作曲 : 이상호/Andreas Öhrn/Chris Wahle

作曲 : 김도훈, 서용배

作词 : 한성호, 김도훈, 서용배, 지민

Love in the dark

Hey Twilight

추운 겨울이 와도

即使寒冬来临

내 눈 속에는 꽃이 피나 봐

我的眼里也会绽放出花儿

첫눈에 알아본 걸까

初见便了然于心了吧

첫사랑처럼 두근대니까

因为就像初恋一样心怦怦直跳

날 보면 무슨 생각

若你看到了我 究竟是

무슨 느낌 그댄 어떤지

何种想法 何种感受呢

때론 알 수 없는 그 무표정

那副时而无法知晓的面无表情

솔직히 말을 하면

若能坦白说出口的话

표현해줘 돌리지 말고

就直接表现出来吧 不要绕圈子了

하늘의 별을 잇듯 나에게 오는 길

你向我走来的路 似是天上星星连接而成

어둠 속 더욱더 우리 선명해지길

在黑暗之中 我们变得更加清晰可见

잠 못 드는 밤 밤이 새도록

想要度过这难以入寐之夜

그대와 나 단둘이만 얘기하고파

渴望只有我与你 专属于我们两人的畅谈

가지고 싶어 서둘러줘요

我想要拥有呢 请快点吧

해뜨기 전에

在太阳升起之前

날 보러 와요

来见我吧

그대 발걸음 소리

你知道吗 你的脚步声

내 마음이 설레고 있는 걸 아나요

一直让我心动不已

날 보러 와요

来见我吧

나를 찾는 목소리

寻我而来的声音

한걸음에 그대에게 달려가요

我一口气向你奔去

날 보러 와요

来见我吧

Whoo A A A A A Twilight

T Twilight

T Twilight

날 보러 와요

来见我吧

Whoo A A A A A Twilight

T Twilight

어서 빨리 내게 와요

快点向我走来吧

밤이 길어지듯이

此夜好像愈加漫长

그리움들도 깊어지나 봐

对你的思念也好像越来越深

밤새 춤을 춰줘요 내 방 어느새

请彻夜起舞吧 就在我的房间里 不知不觉间

파랑 빛으로 물이 들어요

蓝色的光芒进入水里

밤새 눈을 맞춰줘 Baby

让我们彻夜对视吧 宝贝

노을빛 너무 설레어 Baby

这道霞光让人悸动不已 宝贝

잠 못 드는 밤 밤이 새도록

想要度过这难以入寐之夜

그대와 나 단둘이만 얘기하고파

渴望只有我与你 专属于我们两人的畅谈

가지고 싶어 서둘러줘요

我想要拥有呢 请快点吧

해뜨기 전에

在太阳升起之前

날 보러 와요

来见我吧

그대 발걸음 소리

你知道吗 你的脚步声

내 마음이 설레고 있는 걸 아나요

你知道吗 你的脚步声

날 보러 와요

来见我吧

나를 찾는 목소리

寻我而来的声音

한걸음에 그대에게 달려가요

我一口气向你奔去

날 보러 와요

来见我吧

Whoo A A A A A Twilight

T Twilight

T Twilight

날 보러 와요

来见我吧

Whoo A A A A A Twilight

T Twilight

어서 빨리 내게 와요

快点向我走来吧

Twilight 너와 나의

Twilight 我与你

은밀하게 좀 더 비밀스럽게

隐秘 跟略带点神秘

Love in the dark night

보여줄래 내 맘 빛이 나는 순간

请展现给我看吧 我的内心绽放光芒的瞬间

오늘 밤이 가기 전에

在今夜过去之前

날 보러 와요

来见我吧

지금 꽉 안아줘요

现在 请紧紧抱住我吧

내 눈빛이 떨리고 있는 걸 아나요

你知道吗 我的眼神一直颤抖着

날 보러 와요

来见我吧

내 맘 다 알잖아요

你很清楚我的心意不是吗

한걸음에 나에게로 달려와요

我一口气向你奔去

날 보러 와요

来见我吧

Whoo A A A A A Twilight

T Twilight

T Twilight

날 보러 와요

来见我吧

Whoo A A A A A Twilight

T Twilight

어서 빨리 내게 와요

快点向我走来吧