[00:19.78] 谁令你失魂又痴心,失魂又痴心。
[00:24.81] 痴心、失魂又痴心,
[00:29.76] 痴心、失魂又痴心,
[00:34.26] 他令你痴心、失魂又痴心。
[00:58.94]
[00:59.76] 谁令你失魂又痴心,失魂又痴心。
[01:04.41] 痴心、失魂又痴心,
[01:09.39] 痴心、失魂又失心,
[01:14.08] 他令你痴心、失魂又痴心。
[01:19.26]
[01:19.98] 火光闪闪是你的,舞步翩翩是你的。
[01:22.73] 夜色多迷人,不及你说,说一句留低[ “留低”粤语指:留下来]。
[01:29.67] 擘大眼[ “擘大眼”粤语指:睁大眼睛]也睇不清[ “睇不清”粤语指:看不清]你给我的痴迷,或是虚伪,
[01:35.79] 手指踏过我的皮肤,将我摧毁。
[01:40.78]
[01:41.07] Poisonous forest I never in, you let me in.
[01:44.68] Poisonous love I can’t resist dipping in.
[01:49.18] Luxurious dream I never in, you take me in.
[01:54.58] Poisonous forest I never in, it swallow me.
[02:01.08] (翻译:让人失魂的森林我不曾驻足,你让我踏入。
[02:02.96] 让人失魂的爱我难以抗拒,便沉浸于此。
[02:04.49] 华丽的爱梦我不曾驻足,你带我进入。
[02:06.34] 让人失魂的森林我不曾驻足,它慢慢包裹了我。)
[02:09.08]
[02:10.38] 念白: 听听听听听听你说话,轻轻轻轻轻轻吹散了......
[02:30.86]
[02:31.15] 痴心、失魂又痴心,
[02:33.38] 痴心、失魂又失心,
[02:43.31] 他令你痴心、失魂又痴心。
[02:50.94]
[02:52.79] 作词Lyrics:罗媛瑗(圈圈)
[02:54.11] 作曲Composition:罗媛瑗(圈圈)
[02:55.51] 编曲Arranger:Njelo娜影
[02:58.25] 制作人Producer:Njelo娜影
[02:59.38] 和声编写Backing vocal arranger:罗媛瑗(圈圈)
[03:00.73] 人声Lead vocal:罗媛瑗(圈圈)
[03:01.98] 念白Narration: 罗媛瑗(圈圈)
[03:03.16] 和声Backing vocal: 罗媛瑗(圈圈)
[03:04.30] 合成器Synthesizer:Njelo娜影
[03:05.49] 鼓Drum:Njelo娜影
[03:07.78] 贝斯Bass:Andrew Chun
[03:08.76] 录音棚(人声&念白)Recording studio: TAO STUDIO
[03:09.56] 录音师(人声&念白)Recording engineer(Lead vocal & narration): 吴涛
[03:10.23] 录音棚(和声)Recording studio(Back vocal): 巢场studio
[03:11.13] 录音师(和声)Recording engineer(Back vocal): 王沉飞
[03:11.88] 执行监制、协力制作人Executive Producer:董晓峰
[03:12.59] 立体声&空间音频工作室Stereo & Spatial Audio Studio:L+R Sound System
[03:13.28] 立体声混音母带Stereo mixing & mastering engineer: Ocicat_阮祥博/L+R王璐
[03:16.28] 空间音频混音母带Spatial Audio mixing & mastering engineer:Ocicat_阮祥博/L+R王璐
[03:17.83] 出品公司Production company:太合麦田(天津)音乐有限公司
[03:18.56] 录音版权归属Recording rights: 太合麦田(天津)音乐有限公司
[03:19.23] 词曲OP:上海桃好文化有限公司
[03:23.16] 词曲SP:华纳盛世音乐版权代理(北京)有限公司Warner Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.
谁令你失魂又痴心,失魂又痴心。
痴心、失魂又痴心,
痴心、失魂又痴心,
他令你痴心、失魂又痴心。
谁令你失魂又痴心,失魂又痴心。
痴心、失魂又痴心,
痴心、失魂又失心,
他令你痴心、失魂又痴心。
火光闪闪是你的,舞步翩翩是你的。
夜色多迷人,不及你说,说一句留低[ “留低”粤语指:留下来]。
擘大眼[ “擘大眼”粤语指:睁大眼睛]也睇不清[ “睇不清”粤语指:看不清]你给我的痴迷,或是虚伪,
手指踏过我的皮肤,将我摧毁。
Poisonous forest I never in, you let me in.
Poisonous love I can’t resist dipping in.
Luxurious dream I never in, you take me in.
Poisonous forest I never in, it swallow me.
(翻译:让人失魂的森林我不曾驻足,你让我踏入。
让人失魂的爱我难以抗拒,便沉浸于此。
华丽的爱梦我不曾驻足,你带我进入。
让人失魂的森林我不曾驻足,它慢慢包裹了我。)
念白: 听听听听听听你说话,轻轻轻轻轻轻吹散了......
痴心、失魂又痴心,
痴心、失魂又失心,
他令你痴心、失魂又痴心。
作词Lyrics:罗媛瑗(圈圈)
作曲Composition:罗媛瑗(圈圈)
编曲Arranger:Njelo娜影
制作人Producer:Njelo娜影
和声编写Backing vocal arranger:罗媛瑗(圈圈)
人声Lead vocal:罗媛瑗(圈圈)
念白Narration: 罗媛瑗(圈圈)
和声Backing vocal: 罗媛瑗(圈圈)
合成器Synthesizer:Njelo娜影
鼓Drum:Njelo娜影
贝斯Bass:Andrew Chun
录音棚(人声&念白)Recording studio: TAO STUDIO
录音师(人声&念白)Recording engineer(Lead vocal & narration): 吴涛
录音棚(和声)Recording studio(Back vocal): 巢场studio
录音师(和声)Recording engineer(Back vocal): 王沉飞
执行监制、协力制作人Executive Producer:董晓峰
立体声&空间音频工作室Stereo & Spatial Audio Studio:L+R Sound System
立体声混音母带Stereo mixing & mastering engineer: Ocicat_阮祥博/L+R王璐
空间音频混音母带Spatial Audio mixing & mastering engineer:Ocicat_阮祥博/L+R王璐
出品公司Production company:太合麦田(天津)音乐有限公司
录音版权归属Recording rights: 太合麦田(天津)音乐有限公司
词曲OP:上海桃好文化有限公司
词曲SP:华纳盛世音乐版权代理(北京)有限公司Warner Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.