作词 : Hazritiali

作曲 : Hazritiali

تىكىست يازغۇچى: دىلشات روزى

يۈرەر ئىدى تۆت گۈزەل قىز كوچا بويلاپ

，四个美丽娘漫步在街头

，قوللارىدا قىزىل لالە گۈلنى ئويناپ，

手上的鲜花就像她们自己一样娇艳，

تۆت گۈزەل قىز چىرايىدىن ئاي خىجالەت，

四个姑娘啊都是花容月貌，

ئاھ ۋەسلىدىن دىلدا ياندى پاك مۇھەببەت，

曼妙的身姿给我内心埋下了爱情的种子

，تۆت گۈزەل قىز چىرايىدىن ئاي خىجالەت，

四个姑娘啊都是美若天仙

，ئاھ ۋەسلىدىن دىلدا ياندى پاك مۇھەببەت，

动人的姿色点燃了我内心爱情的火焰，

سۆيگۈ ئەيلەپ قەلبىمنى，

我内心荡漾着爱意，

كۈلكە ئەيلەپ يۈزۈمنى，

面庞充斥着笑容，

يۈرۈگۈمدە تۆت قىزدىن，

四个美丽的姑娘啊，

بىرى ئالدى كۆڭلۈمنى，

你们谁占据了我的内心

，سۆيگۈ ئەيلەپ قەلبىمنى，

我内心荡漾着爱意，

كۈلكە ئەيلەپ يۈزۈمنى，

面庞充斥着笑容

，يۈرۈگۈمدە تۆت قىزدىن，

四个美丽的姑娘啊，

بىرى ئالدى كۆڭلۈمنى，

你们谁盗走了我的魂，

شۇ قىزلارنىڭ سۆزىن ئاڭلاپ ئويۇم قاچتى

，一语不入意，从君万曲梁尘飞，

جاھانىمغا باھار نۇرى مەڭگۈ چاچتى，

但博卿之欢，便得心头似春晖，

گۈزەل قىزلار ماڭا كۆلۈپ باققىنىدا，

回眸一笑百媚生，

ئاي رۇخسارىم نىگاھىنى ئېلىپ قاچتى，

六宫粉黛无颜色，

گۈزەل قىزلار ماڭا كۆلۈپ باققىنىدا，

巧笑倩兮，

ئاي رۇخسارىم نىگاھىنى ئېلىپ قاچتى，

美目盼兮，

سۆيگۈ ئەيلەپ قەلبىمنى，

我内心荡漾着爱意，

كۈلكە ئەيلەپ يۈزۈمنى，

面庞充斥着笑容，

يۈرۈگۈمدە تۆت قىزدىن，

四个美丽的姑娘啊，

بىرى ئالدى كۆڭلۈمنى，

你们谁占据了我的内心，

سۆيگۈ ئەيلەپ قەلبىمنى，

我内心荡漾着爱意，

كۈلكە ئەيلەپ يۈزۈمنى，

面庞充斥着笑容，

يۈرۈگۈمدە تۆت قىزدىن，

四个美丽的姑娘啊，

بىرى ئالدى كۆڭلۈمنى，

你们谁盗走了我的魂，

سۆيگۈ ئەيلەپ قەلبىمنى，

（歌词都重复，即兴赋诗一首）

，كۈلكە ئەيلەپ يۈزۈمنى，

（才疏学浅，还望多多指教），

يۈرۈگۈمدە تۆت قىزدىن，

情缘，

بىرى ئالدى كۆڭلۈمنى，

云鬓花颜噬余心，

سۆيگۈ ئەيلەپ قەلبىمنى，

君宠娇态似千金，

كۈلكە ئەيلەپ يۈزۈمنى，

忆至深处肠寸断，

يۈرۈگۈمدە تۆت قىزدىن，

群芳侧畔唯念卿，

بىرى ئالدى كۆڭلۈمنى，

愿幸福常伴，