[00:00.000] 作词 : Charlie Puth

[00:00.198] 作曲 : 吉阿乐

[00:00.397]We don't talk anymore, we don't talk anymore

[00:02.614]我们不再彼此倾诉

[00:04.338]We don't talk anymore, like we used to do

[00:06.565]曾经我们之间的甜言蜜语，现在都化成了无尽的沉默

[00:08.879]We don't laugh anymore

[00:10.398]互相不见笑靥

[00:11.110]What was all of it for?

[00:12.830]这一切都是为何？

[00:13.636]Oh, we don't talk anymore, like we used to do

[00:14.647]曾经我们之间的甜言蜜语，现在都化成了无尽的沉默

[00:17.376]I just heard you found the one you been looking

[00:18.589]听说你已找到了心仪的那个人

[00:20.306]You been looking for

[00:21.819]你一直在等待的那个人

[00:22.831]I wish I would have known that wasn't me

[00:24.560]真希望我早些知道那个位置不属于我

[00:26.386]Cause even after all this time I still wonder

[00:28.118]即使如此，这么长时间以来我依然无法忘怀

[00:29.620]Why I can't move on

[00:31.135]为什么我仍迟迟不肯放手

[00:31.840]Just the way you did so easily

[00:33.358]像你一样，心如木石

[00:35.384]Don't wanna know

[00:36.807]不想听闻

[00:37.614]Kinda dress you're wearing tonight

[00:38.832]你今晚穿裙子的娇艳身姿

[00:39.648]If he's holding onto you so tight

[00:40.554]他如何把你紧紧搂在怀里

[00:41.564]The way I did before

[00:43.888]如我曾经那般

[00:44.597]I overdosed

[00:45.606]我无法释怀

[00:46.616]Should've known your love was a game

[00:47.830]早该明白你只是玩弄我于股掌

[00:49.203]Now I can't get you out of my brain

[00:50.211]但是至今你还是在我脑海里徘徊，挥之不去

[00:50.922]Oh, it's such a shame

[00:51.929]我的自尊任你践踏

[00:52.634]We don't talk anymore

[00:53.647]我们不再彼此倾诉

[00:54.656]We don't talk any

[00:55.471]我们不再彼此倾诉

[01:09.599]I just hope you're lying next to somebody

[01:10.508]希望你此时有人陪伴入眠

[01:12.834]Who knows how to love you like me

[01:13.541]一个像我这般爱你的人

[01:15.060]There must be a good reason that you're gone

[01:16.270]才不枉费我狼狈退出

[01:18.599]Every now and then I think you might want me to

[01:19.509]我想你或许也时不时地

[01:21.328]Come show up at your door

[01:22.543]会希望我出现在你的家门口

[01:23.858]But I'm just too afraid that I'll be wrong

[01:26.079]但是我怕这只是我一厢情愿

[01:27.598]Don't wanna know

[01:28.304]不想听闻

[01:29.315]If you're looking into her eyes

[01:30.327]你们之间的深情凝望和浓情蜜意

[01:31.538]If she's holding onto you so tight

[01:32.853]她如何沉溺在你紧紧的怀抱里

[01:33.760]The way I did before

[01:34.774]如我曾经那般

[01:36.596]I overdosed

[01:37.565]我无法释怀

[01:38.313]Should've known your love was a game

[01:39.522]早该明白你只是玩弄我于股掌

[01:40.345]Now I can't get you out of my brain

[01:41.343]但是至今你还是在我脑海里徘徊，挥之不去

[01:42.350]Oh, it's such a shame

[01:43.264]我的自尊任你践踏

[01:44.784]That we don't talk anymore

[01:46.005]我们不再彼此倾诉

[01:46.815]We don't talk anymore

[01:48.030]我们不再彼此倾诉

[01:49.086]We don't talk anymore, like we used to do

[01:50.602]曾经我们之间的甜言蜜语，现在都化成了无尽的沉默

[01:53.401]We don't laugh anymore

[01:54.410]互相不见笑靥

[01:55.731]What was all of it for?

[01:56.935]这一切都是为何？

[01:57.942]Oh, we don't talk anymore, like we used to do,

[01:59.158]曾经我们之间的甜言蜜语，现在都化成了无尽的沉默

[02:11.195]We don't talk anymore

[02:15.311]我们不再彼此倾诉

[02:22.662]We don't talk any

[02:23.672]我们不再彼此倾诉

[02:24.382]We don't talk anymore

[02:25.391]我们之间只剩下沉默