[00:01.67] 念白:
[00:02.30] Welcome to happy forever company,
[00:04.57] as one of us,
[00:05.62] happy will be as easy as breathing,
[00:09.40] you will smile everyday like me,
[00:14.07] you will smile everyday like me.
[00:16.78] (翻译:欢迎来到“快乐无限公司”,成为我们的员工,快乐将变得如呼吸般简单,你会和我一样微笑每一天,你会和我一样微笑每一天。)
[00:17.30]
[00:18.80] 我不再有心事,
[00:19.47] 我不再有心事,
[00:23.37] 我不再、我不再、我不再有心事,
[00:27.72] 快乐即是人生意义。
[00:29.05]
[00:31.80] 念白: 你话D人都哽有钱喇,仲有咩唔开心咧?唔开心?冇唔开心啦。都哽有钱啦。
[00:44.27] (你说这些人都这么有钱了,怎么还会不开心?不开心?别不开心啦,都这么有钱啦)
[00:46.03]
[00:47.82] 我不再有心事,
[00:51.42] 我不再有心事,
[00:55.43] 我不再、我不再、我不再有心事,
[00:59.73] 快乐即是人生意义。
[01:02.98]
[01:03.50] 我不再有心事,
[01:07.37] 我不再有心事,
[01:11.34] 我不再、我不再、我不再有心事,
[01:15.42] 快乐就是人生意义。
[01:17.57]
[01:20.69] 念白: 你估我有冇心事咧?你估啦......唔话你知。
[01:32.27] (你猜猜我有没有心事?你猜猜啦......我不会告诉你。)
[01:34.20]
[01:35.19]
[01:36.12] 作词Lyrics:罗媛瑗(圈圈)
[01:37.03] 作曲Composition:罗媛瑗(圈圈)
[01:41.07] 编曲Arranger:Njelo娜影
[01:42.03] 制作人Producer:Njelo娜影
[01:42.85] 和声编写Backing vocal arranger:罗媛瑗(圈圈)
[01:43.77] 人声Lead vocal:罗媛瑗(圈圈)
[01:44.72] 念白Narration: 罗媛瑗(圈圈)
[01:46.98] 和声Backing vocal: 罗媛瑗(圈圈)
[01:47.49] 合成器Synthesizer:Njelo娜影
[01:48.07] 鼓Drum:Njelo娜影
[01:48.55] 电吉他Electric guitar:陈振超
[01:49.07] 录音棚(人声&念白)Recording studio:太合音乐北京studio
[01:49.53] 录音师(人声&念白)Recording engineer(Lead vocal & narration): 肖肖
[01:51.07] 录音助理(人声&念白)Recording engineer(Lead vocal & narration): 张赫阳
[01:51.32] 录音棚(和声)Recording studio(Back vocal): 巢场studio
[01:51.55] 录音师(和声)Recording engineer(Back vocal): 王沉飞
[01:51.82] 执行监制、协力制作人Executive Producer:董晓峰
[01:53.75] 立体声&空间音频工作室Stereo & Spatial Audio Studio:L+R Sound System
[01:54.32] 立体声混音母带Stereo mixing & mastering engineer: Ocicat_阮祥博/L+R王璐
[01:54.89] 空间音频混音母带Spatial Audio mixing & mastering engineer:Ocicat_阮祥博/L+R王璐
[01:55.55] 出品公司Production company:太合麦田(天津)音乐有限公司
[01:57.27] 录音版权归属Recording rights: 太合麦田(天津)音乐有限公司
[01:57.75] 词曲OP:上海桃好文化有限公司
[01:58.53] 词曲SP:华纳盛世音乐版权代理(北京)有限公司Warner Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.
[02:02.62] 特别感谢(笑声采样)Special thanks to (laughing sample) :学家、指甲、zc木蘭、Jack、朱周晗
念白:
Welcome to happy forever company,
as one of us,
happy will be as easy as breathing,
you will smile everyday like me,
you will smile everyday like me.
(翻译:欢迎来到“快乐无限公司”,成为我们的员工,快乐将变得如呼吸般简单,你会和我一样微笑每一天,你会和我一样微笑每一天。)
我不再有心事,
我不再有心事,
我不再、我不再、我不再有心事,
快乐即是人生意义。
念白: 你话D人都哽有钱喇,仲有咩唔开心咧?唔开心?冇唔开心啦。都哽有钱啦。
(你说这些人都这么有钱了,怎么还会不开心?不开心?别不开心啦,都这么有钱啦)
我不再有心事,
我不再有心事,
我不再、我不再、我不再有心事,
快乐即是人生意义。
我不再有心事,
我不再有心事,
我不再、我不再、我不再有心事,
快乐就是人生意义。
念白: 你估我有冇心事咧?你估啦......唔话你知。
(你猜猜我有没有心事?你猜猜啦......我不会告诉你。)
作词Lyrics:罗媛瑗(圈圈)
作曲Composition:罗媛瑗(圈圈)
编曲Arranger:Njelo娜影
制作人Producer:Njelo娜影
和声编写Backing vocal arranger:罗媛瑗(圈圈)
人声Lead vocal:罗媛瑗(圈圈)
念白Narration: 罗媛瑗(圈圈)
和声Backing vocal: 罗媛瑗(圈圈)
合成器Synthesizer:Njelo娜影
鼓Drum:Njelo娜影
电吉他Electric guitar:陈振超
录音棚(人声&念白)Recording studio:太合音乐北京studio
录音师(人声&念白)Recording engineer(Lead vocal & narration): 肖肖
录音助理(人声&念白)Recording engineer(Lead vocal & narration): 张赫阳
录音棚(和声)Recording studio(Back vocal): 巢场studio
录音师(和声)Recording engineer(Back vocal): 王沉飞
执行监制、协力制作人Executive Producer:董晓峰
立体声&空间音频工作室Stereo & Spatial Audio Studio:L+R Sound System
立体声混音母带Stereo mixing & mastering engineer: Ocicat_阮祥博/L+R王璐
空间音频混音母带Spatial Audio mixing & mastering engineer:Ocicat_阮祥博/L+R王璐
出品公司Production company:太合麦田(天津)音乐有限公司
录音版权归属Recording rights: 太合麦田(天津)音乐有限公司
词曲OP:上海桃好文化有限公司
词曲SP:华纳盛世音乐版权代理(北京)有限公司Warner Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.
特别感谢(笑声采样)Special thanks to (laughing sample) :学家、指甲、zc木蘭、Jack、朱周晗