[00:00.00] 作曲 : Jean Bellorini

[00:00.28] 作词 : Victor Hugo

[00:00.57] 音乐指导/录音/混音/母带 Directeur Musical/Recording/Mix/Master： Sébastien Trouvé

[00:00.86] 编曲 Arrangements： Jérémie Poirier-Quinot

[00:01.15]

[00:01.44] 演唱 : 罗永娟 和其他演员

[00:01.72] Voix: Luo Yongjuan et tous les comédiens

[00:02.01]

[00:02.30] 小提琴 Violon: Thibaut Maudry, Florian Perret

[00:02.59] 中提琴 Alto: Sarah Chenaff

[00:02.88] 大提琴 Violoncelle: Stefan Hadiev

[00:03.16] 钢琴 Piano: Clément Griffault

[00:03.45] 鼓，打击乐 Batterie, Percussions: Raphael Chassin

[00:03.74] Rhodes Bass, Philicorda: Sébastien Trouvé

[00:04.04]

[00:04.56]塞纳河左岸、右岸，

[00:09.86]沿着码头、林荫大道，

[00:17.67]在拉丁街区、市贸街区，

[00:25.04]都有气喘吁吁的工人、学生、自卫军

[00:32.66]诵读着宣言，

[00:38.18]高声喊着：“拿起武器！”

[00:46.75]

[00:47.05]塞纳河左岸、右岸，

[00:54.18]沿着码头、林荫大道，

[01:01.06]在拉丁街区、市贸街区，

[01:08.60]都有气喘吁吁的工人、学生、自卫军

[01:16.27]诵读着宣言

[01:22.97]高声喊着：“拿起武器！”

[01:30.47]

[01:30.97]他们打碎路灯，卸下马车，撬起街上的铺路石，拆走房屋大门，将树木连根拔起，在地下室到处搜刮，滚动出酒桶，在路面上堆起石块、砖头、家具、木板，筑起路障街垒。

[02:29.38]

[02:29.63]（高声呼喊着）

[02:36.20]（高声喊着：“拿起武器！”）

[02:43.74]

[02:44.03]我跌倒在地上啊是伏尔泰的错（高声呼喊着）

[02:50.89]我鼻子碰到小溪这是卢梭的错（高声喊着：“拿起武器！”）

[02:58.15]快乐是我的特征那是伏尔泰的错（高声呼喊着）

[03:05.31]悲惨是我的行头这是卢梭的错（高声喊着：“拿起武器！”）

[03:12.41]

[03:12.85]我跌倒在地上啊是伏尔泰的错（高声呼喊着）

[03:19.58]我鼻子碰到小溪这是卢梭的错（高声喊着：“拿起武器！”）

[03:27.41]快乐是我的特征那是伏尔泰的错（高声呼喊着）

[03:33.87]悲惨是我的行头这是卢梭的错（高声喊着：“拿起武器！”）

[03:41.71]

[03:42.11]我不是公证人啊是伏尔泰的错（高声呼喊着）

[03:49.09]我是一只小鸟这是卢梭的错（高声喊着：“拿起武器！”）

[03:56.56]快乐是我的特征那是伏尔泰的错（高声呼喊着）

[04:01.06]

[04:01.33]我跌倒在地上啊是伏尔泰的错（高声呼喊着）

[04:01.57]我鼻子碰到小溪这是卢梭的错（高声喊着：“拿起武器！”）

[04:01.79]快乐是我的特征那是伏尔泰的错（高声呼喊着）

[04:02.01]悲惨是我的行头这是卢梭的错。（高声喊着：“拿起武器！”）

[04:02.24]

[04:02.48]我跌倒在地上啊是伏尔泰的错（高声呼喊着）

[04:02.73]我鼻子碰到小溪这是卢梭的错（高声喊着：“拿起武器！”）

[04:02.98]快乐是我的特征那是伏尔泰的错（高声呼喊着）

[04:03.21]悲惨是我的行头这是卢梭的错（高声喊着：“拿起武器！”）

[04:03.46]

[04:03.73]我不是公证人啊是伏尔泰的错（高声呼喊着）

[04:03.97]我是一只小鸟这是卢梭的错（高声喊着：“拿起武器！”）

[04:04.22]快乐是我的特征那是伏尔泰的错（高声呼喊着）