[00:07.770]我第一次来红馆

[00:10.140]应该是看梅艳芳的第一次演唱会

[00:14.270]那时候我就已经跟很多香港人一样

[00:17.440]决定了在人生里我要搞一件大事

[00:22.170]搞到自己可以上红馆

[00:24.510]很快我就知道我是唱不了歌的

[00:28.810]但是想象力是一件很美好的事来的

[00:31.340]因为唱不了歌的究竟人怎样可以搞到自己在红馆开演唱会呢

[00:36.700]（掌声）

[00:43.820]其实我不是真的喜欢唱歌的

[00:46.380]因为我觉得歌星在红馆开演唱会有一个特权

[00:49.980]就是可以在台上穿任何他们自己穿喜欢的衣服

[00:52.610]多么离谱 多么充满想象力 多么现实世界脱节都可以的

[00:59.060]（观众：你好靓仔啊！

[01:03.610]Y：tell me something I don’t know)

[01:08.630]所以接下来的几晚

[01:11.480]我想无论我穿一些多么奇怪多么令大家想象不到的衣服

[01:17.480]我觉得用一句英文说就是

[01:19.500]I earn it

[01:21.070]因为我是用过去几十年的时间

[01:24.740]每一晚通宵在那写字在那“度桥”（斟酌idea）在那想东西

[01:28.920]令自己可以在这六晚里面穿一些我自己想穿的衣服

[01:33.240]（欢呼掌声）

[01:40.790]除此之外

[01:41.650]你知道一个人在红馆开演唱会做表演

[01:45.480]舞台上一定有一个例行公事

[01:48.080]就是唱着唱着突然间要变身的

[01:51.010]（变身ing……）

[02:02.320]多谢 多谢 变了身啦

[02:09.470]第二幕戏啦

[02:11.120]讲一个故事给大家听

[02:13.000]好多年前的奥斯卡金像奖颁奖典礼

[02:16.950]Uma Thurman穿了一条裙出现

[02:20.270]第二天 全美国的传媒、市民都在明查暗访

[02:25.380]到底这条裙是谁做的

[02:28.590]好多年之后

[02:30.190]Miuccia Prada在她的回忆录里面是这么说的

[02:34.370]就是因为这条裙帮她开启了千千万万的生意

[02:38.850]帮她进军了美国市场

[02:42.030]所以对她来说 这条就是她的“亿万之裙”

[02:47.790]在我的生命里面 我也有一条“亿万之裙”

[02:51.970]难得我有一次可以在红馆里开演唱会

[02:55.800]我怎么可以不带这条“亿万之裙”来呢

[02:59.070]因为这条“亿万之裙”

[03:00.860]帮我打开了好多好多曾经很想打开但打开不了的门

[03:05.690]因为这条“亿万之裙”

[03:07.360]我今天才可以站在这里

[03:09.240]所以 各位观众

[03:14.470]我的Uma Thurman ~