[00:00.993]今 過去 未来も

[00:01.256]现在 过去 未来也

[00:02.543]僕等が 願っている 夢の欠片

[00:02.695]我们所 希望的 梦想的碎片

[00:06.363]掴み取るまで

[00:06.539]在取得之前

[00:08.794]Challenge the GAME

[00:12.243]挑战游戏吧

[00:14.464]

[00:25.241]打ち壊せないくらいの問題が

[00:25.393]无法打坏的问题

[00:29.232]僕等を また 試している

[00:29.377]还在 测试着 我们

[00:31.735]君が胸に 抱き続ける 心

[00:31.896]你的胸中 持续抱着的心

[00:39.841]信じ抜いて それが力になる

[00:40.009]相信着 这会变成力量

[00:44.651]

[00:45.275]涙を流して 挫けそうでも

[00:45.451]即使会流泪 受到挫折

[00:50.109]絆で明日を 繋いでいこう!

[00:50.265]羁绊也会让我们连接着明天！

[00:56.329]

[00:56.479]全て壊すんだ

[00:56.647]打破一切吧

[00:57.979]恐れも 運命さえ 熱い夢を

[00:58.142]恐惧和命运 让火热的梦

[01:02.288]燃やし続け 突き抜けろ

[01:02.460]继续燃烧吧 继续突破吧

[01:06.100]

[01:06.248]今 過去 未来も

[01:06.397]现在 过去 未来也

[01:07.947]僕等が 願っている 夢の欠片

[01:08.104]我们所 希望的 梦想的碎片

[01:12.306]手を伸ばし行こう

[01:12.458]让我们伸出手前进

[01:14.853]限界超えて

[01:15.007]超越界限

[01:17.436]掴み取るまで

[01:17.597]在取得之前

[01:19.709]Challenge the GAME

[01:24.187]挑战游戏吧

[01:28.922]

[01:53.405]描き続けている この理想は

[01:53.577]不断描绘的 这个理想

[01:57.775]絵空事の 幻想なんかじゃない

[01:57.949]不是脱离现实的幻想

[02:03.293]あの日交わした 約束を胸に

[02:03.469]那天交换的约定还在我的胸口

[02:07.901]何が起きても 絶対 諦めない

[02:08.079]无论发生什么也绝不会放弃

[02:16.879]

[02:17.027]全て壊すんだ

[02:17.184]打破一切吧

[02:18.732]恐れも 運命さえ 熱い夢を

[02:18.893]恐惧和命运 让火热的梦

[02:23.389]燃やし続け 突き抜けろ

[02:23.536]继续燃烧吧 继续突破吧

[02:27.140]

[02:27.315]今 過去 未来も

[02:27.799]现在 过去 未来也

[02:29.438]僕等が 願っている 夢の欠片

[02:29.592]我们所 希望的 梦想的碎片

[02:29.728]手を伸ばし行こう

[02:33.086]让我们伸出手前进

[02:35.836]限界超えて

[02:35.993]超越界限

[02:38.405]掴み取るまで

[02:38.561]在取得之前

[02:40.641]Challenge the GAME

[02:44.084]挑战游戏吧