[00:00.000] 作词 : Jerry Leiber

[00:00.367] 作曲 : Jerry Leiber

[00:00.734]Jailhouse Rock -卢广仲

[00:23.948]The warden threw a party in the county jail

[00:26.628]The prison band was there and they began to wail

[00:29.108]The band was jumpin'and the joint began to swing

[00:32.92]You should've heard them knocked out jailbirds sing

[00:34.508]Let's rock;everybody let's rock

[00:39.460]Everybody in the whole cell block

[00:41.965]Was dancin'to the Jailhouse Rock

[00:44.940]Spider Murphy played the tenor saxophone

[00:47.396]Little Joe was blowin'on the slide trombone

[00:50.52]The drummer boy from Illinois went crash boom bang

[00:52.716]The whole rhythm section was the purple gang

[00:55.212]Let's rock;everybody let's rock

[01:00.164]Everybody in the whole cell block

[01:02.740]Was dancin'to the Jailhouse Rock

[01:05.812]Number forty seven said to number three

[01:08.76]"You're the cutest jailbird I ever did see

[01:10.660]I sure would be delighted with your company

[01:13.164]Come on and do the Jailhouse Rock with me

[01:15.876]Let's rock;everybody let's rock

[01:20.964]Everybody in the whole cell block

[01:23.594]Was dancin'to the Jailhouse Rock

[01:42.26]Sad sack was sittin'on a block of stone

[01:44.434]Way over in the corner weepin'all alone

[01:47.279]The warden said "Hey buddy don't you be no square

[01:49.599]If you can't find a partner use a wooden chair

[01:52.383]Let's rock;everybody let's rock

[01:57.255]Everybody in the whole cell block

[01:59.663]Was dancin'to the Jailhouse Rock

[02:02.687]Shifty Henry said to Bugs "For Heaven's sake

[02:05.07]No one's lookin'now's our chance to make a break"

[02:07.783]Bugsy turned to Shifty and he said "Nix nix

[02:10.295]I want to stick around a while and get my kicks

[02:12.855]Let's rock;everybody let's rock

[02:17.943]Everybody in the whole cell block

[02:20.479]Was dancin'to the Jailhouse Rock

[02:24.175]Dancin'to the Jailhouse Rock

[02:25.887]Dancin'to the Jailhouse Rock

[02:28.199]Dancin'to the Jailhouse Rock

[02:30.993]Dancin'to the Jailhouse Rock