- LRC歌词
- 文本歌词
[00:00.000] 作词 : KR吾克/卡尔Askar
[00:01.000] 作曲 : KR吾克
[00:25.684]جېنىم دادا ، ئاپا ، كەچۈرۈڭلار سىلەر مېنى
[00:28.934]亲爱的爸爸, 妈妈 ,原谅我
[00:31.934]چوڭ بولغۇچە سالدىم سىلەرگىمۇ نۇرغۇنلىغان جاپالارنى .
[00:32.434]原谅我这么大了还让你们吃苦
[00:35.184]ياراتمايتتىم بەزىدە ئاپامنىڭ ئەتكەن ئىسسىق تامىقىنى .
[00:35.683]看不上一些困难和妈妈辛苦做的饭 ,
[00:38.684]ھەمدە سوراپ باقمىدىم دادامنىڭكى ھالىنى
[00:38.684]从来没有问过父亲过得怎么样了
[00:41.434]. نېمە بولدۇم ؟ مەن بىلمەيمەن . ئايلاپ يىللاپ
[00:41.934]كۈلمەيمەن .
[00:42.684]我知道,自己成天都是绷着脸,
[00:44.434]دېگىنىمنى قىلىپ بەرمىسە، رەنجىپ ئۇلارغا توۋلايمەن .
[00:44.934]给我了最好的我却还跟你们吵闹,
[00:47.434]قاقشايمەن ئەگەر . ئۇلار ماڭا قىلسا تەربىيە .
[00:47.963]你们教育我怎样做人
[00:50.935]يۈرىكىڭلارنى چىق ئاغرىتتىم سىلەردىن كەچۈرۈم سورايمەن
[00:51.435]而我却让你们伤心欲绝 ,我向你们道歉
[00:54.435]. ئېسىمدە ھازىرمۇ ، ئاشۇ گۆدەك ، سەبىي ، تاتلىق چاغلار .
[00:54.685]仍然记得当初的那个善良纯真的时候,
[00:57.434]ئىككىڭلارنىڭ قولىنى تۇتۇپ غەمسىز ماڭغان ئاشۇ يوللار .
[00:57.933]握着你们的手幸福的走在路上,
[01:00.684]نەزەر سالدىم، ھازىرقى قورۇق چۈشكەن ئاشۇ ئىشچان قوللار .
[01:00.684]每当望向那个已满手皱纹
[01:04.183]ئاق چاچلىرىڭلارنى كۆرگىنىمدە ، كۆزۈمدە بولسا تامچە ياشلار .
[01:04.183]看到白发苍苍的你们 我就湿润了眼圈,
[01:07.434]گۈزەل ئەسلىمە تۈنۈگۈندە بولغاندەك
[01:07.684]那些美好的回忆 很想昨天发生似的
[01:10.184]. ۋاقىت ئۇلارنى قەستلىمە ، ئۇلاردا ئۆچۈرۈڭ باردەك .
[01:10.684]时间过得慢一点 不要让他们变老
[01:14.685]تاغدەك دادام مېنىڭ قەلبىمدىكى شاھدەك
[01:15.434]爸爸在我心里就像一座山 就是我的父王
[01:15.685]. باغدەك غەمگۈزار ئاپام ، گۈزەللىكىڭ ئايدەك
[01:16.185]母亲如同月亮一般美丽。
[01:16.435]HOOK:
[01:20.443]بارلىقىنى ماڭىلا بەرگەن،
[01:20.694]把所有的一切给了我
[01:23.195]قان تەرىنى مەن ئۈچۈن تۆككەن،
[01:23.944]所有的心酸为了我
[01:26.944]بىرلا مىنىلا ئەتىۋارلاپ،
[01:28.443]唯独就宠我一个
[01:29.694]جاپاكەچ شۇ ئاتا ئانام
[01:30.194]辛苦了 亲爱的爸妈
[01:32.444]كەچۈرۈڭلار مىنى ئانا،
[01:32.943]原谅我,妈妈
[01:36.194]بۇلالمىدىم سىلەرگە ھەمراھ،
[01:36.194]没能与你们陪伴
[01:39.194]ئارزۇيۇڭلارغا مەن يىتەلمەي،
[01:42.194]بولدۇم يارامسىز مەن گاھىدا.
[01:42.693]怨我无能,没实现你们的愿望
[01:46.194]يىللار مەيدەڭنى تۇتۇپ قاقاقلاپ كۈلمە ، بۇ مەندىكى يوقىتىش
[01:46.194]岁月拍着胸口大笑 这是我的过失
[01:47.944]كىرىش بىلەن بولدى ، مەندە بۇرۇلۇش 2019
[01:48.944]2019年开始 我有了新的目标
[01:51.943]. ئاتا ئانامنىڭ قولىنى تۇتقۇم بار ، لېكىن بولدى ، مەندە قورۇلۇش .
[01:52.694]想欠你们的手 却心里有了歉疚
[01:54.444]ھەرخىل بېسىملىرى بولدى ، مەندە تۇسۇلۇش
[01:55.193]有了各种压力 压力就阻碍我
[01:56.694]. يېشىڭلار چىقتى .50كە
[01:56.944]你们快到50岁了 时间过的很快
[01:58.194]زارىم چىقىدۇ ، پەلەككە
[01:59.443]一想起 就会怨天
[02:01.443]. بۆلەكلا بولۇپ قالدى يۈرۈكۈم چوڭ ئانام ئالدىمدىن ئۆتكەنگە
[02:01.693]姥姥的去世 又改变了我的生活
[02:04.694]. ئانىسىدىن ئايرىلغاچ ئاپام كۈلكە تۆگىدى ، مەڭزىدە .
[02:05.193]妈妈失去了他的母亲 再也见不到 他的笑容
[02:07.943]ھەر ئاخشىمى تىكىلىپ .قالىمەن ئاپامنىڭ نەم . ياش كۆزىگە ؟
[02:08.193]每天晚上都会见到 妈妈 对奶奶的思念而哭
[02:10.444]دادامنىڭ تېنىم تاپماي ئىشلەپ ، بىزنى بېقىشى .
[02:10.944]爸爸一直奋斗着赚钱 养我们
[02:14.194]باشقىلار ئالدىدا قىسىلىپ قالماس دەپ نۇرغۇن پۇللار بېرىشى
[02:14.194]每次都给我门很多很多的钱
[02:17.944]. ھېس قىلىپ يەتتىم جېنىم دادا ئاپا سىلەرنىڭ جاپايىڭلارنى ؟
[02:18.195]现在才理解了你们的辛苦
[02:20.695]سىڭلىم بىلەن مەن ئۈچۈن نۇرغۇن قان تەر تۆككىنىڭلارنى .
[02:21.195]对我和妹妹 你们付出了很多
[02:23.945]قەدىرلەيلى ، ئۇلۇغلايلى ، ئاتا ئانىلارنى بىز .
[02:23.945]我们要珍惜 父母
[02:26.693]توپىلاردا .قالمىسۇن ، ھەرگىز ئۇلار باسقان ئىز .
[02:26.943]不要让时间吞没 他们的脚印
[02:30.194]كەچۈرۈڭلار دادا ، ئاپا ، بۇ چىن يۈرۈكۈمدىكى گەپلەر ؟
[02:30.693]爸妈原谅我吧
[02:32.944]ئۇزۇن بولۇپتۇ دەپ باقمىغىلى مەن سىلەرنى سۆيىمەن
[02:33.444].好久没给你们说过 我真的很爱你们
[02:33.444]HOOK:
[02:35.944]بارلىقىنى ماڭىلا بەرگەن،
[02:36.944]把所有的一切给了我
[02:39.694]قان تەرىنى مەن ئۈچۈن تۆككەن،
[02:40.194]所有的心酸为了我
[02:43.693]بىرلا مىنىلا ئەتىۋارلاپ،
[02:44.193]唯独就宠我一个
[02:46.444]جاپاكەچ شۇ ئاتا ئانام
[02:46.444]辛苦了 亲爱的爸妈
[02:49.693]كەچۈرۈڭلار مىنى ئانا،
[02:49.960]原谅我,妈妈
[02:53.194]بۇلالمىدىم سىلەرگە ھەمراھ،
[02:55.694]没能与你们陪伴
[02:56.444]ئارزۇيۇڭلارغا مەن يىتەلمەي،
[02:59.444]بولدۇم يارامسىز مەن گاھىدا.
作词 : KR吾克/卡尔Askar
作曲 : KR吾克
جېنىم دادا ، ئاپا ، كەچۈرۈڭلار سىلەر مېنى
亲爱的爸爸, 妈妈 ,原谅我
چوڭ بولغۇچە سالدىم سىلەرگىمۇ نۇرغۇنلىغان جاپالارنى .
原谅我这么大了还让你们吃苦
ياراتمايتتىم بەزىدە ئاپامنىڭ ئەتكەن ئىسسىق تامىقىنى .
看不上一些困难和妈妈辛苦做的饭 ,
ھەمدە سوراپ باقمىدىم دادامنىڭكى ھالىنى
从来没有问过父亲过得怎么样了
. نېمە بولدۇم ؟ مەن بىلمەيمەن . ئايلاپ يىللاپ
كۈلمەيمەن .
我知道,自己成天都是绷着脸,
دېگىنىمنى قىلىپ بەرمىسە، رەنجىپ ئۇلارغا توۋلايمەن .
给我了最好的我却还跟你们吵闹,
قاقشايمەن ئەگەر . ئۇلار ماڭا قىلسا تەربىيە .
你们教育我怎样做人
يۈرىكىڭلارنى چىق ئاغرىتتىم سىلەردىن كەچۈرۈم سورايمەن
而我却让你们伤心欲绝 ,我向你们道歉
. ئېسىمدە ھازىرمۇ ، ئاشۇ گۆدەك ، سەبىي ، تاتلىق چاغلار .
仍然记得当初的那个善良纯真的时候,
ئىككىڭلارنىڭ قولىنى تۇتۇپ غەمسىز ماڭغان ئاشۇ يوللار .
握着你们的手幸福的走在路上,
نەزەر سالدىم، ھازىرقى قورۇق چۈشكەن ئاشۇ ئىشچان قوللار .
每当望向那个已满手皱纹
ئاق چاچلىرىڭلارنى كۆرگىنىمدە ، كۆزۈمدە بولسا تامچە ياشلار .
看到白发苍苍的你们 我就湿润了眼圈,
گۈزەل ئەسلىمە تۈنۈگۈندە بولغاندەك
那些美好的回忆 很想昨天发生似的
. ۋاقىت ئۇلارنى قەستلىمە ، ئۇلاردا ئۆچۈرۈڭ باردەك .
时间过得慢一点 不要让他们变老
تاغدەك دادام مېنىڭ قەلبىمدىكى شاھدەك
爸爸在我心里就像一座山 就是我的父王
. باغدەك غەمگۈزار ئاپام ، گۈزەللىكىڭ ئايدەك
母亲如同月亮一般美丽。
HOOK:
بارلىقىنى ماڭىلا بەرگەن،
把所有的一切给了我
قان تەرىنى مەن ئۈچۈن تۆككەن،
所有的心酸为了我
بىرلا مىنىلا ئەتىۋارلاپ،
唯独就宠我一个
جاپاكەچ شۇ ئاتا ئانام
辛苦了 亲爱的爸妈
كەچۈرۈڭلار مىنى ئانا،
原谅我,妈妈
بۇلالمىدىم سىلەرگە ھەمراھ،
没能与你们陪伴
ئارزۇيۇڭلارغا مەن يىتەلمەي،
بولدۇم يارامسىز مەن گاھىدا.
怨我无能,没实现你们的愿望
يىللار مەيدەڭنى تۇتۇپ قاقاقلاپ كۈلمە ، بۇ مەندىكى يوقىتىش
岁月拍着胸口大笑 这是我的过失
كىرىش بىلەن بولدى ، مەندە بۇرۇلۇش 2019
2019年开始 我有了新的目标
. ئاتا ئانامنىڭ قولىنى تۇتقۇم بار ، لېكىن بولدى ، مەندە قورۇلۇش .
想欠你们的手 却心里有了歉疚
ھەرخىل بېسىملىرى بولدى ، مەندە تۇسۇلۇش
有了各种压力 压力就阻碍我
. يېشىڭلار چىقتى .50كە
你们快到50岁了 时间过的很快
زارىم چىقىدۇ ، پەلەككە
一想起 就会怨天
. بۆلەكلا بولۇپ قالدى يۈرۈكۈم چوڭ ئانام ئالدىمدىن ئۆتكەنگە
姥姥的去世 又改变了我的生活
. ئانىسىدىن ئايرىلغاچ ئاپام كۈلكە تۆگىدى ، مەڭزىدە .
妈妈失去了他的母亲 再也见不到 他的笑容
ھەر ئاخشىمى تىكىلىپ .قالىمەن ئاپامنىڭ نەم . ياش كۆزىگە ؟
每天晚上都会见到 妈妈 对奶奶的思念而哭
دادامنىڭ تېنىم تاپماي ئىشلەپ ، بىزنى بېقىشى .
爸爸一直奋斗着赚钱 养我们
باشقىلار ئالدىدا قىسىلىپ قالماس دەپ نۇرغۇن پۇللار بېرىشى
每次都给我门很多很多的钱
. ھېس قىلىپ يەتتىم جېنىم دادا ئاپا سىلەرنىڭ جاپايىڭلارنى ؟
现在才理解了你们的辛苦
سىڭلىم بىلەن مەن ئۈچۈن نۇرغۇن قان تەر تۆككىنىڭلارنى .
对我和妹妹 你们付出了很多
قەدىرلەيلى ، ئۇلۇغلايلى ، ئاتا ئانىلارنى بىز .
我们要珍惜 父母
توپىلاردا .قالمىسۇن ، ھەرگىز ئۇلار باسقان ئىز .
不要让时间吞没 他们的脚印
كەچۈرۈڭلار دادا ، ئاپا ، بۇ چىن يۈرۈكۈمدىكى گەپلەر ؟
爸妈原谅我吧
ئۇزۇن بولۇپتۇ دەپ باقمىغىلى مەن سىلەرنى سۆيىمەن
.好久没给你们说过 我真的很爱你们
HOOK:
بارلىقىنى ماڭىلا بەرگەن،
把所有的一切给了我
قان تەرىنى مەن ئۈچۈن تۆككەن،
所有的心酸为了我
بىرلا مىنىلا ئەتىۋارلاپ،
唯独就宠我一个
جاپاكەچ شۇ ئاتا ئانام
辛苦了 亲爱的爸妈
كەچۈرۈڭلار مىنى ئانا،
原谅我,妈妈
بۇلالمىدىم سىلەرگە ھەمراھ،
没能与你们陪伴
ئارزۇيۇڭلارغا مەن يىتەلمەي،
بولدۇم يارامسىز مەن گاھىدا.