[00:00.000] 作词 : The Chainsmokers

[00:01.000] 作曲 : The Chainsmokers

[00:09.197]We were staying in Paris

[00:09.941]我们在巴黎逗留

[00:11.194]To get away from your parents

[00:12.692]只为逃离你家人的左右

[00:12.950]And I thought "Wow, if I could take this in a shot right now

[00:16.197]有时我会想 噢要是麻烦能立马解决掉就好了

[00:16.197]I don't think that we could work this out"

[00:18.195]但我想这次可能做不到了

[00:18.195]

[00:18.698]

[00:18.941]Out on the terrace

[00:20.208]在阳台之上

[00:20.948]I don't know if it's fair

[00:22.189]我开始想或许并不公平

[00:22.445]But I thought "How could I let you fall by yourself

[00:23.690]就这样让你放任自流

[00:23.690]While I'm wasted for someone else"

[00:26.939]尤其当有其他人伴我身旁

[00:27.437]

[00:27.692]

[00:28.447]If we go down then we go down together

[00:30.945]如果决定要走那我们就一起走

[00:33.195]They'll say you could do anything

[00:35.695]人人都说你能做到一切

[00:35.948]They'll say that I was clever

[00:37.946]说我足够聪颖果决

[00:38.191]If we go down then we go down together

[00:42.948]如果决定好了那我们就一起行动

[00:43.449]We'll get away with everything

[00:44.945]我们可以远离不想要的一切

[00:45.701]Let's show them we are better

[00:47.189]就让世界看到我们更好的一面

[00:50.192]Let's show them we are better

[00:53.446]就让我们共同走向更好的明天

[00:55.202]Let's show them we are better

[00:56.702]让世界见证我们日渐美好完全

[00:56.940]

[00:56.940]

[00:57.193]We were staying in Paris

[00:58.449]我们在巴黎逗留

[00:59.206]To get away from your parents

[01:00.945]只为逃离你家人的左右

[01:01.197]You look so proud

[01:01.443]你骄傲兴奋的神情难掩

[01:02.442]Standing there with a frown and a cigarette

[01:04.194]眉头小皱地抽起一支烟

[01:04.438]Posting pictures of yourself on the internet

[01:06.447]迫不及待拍照留念发朋友圈

[01:06.693]

[01:06.693]

[01:06.948]Out on the terrace

[01:08.191]在阳台之上

[01:08.445]We breathe in the air of this small town

[01:10.699]我们呼吸着小镇的清新空气

[01:11.440]On our own cutting class for the thrill of it

[01:12.439]激动心情难掩

[01:13.948]Getting drunk on the past we were living in

[01:16.191]大醉畅饮在我们曾惦记的那些昨天

[01:16.191]

[01:16.445]

[01:16.698]If we go down then we go down together

[01:20.949]如果决定要走那我们就一起走

[01:23.392]They'll say you could do anything

[01:23.635]人人都说你能做到一切

[01:24.136]They'll say that I was clever

[01:25.890]说我足够聪颖果决

[01:26.131]If we go down then we go down together

[01:30.651]如果决定好了那我们就一起行动

[01:31.135]We'll get away with everything

[01:32.633]我们可以远离不想要的一切

[01:33.386]Let's show them we are better

[01:34.641]就让世界看到我们更好的一面

[01:35.140]

[01:35.382]

[01:35.894]Let's show them we are

[01:36.140]就让世界看到我们

[01:36.381]Show them we are

[01:37.392]看到我们更好的一面

[01:39.135]Show them we are

[01:40.890]就让我们共同

[01:41.131]Show them we are

[01:42.897]共同走向更好的明天

[01:42.897]Let's show them we are better

[01:45.137]让世界见证我们日渐美好完全

[01:46.389]We were staying in Paris

[01:48.133](我们在巴黎快乐挥霍着时间)

[01:52.638]Let's show them we are better

[01:54.134]就让世界看到我们更好的一面

[01:55.133]Let's show them we are

[01:55.887]就让世界看到我们

[01:56.133]Show them we are

[01:56.642]看到我们更好的一面

[01:57.141]Show them we are

[01:57.641]就让我们共同

[01:58.141]Show them we are

[02:00.889]共同走向更好的明天

[02:02.639]Let's show them we are better

[02:02.898]让世界见证我们日渐美好完全

[02:03.133]

[02:03.885]

[02:04.643]If we go down then we go down together

[02:07.642]如果决定要走那我们就一起走

[02:09.387]They'll say you could do anything

[02:11.897]人人都说你能做到一切

[02:11.897]They'll say that I was clever

[02:13.881]说我足够聪颖果决

[02:15.136]If we go down then we go down together

[02:18.632]如果决定好了那我们就一起行动

[02:19.384]We'll get away with everything

[02:21.650]我们可以远离不想要的一切

[02:22.397]Let's show them we are better

[02:22.891]就让世界看到我们更好的一面

[02:23.136]

[02:23.136]

[02:23.390]We were staying in Paris (If we go down)

[02:26.643]我们在巴黎快乐挥霍着时间(决定好就行动)

[02:28.140]We were staying in Paris (If we go down)

[02:30.384]在巴黎快乐度过每一天(说走那就一起走)

[02:32.387]We were staying in Paris (If we go down)

[02:36.639]我们在巴黎快乐挥霍着时间(决定好就行动)

[02:37.638]We were staying in Paris (If we go down)

[02:39.892]在巴黎快乐度过每一天(说走那就一起走)

[02:40.886]Let's show them we are better

[02:43.140]就让世界看到我们更好的一面

[02:43.640]We were staying in Paris

[02:44.139](我们在巴黎快乐挥霍着时间)

[02:44.637]

[02:45.137]

[02:50.392]Let's show them we are better

[02:52.393]就让世界看到我们更好的一面

[03:00.137]Let's show them we are better

[03:01.636]让世界见证我们日渐美好完全

[03:02.387]If we go down

[03:04.384]如果决定行动

[03:04.884]Let's show them we are better

[03:06.886]那就让世界见证我们走向成功

[03:07.138]If we go down

[03:08.890]如果决定行动

[03:09.395]Let's show them we are better

[03:11.131]那就要让世界都为我们动容

[03:11.886]If we go down

[03:13.641]如果决定行动

[03:14.391]Let's show them we are better

[03:16.390]那就让世界见证我们走向成功

[03:19.643]Let's show them we are better

[03:20.383]要让世界为我们动容