作曲 : Muhebbet Memtimin

编曲 : Muhebbet Memtimin

ساڭا دىگۈم بار 

我想告诉你

زەيتۇنەم مەمتىمىن 

ساڭا سۆزلەيدىغان ئىشلار كۆپ قۇلاق سال ئاڭلا

你倾听，有好多事儿我想告诉你，

كۆڭلۈمدىن كەچكەننى

我念念不忘的  

جېنىمدىن ئۆتكەن يېنىمدىن كەتكەننى

折磨我， 抛弃我的， 

ھەممىنى دېگۈم بار

我都想告诉你。

.

قۇشلار ئاسمانغا قاراپ ئۇچىدىكەن

鸟儿可以飞翔蓝天， ،

سۇلار ئاسماننى ئېلىپ ئاقىدىكەن

水可以带着天流淌。 .

گۈللەر ئاسمانسىز ئېچىلىپ كېتىپ 

花儿没有天空也能盛开，،

ھەسرىتىنى چارىسىز يەرگە تۈكىدىكەن

把悲伤无奈地散落土壤。 .

ساڭا دىگۈم بار

我想告诉你 ……

مەن بىر ئاددىي ئادەمگە ئايلاندىم

我变成了一个平凡的人 .

چېيىنى ئالدىراپ ئىچىدىغان

我变成了一个急着喝茶， ،

ئىشىكنى گۈپپىدە ياپىدىغان

把门砰的一声关上的 ،

دېرىزىگە كەينىنى قىلىپ

背对着窗户，،

سېنى ئەسلىتىدىغان خاتىرىسىنى ئەتەي ياپىدىغان

故意合让我想起你的上日记本的 .

چېچەكلەرگە قاراپ باھارنى ئۇنتۇيدىغان

看着花儿忘记春天،

گۈل،يامغۇر دەيدىغان ئىسسىق سۆزلەردىن نېرى قاچىدىغان

远离花，雨之类的暖词的 .

بچىن كۆڭلۈمدىن باشقىغا بەختنى تىلەپ

真心希望别人幸福，،

بىر چىرايلىق بەختىمنى ئۆزەم خالاپ ئۇتتۇرىدىغان

愿意输掉自己最美好的幸福的平凡人。 .