作词 : 刘冰

作曲 : 李志辉

《襄阳IMAGE》

一段斑驳旧时光  

化作一阙城墙

凝固了岁月 筑起了希望

心弦的记忆 谁会珍藏       

荆襄一脉楚源长

A period of old time

Became the walls stand there

The past has gone and the hope has come

Remember the heartstrings in our mind

The lineage of culture lasting forever

一丛烽烟已渐凉                          

等候一场寻访

庐内听风雨 庐外看沧桑

千年的故事 谁来传唱

轻摇羽扇又何妨

A billowing beacon fades away

Waiting for a visit 

Temporal changed as vicissitudes

Narrate stories of thousands year

Live a simple life may as well

这里是襄阳

几盏黄酒暖了心肠

这里是襄阳

一碗面里闻到馨香

Here is Xiangyang

The light a few yellow wine warmed the heart

Here is Xiangyang

A bowl of noodles smelt good

这里是襄阳

绿影中映出何人模样

这里是襄阳 

朝圣的足音依然回荡

Here is Xiangyang

Memories reflected whose appearance

Here is Xiangyang

The pilgrim steps resound still

这里是襄阳

这里是襄阳

梦里来过的地方 

不曾离开的天堂

Here is xiangyang,here is xiangyang.
Where the dream in your mind
Where the heaven in our heart