けては　「もうしない」って嘘で仲直りごっこだ

轮番的互相伤害 然后又说着「不会再这样了」 这样的谎言进行和好游戏

勘違いの騙し合い　目を見ればすぐに分かるってバカみたい

误解着相互欺骗 以为看着眼睛就能看透对方真像个笨蛋

“妄想”に好きって言うほど　この愛は腐ってるんだよ

越是对“妄想”诉说喜爱 这份爱越是加速腐烂

早く気付いてくれよ

快点察觉啊

アンドロイドガール　をかしくなっちゃった

Android Girl 变得奇怪了起来

僕だけのものになった君は“誰”なの？

成为我的专属物的你 是谁呢？

ずっとずっと信じてきたのにな

明明我一直如此信任你

アンドロイドガール　想いはなんだっけ

Android Girl 回忆到底是什么

君とのキスが痛くて息を閉じたの　ずっとずっと

与你的亲吻如此痛苦 我屏住了呼吸 一直一直以来

何度愛を再起動したって

无论把爱重复多少次

ちょっとだって変われなどしないよ

也不会有一丁点改变