[00:00.000] 作词 : Charlie Puth

[00:00.716] 作曲 : Charlie Puth

[00:01.432]Kobe Bryant：

[00:01.718]我从两岁开始打篮球

[00:02.682]此后便从未放下篮球

[00:04.432]篮球在地板上弹跳的声音

[00:06.432]皮革的味道

[00:08.432]篮球穿过篮网的声音

[00:10.432]我爱这所有的一切

[00:12.932]

[00:13.119]It's been a long day without you my friend

[00:19.120]我的朋友 许久未见

[00:20.621]And I'll tell you all about it when I see you again

[00:25.370]我将诉以衷肠 若还能再见

[00:26.120]We've come a long way from where we began

[00:31.120]不知不觉 已出发甚远

[00:32.443]Oh, I'll tell you all about it when I see you again

[00:38.120]我将诉以衷肠 若还能再见

[00:38.870]When I see you again

[00:43.120]若还能再见

[00:43.870]Why'd you have to leave so soon?

[00:46.120]为何相聚如此之短

[00:46.370]Why'd you have to go?

[00:48.620]为何别离如此无奈

[00:49.621]Why'd you have to leave me when I needed you the most?

[00:54.120]为何在你走后我才如此无助

[00:54.620]

[00:55.424]

[00:55.424]'Cause I don't really know how to tell you, without feeling much worse

[00:58.371]我不知如何平静启齿

[00:58.666]

[00:59.123]

[00:59.625]I know you're in a better place

[01:04.418]哪怕明白你身居其所

[01:05.918]But it's always gonna hurt

[01:06.870]但告别仍伤我心

[01:07.170]Carry on

[01:08.620]向前走吧

[01:10.370]Give me all the strength that I need to carry on

[01:17.120]给我力量独自前行

[01:19.120]It's been a long day without you my friend

[01:23.120]我的朋友 许久未见

[01:26.307]And I'll tell you all about it when I see you again

[01:29.808]我将诉以衷肠 若还能再见

[01:32.056]We've come a long way from where we began

[01:37.806]不知不觉 已征途至此

[01:38.308]Oh, I'll tell you all about it when I see you again

[01:44.056]我将诉以衷肠 若还能再见

[01:44.807]When I see you again

[01:47.558]若还能再见

[02:01.226]How do I breathe without you

[02:03.726]独自一人我将如何继续

[02:04.476]I'm feeling so cold

[02:07.476]寒冷孤寂未完结的旅途

[02:07.742]I'll be waiting right here for you

[02:10.726]我会在这里一直等你

[02:11.726]Till the day you're home

[02:13.476]等待你的归期

[02:13.756]Carry on

[02:15.476]向前走吧

[02:16.226]Give me all the strength I need to carry on

[02:21.476]给我力量独自前行

[02:24.476]So let the light guide your way

[02:29.976]愿漫天光芒引导你的去处

[02:31.977]Hold every memory as you go

[02:36.226]愿你永生莫忘相伴彼此的道路

[02:37.726]And every road you take will always lead you home

[02:44.726]愿你脚下征途带你去每个故乡

[02:49.226]It's been a long day without you my friend

[02:55.976]我的朋友 许久未见

[02:56.727]And I'll tell you all about it when I see you again

[03:01.726]我将诉以衷肠 若还能相逢

[03:02.476]We've come a long way from where we began

[03:07.976]不知不觉 已出发甚远

[03:08.260]Oh, I'll tell you all about it when I see you again

[03:14.727]我将诉以衷肠 若还能相逢

[03:15.226]When I see you again, see you again

[03:22.977]若相离不言弃

[03:28.226]When I see you again

[03:39.226]若你我再相逢