[00:05.70] 词曲：Hazel Shang 竹子

[00:08.98]

[00:15.84] Will we stop loving someone when they're gone?

[00:23.81] 当我们爱的人已经远去 我们会停止爱Ta们么

[00:29.41] Will we keep loving someone when they don't?

[00:36.65] 当我们爱的人不再爱下去 我们还会继续爱Ta们么

[00:41.96] All our love is bottled up in our hearts

[00:52.59] 我们把所有的爱意都深藏心底

[00:54.40] We wonder when it'll be gone for we're about to explode

[01:02.07] 好奇何时它才能消逝 要么我们就要爆炸了

[01:09.74] Soon you will find someone to keep you warm

[01:18.62] 很快你将找到能够温暖你的人

[01:21.81] Soon I'll be gone without a trace

[01:27.32] 很快我也会消失地无影无踪

[01:28.80] Isn't that what you asked for?

[01:32.56] 这也正是你想要的吧

[01:34.25] How can I turn all my affection to dust?

[01:45.38] 但我该如何将爱意化为灰烬

[01:47.06] Maybe I should start hating you to feel a bit better

[01:55.43] 也许我应该开始讨厌你 这样就能好受一些

[02:00.22] But that goes against the purpose of love

[02:04.90] 但这不就违背了爱的目的

[02:06.50] Which is to bring out the best in us

[02:11.80] 它本应激发我们最好的一面

[02:13.26] And I'll remember the way you shine

[02:18.67] 我会记住你闪光的样子

[02:19.86] You're unaware of it, but it's beautiful. I'm sure

[02:24.75] 你或许没意识到 但确实无比迷人

[02:26.31] They say over time, affection will fade

[02:31.30] 人们都说爱意会随着时间慢慢消逝

[02:33.22] But you'll always be the one I adore

[02:37.87] 但我将永远对你饱含喜爱

[02:44.08] Love is rare

[02:45.99] 爱异常珍贵

[02:46.96] Better keep it as my treasure no matter what

[02:54.08] 无论如何都要将它珍藏

[02:56.44]

[03:00.22] Soon you'll find someone to keep you close

[03:08.84] 很快你将找到能把你留在身边的人

[03:12.37] I'm already gone without a trace

[03:17.86] 我也早已消失得无影无踪

[03:19.32] Isn't that what you asked for?

[03:22.91] 这不正是你想要的

[03:24.91] How can I turn all my affection to dust?

[03:34.75] 但我该如何将爱意化成灰烬

[03:37.71] Maybe I should start hating you to feel a bit better

[03:46.55] 也许我应该开始讨厌你 这样就能好受一些

[03:50.72] But that goes against the purpose of love

[03:55.14] 但这不就违背了爱的目的

[03:56.74] Which is to bring out the best in us

[04:01.85] 它本应激发我们最好的一面

[04:03.29] And I'll remember the way you shine

[04:07.95] 我会记住你闪光的样子

[04:09.77] You're unaware of it, but it's beautiful. I'm sure

[04:14.41] 你或许没意识到 但确实无比迷人

[04:16.66] They say over time, affection will fade

[04:21.38] 人们都说爱意会随着时间慢慢消逝

[04:22.93] But you'll always be the one I adore

[04:29.00] 但我将永远对你饱含喜爱

[04:33.64] Love is rare

[04:34.83] 爱异常珍贵

[04:36.30] Better keep it as my treasure

[04:38.29] 最好将它珍藏

[04:39.97] Love is rare

[04:41.19] 爱异常珍贵

[04:42.85] Better keep it as my treasure

[04:45.11] 最好将它珍藏

[04:46.54] Love is rare

[04:47.91] 爱异常珍贵

[04:49.15] Better keep it as my treasure no matter what!

[04:57.87] 无论如何都要将它珍藏！

[05:00.00]

[05:01.67] 制作人：康大卫（David Carey）

[05:03.07] 吉他/人声：Hazel Shang 竹子

[05:04.47] 混音/母带：康大卫（David Carey）@nugget studio，北京

[05:05.86] 出品：nugget records，北京

[05:07.32]