作词 : 无

作曲 : 无

Once a time

犹记曾经

You drew a picture in the night

那夜你执笔绘下的图景

In my life

跃然于我心

I didn’t notice

悉心于你的来临

Sunlight came pouring down when I heard that sound

忘却了黎明的晨曦已经洒满大地

Appreciation came around

对你的欣羡不绝如缕

Get to know you with curiosity

心怀几分好奇 认识了你

Never met a one in reality

现实里从未见过的相遇

You’re the one I see

你也是我心中

The one who understand me

那熟谙我心的知己

We talk about comic, songs, our enemy

动漫 歌曲 亦或是你我之敌

Painting, laugh, admiring and raver things

绘画 蹦迪 称赞与欢声笑语

When you talk to me

有你陪我聊天的分秒间

I’m who I wanna be

我才是真正的自己

At dusk the world I feel it spins again

黄昏薄暮时世界仿佛都随你绕转运行

I’ve been keeping the paintin' you gave me

你送我的那些画作至今都如数收藏珍惜

The feeling that never changes

那份情感一直至今

Till dawn the sunrise's drawing your outline

在黎明用晨曦描绘出你的身形

Every time you bring me light

无论何时 有你为我带来光明

Every time you fuel my mind, yeah yeah

无论何时 有你为我助威打气

Every time you bring me light, yeah yeah

无论何时 有你为我带来光明

Every time you fuel my mind yeah yeah

无论何时 有你为我助威打气

Since then I know

我终于明白

You're an angel for your soul, you have it all

你的灵魂拥有着天使一般的瑰丽

And when the dark comes

当黑夜来临

You use your colors to hit it down

你用你的斑斓色彩点亮整片穹顶

Yeah, you break it down

将黑暗击破消尽

Get to know you with curiosity

心怀几分好奇 认识了你

Never met a one in reality

现实里从未见过的相遇

You’re the one I see

你也是我心中

The one who understand me

那熟谙我心的知己

We talk about comic, songs, our enemy

动漫 歌曲 亦或是你我之敌

Painting, laugh, admiring and raver things

绘画 蹦迪 称赞与欢声笑语

When you talk to me

有你陪我聊天的分秒间

I’m who I wanna be

我才是真正的自己

At dusk the world I feel it spins again

黄昏薄暮时世界仿佛都随你绕转运行

I’ve been keeping the paintin' you gave me

你送我的那些画作至今都如数收藏珍惜

The feeling that never changes

那份情感一直至今

Till dawn the sunrise's drawing your outline

在黎明用晨曦描绘出你的身形

Every time you bring me light

无论何时 有你为我带来光明

Every time you fuel my mind, yeah yeah

无论何时 有你为我助威打气

Every time you bring me light, yeah

无论何时 有你为我带来光明

Every time you fuel my mind, yeah

无论何时 有你为我助威打气

You had my heart lighted up in the darkest day, oh

你让我心在最阴暗的时日里充满光明

You can mend my soul all in a warmest way, you

你总能用最温柔的方式治愈我的心灵

Every time you fuel my mind yeah yeah

无论何时 有你为我助威打气

Every time you bring me light, yeah yeah

无论何时 有你为我带来光明

Every time you fuel my mind, yeah yeah

无论何时 有你为我助威打气

Till dawn the sunrise's drawing your outline

在黎明用晨曦描绘出你的身形

Every time you bring me light

无论何时 有你为我带来光明

Every time you fuel my mind yeah yeah

无论何时 有你为我加油助威

歌词贡献者：霉君_Moderian

翻译贡献者：EnderCrafter