作词 lyric by: 录梦白Aising

作曲 song written by: 录梦白Aising

编曲 arrangement by: Ceezy

制作人 producer: 录梦白Aising

录音工程师 recording engineer: 录梦白Aising

混音师 mixing engineer: Ceezy

母带处理工程师 mastering engineer: Undogmatic

天天，在这里玩耍，在这里长大

Every day, we play here, we grow here in cheer,

今天，他们说，我们要赶快搬家

Today, they say, we must move away, it's clear.

搬去哪？

Where?

喔 bubble mountain，这里是我的家

Oh, bubble mountain, this is my home, you know,

喔 bubble mountain，他们说这里要开始融化

Oh, bubble mountain, they say it’s starting to flow.

泡泡会化成大水哇

Bubbles will melt into a great flood,

把我们都给冲走啦

washing us away in a mighty thud.

daddy daddy, daddy daddy

Are we birds？

Can we fly over the melting bubble mountain？

daddy daddy, daddy daddy

Are we fishes？

Can we swim in the, in the flood？

daddy daddy, daddy daddy

Where are those friends？

那些朋友，都不见啦，找不见啦，不见啦

Those friends are gone, gone, long gone.

他们没有翅膀，不会游泳

They have no wings, no fins,

只有泡泡山的肥皂和 vodka, vodka......

Only bubbles on the bubble mountain and vodka, vodka

zy gu a ləʔ zy gniau, a ləʔ ku yi fi gu qi va

如果阿拉是鸟，阿拉可以飞过去伐？

zy gu a ləʔ zy aŋ ng, a ləʔ ku yi yeu gu qi va

如果阿拉是鱼，阿拉可以游过去伐？

Daddy daddy?

gəʔ məʔ a ləʔ qi sa ɖi faŋ

个么阿拉去撒地方？

yi la gaŋ yeu zəʔ ɖi faŋ lɔ yv, lɔ yv

伊拉刚有只地方老远，老远

sa ɖi faŋ

撒地方？

Daddy daddy

Are we birds?

Can we fly over the melting bubble mountain?

Daddy daddy

Are we fishes?

Can we swim in the, in the flood?

Daddy daddy,

Where are those trees？

那些故事里的树呢？

Where are the trees they mentioned?

他们都在泡泡山下

All at the foot of the bubble mountain,

没人见过呀

With no one seen.

the solid trees

我们会在路上见到吗？

Will we meet them on the road?

喔那些树木呀

Oh, the trees.