作词 : Shakira/Shakira

作曲 : Shakira/Shakira

I never really knew that she could dance like this

我从不知道她居然能那样跳舞

She makes a man wants to speak Spanish

她弄得所有男人都想讲西班牙语

Como se llama, bonita, mi casa, su casa

你叫什么名字，美女？（是去）我的家还是你的家

Shakira, Shakira

夏奇拉，夏奇拉

Oh baby when you talk like that

宝贝当你那样说话的时候

You make a woman go mad

你让一个女人疯狂

So be wise and keep on

你最好聪明点

Reading the signs of my body

观察我身体给的讯号

And I'm on tonight

我今晚很嗨

And I'm starting to feel it's right

我开始觉得一切都很好

I never really knew that she could dance like this

我从不知道她居然能那样跳舞

She makes a man want to speak Spanish

她弄得所有男人都想讲西班牙语

Oh baby when you talk like that

宝贝当你那样说话的时候

You make a woman go mad

你让一个女人疯狂

So be wise and keep on

你最好聪明点

Reading the signs of my body

观察我身体给的讯号

And I'm on tonight

我今晚很嗨

You know my hips don't lie

你知道我的扭动的屁屁不说谎

And I am starting to feel you boy

我开始觉得帅哥你不错

Come on lets go, real slow

来吧让我们一起，慢慢地

Don't you see baby asi es perfecto

宝贝你看见了吗？这太完美了

Oh I know I am on tonight my hips don't lie

我知道我今晚嗨了我扭动的屁屁不说谎

And I am starting to feel it's right

我开始觉得一切都很好