作词 : Qiyas

作曲 : Qiyas

مۇساپىرلىق قىينىۋەتتى يۈرىكىمنىڭ ئىچىنى،

我的心被难民折磨了。

مەنمۇ يىغلاپ ئۆتكۈزۈۋەتتىم نۇرغۇن ئۇزۇن كېچىنى.

我也哭着度过了很多漫长的夜晚。

يات شەھەردە تىرىشقانلار چىڭ چىشلەيدۇ چىشىنى

، 在陌生的城市努力的人会咬紧牙齿。

مۇشۇ ئۇزۇن ۋاقىت بەلكىم ياشلىقىمنىڭ يېرىمى.

这段时间可能是我的青春的一半。

2. قەلبىمنىڭ سىرىنى مەن دېيەلمەيمەن ھېچكىمگە،

我不能告诉任何人我内心的秘密。

دەپ بەرسەممۇ نۇرغۇنلىرى ئەسقاتمايدىكەن ھېچنىمگە.

我给他说了很多东西都没用。

قىيىنچىلىق كەلگەن كۈننى كۆمۈپ قويدۇم ئىچىمگە،

我把困难的日子埋在心里了。

ئاغىنەم دەپ سانىغانلارمۇ ياشاپ كەتتى كىبىردە.

说朋友的人也活了。

3. دادامغا تېلېفون قىلىپ دېدىم خۇشال گەپلىرىمنى،

……”我给爸爸打电话说了我高兴的话。

دەپتىرىمنىڭ ئارقا بەتلىرىگە يازدىم ئازاب دەتلىرىمنى.

我在本子后面写了我的痛苦。

قانچىلىك قىينالساممۇ ئاپامغا دىيەلمەيمە،

我再困难也不能跟妈妈说。

باشقىلاردەك ئېسىل پۇزۇر كىيىملەرنى كىيەلمەيمە.

我穿不上像别人一样华丽的衣服。

4. تېجىمىسەم بولمايدۇ ئۆيدىكىلەرگە سالمىسام،

我得节省，我不给家里人寄的话。

ئۇلارنى خۇشال قىلىپ ھاردۇقىنى ئالمىسام.

我让他们开心，不休息的话。

ۋىجدانى بار ئەركەك چۇقۇم مۇشتا يولدا ماڭىدۇ،

有良心的男人一定会走在这条路上。

بولمىسا بالىلىرىمدىن يېنىپ قالىدۇ ماڭىمۇ.

不然我的孩子们也会退的。

5. كۈندۈزى ئىشلەيمىز كېچىلىرى ئۇيقۇ،

白天上班，晚上睡觉。

كەمىگەن كىچىدە سىڭلىم بىلەن جەم بولغان تۇيغۇ

.在没来的夜里跟妹妹团聚的感觉。

شۇنداق كىچىك خىياللاردىن تاپالايمەن ھاردۇقۇمنى

، 我能从那么小的想法中找到我的疲劳。

ئاغىينەم پۇل سورىسا يەنە ئاختۇرمە يانچۇقۇمنى.

朋友要钱的话，我还会翻我的口袋。

6.چىقمىسا بىر تىيىن دەرھال مەندىن يۈز ئۆرىدى

، ……”不然一只松鼠立刻跟我翻脸了。

رەڭلىك سورۇندا ئويناپ يۈرۈپ مىنىڭ دەردىمنى كۆرەلمىدى.

在彩色场合玩，没能看到我的苦衷。

بىلسەڭ دوستۇم سىنى ھەرچاغ كۈتۈدىغىنى مەن،

如果你知道的话朋友随时会等你的是我。

ئۆلسەڭ جىنازاڭنى تۇتۇدىغىنى مەن.

你死了会抓你的罪的是我。

7.قىيىنچىلىق بەك جىق كەبىر ئەركەكنىڭ يولىدا،

困难太多了，在男子汉的路上。

چىڭ تۇمىساڭ تۈگەپ كىتىسە ھايات دىگەن سودىدا.

你要是不抓紧的话，生命在买卖中就完了。

مەيلى سەن ياشلىۋەتكىن چىدىمىغاندا كۆزۈڭنى،

不管你年轻了，受不了的时候你的眼睛。

لىكىن بىر ئېغىز گەپ تاشلىۋەتمە ئۆزۈڭنى.

但是一句话，你不要把自己扔掉。

8.خاتا يولدا ماڭغىنىڭدا ئاتا -ئاناڭنى ئويلا،

走错路的时候要考虑父母。

يىقىلىشىڭنى ساقلايدۇ نۇرغۇن خۇمسى گۇيلا.

会等你摔倒的，很多混蛋们。

سېھىرلىك ھويلا يەنە سىنى ساقلايدۇ،

魔法庭院还会等着你的。

يىقىلساڭ ھېچ كىشى ئاتا-ئاناڭدەك باقمايدۇ.

你摔倒的话，没有人会像你父母一样养你。

9.ئەتە بىر كۈن ئىشلىۋەت چىشىڭنى چىشىڭغا چىشلىۋەت،

明天你就干一天吧，把你的牙咬到你的牙齿上。

ھەممە ئىنسان بۇ ھاياتتا سىنىلىدۇ بىر نۆۋەت.

每个人在这人生中都会经历一次。

ئۆتۈنەي ھايات ماڭا بەرداش بېرىشنى ئۆگەت،

求你了，生命教给我吧。

ئەس قاتماس خۇمسى گۇيلا ئەتراپىمدىن نېرى كەت.

没用的混蛋，你远离我周围吧。

10.يالغۇز قالسام مەيلى ھېچنىم بولمايدۇ ماڭا،

我一个人就算了，我什么都不会有。

گەرچە ماڭغان مۇشۇ يوللىرىم بولسىمۇ قانچە قارا

.虽然我走的是这条路，你看。

دىيەلمىگەن بىر گىپىم با قۇلاق سېلىپ باللا،

我有一句话没能说，你们就听着吧。

بۇ شەھەردە يالغۇز سىنى بەك سېغىندىم ئانا. 在这个城市里我一个人很想你妈妈。