作词 : Brian Setzer

作曲 : Brian Setzer

Black and orange stray cat sittin' on a fence

黑色和橙色的流浪猫坐在栅栏上

Ain't got enough dough to pay the rent

口袋里没有足够的硬币

I'm flat broke but I don't care

小旗子破了但我不在乎

I strut right by with my tail in the air

我可以用尾巴支撑在空气中

Stray cat strut, I'm a ladies' cat,

我是一位女士的流浪猫

A feline Casanova, hey where its at

卡萨诺娃在哪里

Get a shoe thrown at me from a mean old man

一个老人想我扔了一只鞋

Get my dinner from a garbage can

在垃圾桶里找到流浪猫的晚餐

I don't bother chasing mice around

我不打扰老鼠

I slink down the alley looking for a fight

沿着小巷悄悄寻找

Howling to the moonlight on a hot summer night

咆哮的月光在炎热的夏夜

Singin' the blues while the lady cats cry,

当女士哭泣时歌唱蓝调

Wild stray cat, you're a real gone guy.

流浪猫真是个没用的家伙

I wish I could be as carefree and wild,

我希望我能无忧无虑

But I got cat class and I got cat style

但我还是那只流浪猫