[00:00.000] 作词 : NoNoCandy

[00:00.005] 作曲 : NoNoCandy

[00:00.010]UponStelle(《明日方舟》同人-原创IF曲)

[00:05.000]词/曲/编/调：NoNoCandy

[00:10.000]演唱：Eleanor Forte

[00:15.000]There's still lots of work that needs to be done, I can't rest now.

[00:20.000]还有许多事情需要处理...我还不能休息...

[00:24.000]Shadow is deep, your eyes had once, I slowly read its soul

[00:30.000]你的眼神 如从前 我慢慢 在欣赏 瞳孔之下 那挣扎的灵魂

[00:35.000]Raging wind and silver thorn of bloody rose, burn soon

[00:41.000]一如狂风之中 血色玫瑰的银色棘刺 即将燃烧

[00:47.000]Great Old Ones unreal, promised Land on hold

[00:50.010]旧神们 已成虚幻 应许之地 一再搁浅

[00:53.010]Ruins fall, despair cry, the voice is on and on

[00:56.010]废墟崩坏 人群悲鸣 其声不绝于耳

[00:59.010]Oh world will be left, will lie in pieces, utter death like Ragnarök

[01:02.010]世界将被放逐 粉碎成尘埃 一如诸神黄昏

[01:05.310]Yet void moon will watch at night until morning rise as before

[01:09.310]苍白之月高悬于至高之夜 直至新的晨曦划破永劫的黑暗

[01:14.310]Hell, Purgatory and the Paradise all like Comedy

[01:20.010]地狱 炼狱 天堂 极其相似如神曲

[01:26.010]They will live till I then sang the song

[01:32.010]曲终即迎毁灭

[01:38.010]World with eyes bent upon thy feet stands in awe

[01:41.310]世界也必须俯首 目光仅止于你的双脚

[01:44.310]With thy all its silent stars are on and on

[01:47.010]而群星静穆而立 只为围绕着你而闪耀

[01:50.310]When deep sea is gathered on life or on death, devour tomorrow or yesterday

[01:53.010]当深海将生死浸没 吞噬过去与未来

[01:56.310]Nameless cinder will never fade till thy accession befall

[01:59.010]无名的余烬们亦不会熄灭 直至新王的登基

[02:05.310]Hell, Purgatory and the Paradise all like Comedy

[02:11.010]地狱 炼狱 天堂 极其相似如神曲

[02:17.310]They will live till I then sang the song

[02:23.010]曲终即迎毁灭

[02:30.010]-Music-

[02:41.310]What I saw that day... the despair stuck in my throat, the futile attempts to scream... I want to bury it all deep inside my mind and never let it out again...

[02:55.010]I will be the queen in no-end of pray, echo of thee

[03:01.310]我将回应汝之祈求 在无休无止的祷告声中 降临于此

[03:07.310]Thearchy retreat, will give way to me

[03:13.310]众神也只能退避 让位于我

[03:19.010]I will be the queen in no-end of pray, echo of thee

[03:25.310]我将回应汝之祈求 在无休无止的祷告声中 降临于此

[03:31.310]Lie at feet behind were endless stelle

[03:37.310]将无尽群星 皆踩于脚下