歌词资源:Arionbat
Instrumental/Record/Mix :Khuvch
Master : DJ Saqir
Singer/Khumei/co-producer : Arionbat
Chügürüktüη bazhynajda
Chügen sugluk shyηgyr-shyηgyr
Chüden artyk saryym saktyp
Chüldü-chüreem shimir-shimir
Eki doruum bazhyηajida
Ezer,chügen shyηgyr-shyηgyr
Erge-karam chazhynajda
Chavagazy chajyr-chajyr
Khemchik khemni örüchelgen
Khertesh-ojnüη choruu-la-dyr
Kezhee boorga chaηnap kelir
Khejmerimniη chaηy-la-dyr
Karbap karbap chelip orar
Kara-dorum chelizhi-dyr
Kattyraηnap chaηnap orar
Karam-ezhim chaηy-la-dyr
英文翻译:
on the swift steed's dead
bridle and bit are rinking-rinking
remembering the beloved above all
my heart is beating pit-a-pat
on my good bay horse's head
saddle andrein are rinking-rinking
on my sweetheart's braid
her braid ornament is swaying-swaying
trotting up the river khemchik
such is the pace of the arched dun horse
always coming when evening falls
such is the habit of my young love
trotting clip-clop clip-clop
it is the trot of my dark-bay horse
always smiling softly
such is the habit of my sweet friend
汉语翻译:
骏马之死
马匹和比特溜冰场
首先记住至爱的人
我的心怦怦直跳
在我的好马头上
马鞍和溜冰场
在我爱人的辫子上
她那编织的饰物摇曳不定
沿着坎奇克河小跑
这就是那匹弓马的步伐
总是在傍晚来临
这就是我年轻爱情的习惯
快步夹
这是我的黑马的小跑
总是温柔地微笑
这就是我的好朋友的习惯
歌词资源:Arionbat
Instrumental/Record/Mix :Khuvch
Master : DJ Saqir
Singer/Khumei/co-producer : Arionbat
Chügürüktüη bazhynajda
Chügen sugluk shyηgyr-shyηgyr
Chüden artyk saryym saktyp
Chüldü-chüreem shimir-shimir
Eki doruum bazhyηajida
Ezer,chügen shyηgyr-shyηgyr
Erge-karam chazhynajda
Chavagazy chajyr-chajyr
Khemchik khemni örüchelgen
Khertesh-ojnüη choruu-la-dyr
Kezhee boorga chaηnap kelir
Khejmerimniη chaηy-la-dyr
Karbap karbap chelip orar
Kara-dorum chelizhi-dyr
Kattyraηnap chaηnap orar
Karam-ezhim chaηy-la-dyr
英文翻译:
on the swift steed's dead
bridle and bit are rinking-rinking
remembering the beloved above all
my heart is beating pit-a-pat
on my good bay horse's head
saddle andrein are rinking-rinking
on my sweetheart's braid
her braid ornament is swaying-swaying
trotting up the river khemchik
such is the pace of the arched dun horse
always coming when evening falls
such is the habit of my young love
trotting clip-clop clip-clop
it is the trot of my dark-bay horse
always smiling softly
such is the habit of my sweet friend
汉语翻译:
骏马之死
马匹和比特溜冰场
首先记住至爱的人
我的心怦怦直跳
在我的好马头上
马鞍和溜冰场
在我爱人的辫子上
她那编织的饰物摇曳不定
沿着坎奇克河小跑
这就是那匹弓马的步伐
总是在傍晚来临
这就是我年轻爱情的习惯
快步夹
这是我的黑马的小跑
总是温柔地微笑
这就是我的好朋友的习惯