[00:00.000] 作词 : Lil-Ann

[00:00.967] 作曲 : Lil-Ann

[00:01.934] 编曲 : Apb

[00:02.901]混音：QuaTary Z

[00:23.690]录音：QuaTary Z

[00:26.038]彝文翻译: 布子科普

[00:40.873]十岁那年我被家里送到外面读书

[00:43.421]在那之前一直都是阿妈将我照顾

[00:45.904]被捧在手里我就好像被她当作宝物

[00:48.873]可是现在我不得不脱离她的保护

[00:51.504]稚嫩的我一个人在外显得有点无助

[00:54.253]阿达说过彝族娃儿绝不能轻易认输

[00:56.921]每次想家 我便躲在被子里偷偷地哭

[00:59.571]严厉的他送我走后转身却掉下泪珠

[01:02.436]那个冬天阿达为我披上了他的擦尔瓦

[01:05.137]陪伴着我长大的阿衣她就要嫁人了

[01:07.838]嘴上说着无所谓心里面怎么能不牵挂

[01:10.535]还有那句没有说出口的 ꉢꆏꉂꀐ（我想你了）

[01:13.336]慢慢长大的我也会在外漂泊 闯荡

[01:16.069]有时感到迷茫偶尔也会找不到 方向

[01:18.770]为何身边的亲人 他们总会离我而去

[01:21.402]阿普是否变成了天上的星星 将我照亮

[01:24.268]ꉢꅿꆈꌠꂓꆏ（我是彝族孩子）

[01:29.484]他们都叫我阿木惹

[01:35.005]我的根扎在土地里

[01:40.617]这里是 甲古甘洛

[01:46.017]索玛花开在我心底

[01:51.484]ꉢꆀꐊꂾꌺꍈꄿ （我是大地之子）

[01:57.100]诉说着我的记忆

[02:07.949]故乡的空气里总是充满泥土的芳香

[02:10.633]此刻我又走在这条牛羊成群的路上

[02:13.331]这里属于我的童年承载 我的过往

[02:16.048]阿木在这里埋下种子 在这里生长

[02:18.781]小时候总是喜欢钻进爷爷的药房

[02:21.532]柜子里的零钱变成了我嘴里含的糖

[02:24.181]每当过年烟花便在老房子上空绽放

[02:26.898]风儿轻抚我 脸庞进入 我的梦乡

[02:29.765]火车一截 一截开过 梦变模糊

[02:32.430]还是没能 对她说出 ꉢꆏꉌꃹ（我喜欢你）

[02:35.097]ꎧꋍꁧ꒔ꁧꄻꅝꇨꄡꊸꀐ（酒一杯一杯的喝 不要着急）

[02:37.897]我会不断 努力直到 登上高处

[02:40.581]阿达那天对我说 我是家族的希望了

[02:43.446]因此总有一腔热血在我 的胸中激荡着

[02:46.453]以前似乎天塌下来 也有你挡着

[02:49.137]做个男子汉 怎么能辜负家人们的期望呢

[02:51.604]我的声音 不断 回荡 在这山谷

[02:54.269]无论嘲讽 挖苦 全部 都不在乎

[02:56.952]阳光透过我灵魂却让我看得更清楚

[02:59.787]在这大山中 阿木会走出他自己的路

[03:02.854]ꉢꅿꆈꌠꂓꆏ（我是彝族孩子）

[03:07.668]他们都叫我阿木惹

[03:13.235]我的根扎在土地里 这里是 甲古甘洛

[03:24.250]索玛花开在我心底

[03:29.784]ꉢꆀꐊꂾꌺꍈꄿ（我是大地之子）

[03:35.267]诉说着我的记忆

[03:41.250]ꀊꂵꏃꊰꈎꃯ，ꉢꑌꊰꏁꈓꌠꆸꃅꐛꀐ（外婆八十岁了 我也是十八岁的小伙子了）

[03:43.882]ꀑꐯꀋꌡꃯ，ꃅꆳꁎꂷꉐꐛꑌꐛꀋꇁꀐ（和以前不一样了 风吹雨打不害怕了）

[03:46.600]ꀉꁌꇿꑳꃯ，ꆏꋪꀕꁍꃴꈴꄉꇁꌠꉬꉫ（爷爷你在哪里 你是否在天堂看着我呢）

[03:49.367]ꀉꄉꌌꐊꃯ，ꉢꀃꂯꄤꃹꐞꀕꅉꅐꄿ （不用担心我了 我现在有在好好读书呢）