作词 : 尼成NICHENG/艾镀I.Do
作曲 : 尼成NICHENG/艾镀I.Do
编曲 : 艾布莱克
《深山里的阿妈》歌词
作曲:艾镀/尼成NICHENG
作词:艾镀/尼成NICHENG
编曲:艾布莱克
录音:艾镀/尼成NICHENG
混音/母带:火伴
人声采样:娜红/娜茜/尼巩/岩龙井/尼龙
封面:KonGi
录音棚:GENEFLOW STUDIO
intro Sampling:
老师老师
阿佤地亲人
你是佤山 辛勤的园丁
你把文化带上山
阿佤人民热爱你 我们热爱你
Chorus:
laoshi laoshi
老师老师
moh mei ber rdou ilie
阿佤地亲人
eliang lehonm yin guang lawa na mei
你是佤山 辛勤的园丁
ger yin yrong yin moh hluox rdou hluo keh mei
你把文化带上山
hei mo mei pwei ei guang lawa
阿佤人民热爱你 我们热爱你
艾镀
verse:
mo ey guang lawa
(佤族小伙的我)
i don forget
(不会遗忘)
爬山坡 踩溪水
书包里的作业
满满的笔芯和它在碰撞
哐啷哐啷响 天没亮
她就在课堂 等铃响
擦掉昨天孩子乱画的黑板
吃着2块的早餐
snuo a mey snuo born
(阿佤山的小伙和阿妹)
mo guang e linx nun linx chru
(永远都是你的孩子)
mo hmey bdou iyi yong lex hro
(是您细心教我识汉字)
mo hmey bdou yi linx nong pui nong rzao
(也是您教育我一定要走出大山)
an iyi li purn pli mey
(我们永远不会忘记你)
born dong gli ple guang lawa
(深山里的阿妈呀~阿佤山的老师哈)
hai li e kin ple kin zrao mey o bo nuo e de hao mer
(当我离开佤山,心里还是惦记着您)
e de hao me
(惦记着您)
Chorus:
laoshi laoshi
老师老师
moh mei ber rdou ilie
阿佤地亲人
eliang lehonm yin guang lawa na mei
你是佤山 辛勤的园丁
ger yin yrong yin moh hluox rdou hluo keh mei
你把文化带上山
hei mo mei pwei ei guang lawa
阿佤人民热爱你 我们热爱你
尼成NICHENG
verse:
hai yong ei kix gleix mei ei
能感觉到你的劳累
gex er ner mei lai tei er
想让你多注意身体
ang mei qiah som hgao ei mhon
但你从来不会说出口
ei duo er blerx mei nyer leom
为你倒一杯热水
ang mei tera som ner tei glao popo tei
你总是不奢求回报什么
lai your huo po tei mei jyam tei honx duo nei
甚至给予我们的更多更多
niu ber ow non die mei souw tei niom gwor nei
你手心都是热乎乎的
nia bo ow non lehom tei ang yong tei ehe po tei
温暖着我们无法言语
lai ang er yong tei your er liam tei mhan ah
每当遇到困难都会主动问你
mei ge nonm bo tei hgao er mhon ah
你都会细心教导
ang mei qia bla yin hei ber ang hgia ah gar
你也从来没放弃过学习落后的学生
ewax mei rom gyai tei mie mur rdom ah
不能想象你在背后流过多少次操心的泪水
rdou er hai tianx ow ang er qia pi huo dom mei
虽然长大了也没忘记你的叮嘱和教导
ber hgao mei er mhon er ewu nyom gai nei
会铭记于心
ei blie bo tei mhonm nyou tou ow mei
请照顾好自己我的老师
er guo mei iyang qieng mei na gui de sgeix
我会带着成功的喜悦回来见你
Chorus:
laoshi laoshi
老师老师
moh mei ber rdou ilie
阿佤地亲人
eliang lehonm yin guang lawa na mei
你是佤山 辛勤的园丁
ger yin yrong yin moh hluox rdou hluo keh mei
你把文化带上山
hei mo mei pwei ei guang lawa
阿佤人民热爱你 我们热爱你
艾镀
ontro:
老师老师
阿佤地亲人
你是佤山 辛勤的园丁
你把文化带上山
阿佤人民热爱你 我们热爱你
作词 : 尼成NICHENG/艾镀I.Do
作曲 : 尼成NICHENG/艾镀I.Do
编曲 : 艾布莱克
《深山里的阿妈》歌词
作曲:艾镀/尼成NICHENG
作词:艾镀/尼成NICHENG
编曲:艾布莱克
录音:艾镀/尼成NICHENG
混音/母带:火伴
人声采样:娜红/娜茜/尼巩/岩龙井/尼龙
封面:KonGi
录音棚:GENEFLOW STUDIO
intro Sampling:
老师老师
阿佤地亲人
你是佤山 辛勤的园丁
你把文化带上山
阿佤人民热爱你 我们热爱你
Chorus:
laoshi laoshi
老师老师
moh mei ber rdou ilie
阿佤地亲人
eliang lehonm yin guang lawa na mei
你是佤山 辛勤的园丁
ger yin yrong yin moh hluox rdou hluo keh mei
你把文化带上山
hei mo mei pwei ei guang lawa
阿佤人民热爱你 我们热爱你
艾镀
verse:
mo ey guang lawa
(佤族小伙的我)
i don forget
(不会遗忘)
爬山坡 踩溪水
书包里的作业
满满的笔芯和它在碰撞
哐啷哐啷响 天没亮
她就在课堂 等铃响
擦掉昨天孩子乱画的黑板
吃着2块的早餐
snuo a mey snuo born
(阿佤山的小伙和阿妹)
mo guang e linx nun linx chru
(永远都是你的孩子)
mo hmey bdou iyi yong lex hro
(是您细心教我识汉字)
mo hmey bdou yi linx nong pui nong rzao
(也是您教育我一定要走出大山)
an iyi li purn pli mey
(我们永远不会忘记你)
born dong gli ple guang lawa
(深山里的阿妈呀~阿佤山的老师哈)
hai li e kin ple kin zrao mey o bo nuo e de hao mer
(当我离开佤山,心里还是惦记着您)
e de hao me
(惦记着您)
Chorus:
laoshi laoshi
老师老师
moh mei ber rdou ilie
阿佤地亲人
eliang lehonm yin guang lawa na mei
你是佤山 辛勤的园丁
ger yin yrong yin moh hluox rdou hluo keh mei
你把文化带上山
hei mo mei pwei ei guang lawa
阿佤人民热爱你 我们热爱你
尼成NICHENG
verse:
hai yong ei kix gleix mei ei
能感觉到你的劳累
gex er ner mei lai tei er
想让你多注意身体
ang mei qiah som hgao ei mhon
但你从来不会说出口
ei duo er blerx mei nyer leom
为你倒一杯热水
ang mei tera som ner tei glao popo tei
你总是不奢求回报什么
lai your huo po tei mei jyam tei honx duo nei
甚至给予我们的更多更多
niu ber ow non die mei souw tei niom gwor nei
你手心都是热乎乎的
nia bo ow non lehom tei ang yong tei ehe po tei
温暖着我们无法言语
lai ang er yong tei your er liam tei mhan ah
每当遇到困难都会主动问你
mei ge nonm bo tei hgao er mhon ah
你都会细心教导
ang mei qia bla yin hei ber ang hgia ah gar
你也从来没放弃过学习落后的学生
ewax mei rom gyai tei mie mur rdom ah
不能想象你在背后流过多少次操心的泪水
rdou er hai tianx ow ang er qia pi huo dom mei
虽然长大了也没忘记你的叮嘱和教导
ber hgao mei er mhon er ewu nyom gai nei
会铭记于心
ei blie bo tei mhonm nyou tou ow mei
请照顾好自己我的老师
er guo mei iyang qieng mei na gui de sgeix
我会带着成功的喜悦回来见你
Chorus:
laoshi laoshi
老师老师
moh mei ber rdou ilie
阿佤地亲人
eliang lehonm yin guang lawa na mei
你是佤山 辛勤的园丁
ger yin yrong yin moh hluox rdou hluo keh mei
你把文化带上山
hei mo mei pwei ei guang lawa
阿佤人民热爱你 我们热爱你
艾镀
ontro:
老师老师
阿佤地亲人
你是佤山 辛勤的园丁
你把文化带上山
阿佤人民热爱你 我们热爱你