作词 : ONE III NOTES

作曲 : ONE III NOTES

Hey!Come on! Come on!

嘿!來吧!來吧!

Watch out!

當心

Let’s go!

我們走吧!

Watch your back, attack is on the way

小心你背後，攻擊隨之而來

So feel around with the cards you play

感受你周圍所玩的把戲

Looking out, suspicion for they keepdeceiving info

注意，保持警戒別被騙了

Every minute what you believe in sway

每分每秒你所相信的都會動搖

Silhouette, conspiracies indefinite

輪廓，陰謀無所不在

Never fooled, gotta stay cool, smokeanother cigarette

別蠢了，保持冷靜，再來枝菸(抽菸有害您的身體健康)

Whatever you believe in now could flip

不管你現在所相信的都有可能會翻轉

Observing every little bit

觀察每個細節

Trust only what you can see with your eyes

相信你眼前所見的

抗えない　奪い合い

a ra ga e na i u ba i a i

不可抗拒的爭奪

漂う真相を 翻す every noise

ta da yo u shi n so u o hi ru ga e su everynoise

將浮出的真相　推翻所有的雜音

(every noise there)

所有雜音皆在那處

Standing inside that smoke

站在霧中

目の前の　全てが　suggestion

me no ma e no su be te ga suggestion

眼前全是暗示

(Tell me what it says)

告訴我它說了什麼

And in time, you'll find what you shouldknow

之後你便會知道所有你該知道的

Let's go, come on, come on, on a journey

我們走吧　來吧　來吧　在這路途中

見つけたいでしょう？

mi tsu ke ta i de sho u

你想看見吧？

儚い story 繋ぐ　明日へ

ha ka na i story tsu gu a shi ta he

那虛幻的故事連接著明天

Come on now, come on, on a journey

來吧　現在　來吧　在這路途中

探してる鍵を

sa ga shi te ru ka gi o

探索著鑰匙

Just move, and go find out

只要有所動靜就能找到

Let's go, come on, come on, on a journey

我們走吧　來吧　來吧　在這路途中

ねぇ、知りたいでしょう？

ne e shi ri ta i de sho u

你想知道吧？

描く場所に　辿り着くまで

e ga ku bas ho sho ni ta do ri tsu ku ma de

直到那想像的地方

Come on, now, come on, on a journey

來吧　現在　來吧　在這路途中

運命が呼び寄せた

u n me i ga yo bi yo se ta

命運的呼喚

導きの証

mi chi bi ki no a ka shi

引導的證明

Stay cool, it's never really what it seems

保持冷靜真相永遠不會是你所見

Bam！ (What！？) Right up in your face

蹦！(什麼！？)抬起你的臉

A truth unimaginable unfold to trigger thechange of pace

一件難以置信的事路出馬腳引發步調改變

A trace, look-a look at what you found

回顧　看看你發現了什麼

It's happening once again in the backgroundnow

現在又發生在背地裡一次

So get down, get rooted, start movin'

動手吧　斬草除根　開始行動

With your feet, step one, then, step twoand

隨著你的雙腳展開一步接著第二步

(Bounce around) Stuck in a groove again？

(互相交流)又再次陷入困境？

Back to searching for the truth again

折回去探勘真相吧

Truth is always floating up in the sky

真相常常在空中浮動著

そう探していた未来

so u sa ga shi ta i ta mi ra i

就那樣探索未來

あらゆる感情を映し出す any choice

a ra yu ru ka n jo u o u tsu shi da su anychoice

映出使人感慨的選擇

Reaching out from the smoke

從霧中伸出

その内なる声は intension

so no u chi na ru ko e wa intension

從內而發出的聲音是意志

Now that you can grasp your future right

現在你終於能抓住你自己的未來了

Let's go, come on, come on, on a journey

我們走吧　來吧　來吧　在這路途中

見つめる今を

mi tsu me ru i ma o

注視著現在

消えないように引き寄せる為

ki e na i yo u ni hi ki yo se ru ta me

為了防止它消失

Come on, now, come on, on a journey

來吧　現在　來吧　在這路途中

見つけ出す鍵を

mi tsu ke da su ka gi o

拿出找到的鑰匙

Stay true, and go find out

始終如一並查證

Let's go, come on, come on, on a journey

我們走吧　來吧　來吧　在這路途中

そうこの扉を

so u ko no to bi ra o

沒錯打開這道門

開く先に　ざわめく答え

hi ra ku sa ki ni za wa me ku ko ta e

開啟的事紛擾的解答

Come on, now, come on, on a journey

來吧　現在　來吧　在這路途中

掴み取る未来は

tsu ka mi to ru mi ra i wa

緊緊抓住的未來

真実のカタチ

shi n ji tsu no ka ta chi

真實的模樣

たとえ何もかもが

ta to e na ni mo ka mo ga

即使什麼都是

偽りだったとしても

i tsu wa da ta to shi te mo

虛偽的也沒關係

Realize.. Let it show...

理解它　讓它現形

Cause in time you’ll find what you shouldknow.

因為你遲早會知道你該知道的事

Let's go, come on, come on, on a journey

我們走吧　來吧　來吧　在這路途中

見つけたいでしょう？

mi tsu ke ta i de sho u

你想看見吧？

儚い story 繋ぐ　明日へ

ha ka na i story tsu gu a shi ta he

那虛幻的故事連接著明天

Come on now, come on, on a journey

來吧　現在　來吧　在這路途中

探してる鍵を

sa ga shi te ru ka gi o

探索著鑰匙

Just move, and go find out

只要有所動靜就能找到

Let's go, come on, come on, on a journey

我們走吧　來吧　來吧　在這路途中

ねぇ、知りたいでしょう？

ne e shi ri ta i de sho u

你想知道吧？

描く場所に　辿り着くまで

e ga ku bas ho sho ni ta do ri tsu ku ma de

直到那想像的地方

Come on, now, come on, on a journey

來吧　現在　來吧　在這路途中

運命が呼び寄せた

u n me i ga yo bi yo se ta

命運的呼喚

導きの証

mi chi bi ki no a ka shi

引導的證明

Stay cool, it's never really what it seems

保持冷靜真相永遠不會是你所見

You gotta use your eyes to perceive the way！

用你的雙眼去觀察一切