[00:00.00] 原唱 : 竹内まりや

[00:01.00] 演唱 : 苏醒/Ms.OOJA

[00:02.00] 作词 : 竹内まりや

[00:03.00] 国语作词 : 小虫

[00:04.00] 作曲 : 竹内まりや

[00:05.00] 编曲 : JiN

[00:06.00] 制作人 : 董健剑

[00:07.00] 音乐总监 : 董健剑

[00:08.00] 音乐制作统筹 : 海星勐@KMS Shanghai

[00:09.00] 声乐指导 : 葛琪璘@KMS Shanghai/杨画画@KMS Shanghai

[00:10.00] 和声编写 : 葛琪璘@KMS Shanghai/杨画画@KMS Shanghai

[00:11.00] 音乐编辑 : 谢岸君/谭海儿/王梓慕/王乐航

[00:12.00] 乐队总监 : 马克

[00:13.00] 键盘 : 马克

[00:14.00] 吉他 : 毕赫宸/张淇睿

[00:15.00] 贝斯 : 邱培荣

[00:16.00] 鼓 : 杨凯淋

[00:17.00] PGM : 陈佑峰

[00:18.00] 和音 : 杨画画/王梓琼/董凤超

[00:19.00] 弦乐 : 刘星弦乐团

[00:20.00] 管乐 : 陈嘉俊The Best Brass

[00:21.00] 混音 : 赵靖

[00:22.00] 音频编辑 : 郭舒文

[00:29.93]

[00:31.39]苏醒：

[00:31.50]今夜的情绪有些激荡

[00:36.00]我的心你无法去想象

[00:40.68]人们都喜欢复杂忧伤

[00:45.30]谁真正可以不去想

[00:48.73]Ms.OOJA 蜜丝欧伽：

[00:48.76]出逢いと别れ上手に打ち込んで

[00:58.02]時間がくれば終わる 

[01:03.29]don't hurry!

[01:08.58]苏醒：

[01:08.60]无聊的日子那么漫长

[01:13.11]谁可以将我心释放

[01:17.94]想抛开一切无味心烦

[01:22.54]看清楚自己的模样

[01:25.84]Ms.OOJA 蜜丝欧伽：

[01:25.88]はやりの disco で

[01:29.42]踊り明かすうちに

[01:35.21]おぼえた魔術なのよ 

[01:40.52]I'm sorry!

[01:45.64]苏醒：

[01:45.69]可以给我一个夜的浪漫

[01:50.39]让我在他的胸前轻轻躺

[01:55.10]想找回可以依靠的情郎

[01:59.95]让我的爱从今后不彷徨

[02:03.96]Ms.OOJA 蜜丝欧伽：

[02:04.05]閉ざした心を飾る

[02:09.06]派手なドレスも靴も 

[02:13.71]孤独な友だち

[02:18.58]

[02:39.33]Ms.OOJA 蜜丝欧伽：

[02:39.35]私を誘う人は皮肉なものね

[02:47.35]いつも彼に似てるわ

[02:53.35]なぜか思い出と重なり合う

[02:57.57]苏醒：

[02:57.62]谁真的可以

[02:59.97]给我心的温暖

[03:02.51]好让我能将他好好的珍藏

[03:07.25]让我今夜不再彷徨

[03:12.35]

[03:14.51]Ms.OOJA 蜜丝欧伽：

[03:14.54]夜更けの高速で

[03:19.04]苏醒：

[03:19.15]谁可以将我心释放

[03:23.89]Ms.OOJA 蜜丝欧伽：

[03:23.96]ハロゲンライトだけ

[03:28.38]苏醒：

[03:28.40]看清楚自己的模样

[03:31.70]Ms.OOJA 蜜丝欧伽：

[03:31.77]氷のように冷たい女だと

[03:40.90]苏醒：

[03:41.09]独自一个人欣赏

[03:44.44]没有人在身旁

[03:51.44]合:

[03:51.55]I’m just playing games,

[03:53.57] I know that’s plastic love

[04:00.94]Dance to the plastic beat another morning comes

[04:10.23]I’m just playing games, 

[04:12.19]I know that’s plastic love

[04:19.51]Dance to the plastic beat another morning comes

[04:28.90]I’m just playing games, 

[04:30.81]I know that’s plastic love