作词 : 美丽本人

作曲 : 美丽本人

如果你有天忘记了 童年的聒 噪

If you forget about your childhood one day

因为你老是在等

Is it because you’ve always waiting?

是否我太失败了

Or Is it because I failed you?

我怕你以后提到爸妈只能傻笑

I’m worried that you’d be feeling awkward whenever you talk about your parents

笑说都别人带的

You prolly will joke about how you weren’t brought up by us

呛说你老爸太扯

Dissing your dad’s a slacker

但想到没有工作 就会没饭吃

But if I don’t have this job, you won’t have no rice to eat.

又想到为了工作 忘记陪伴时

Then I remembered how I’m too busy with work, and forgot to spare time with you sometimes

好想

I want to

为你说鳄鱼刷牙的故事

Read you that teeth brushing crocodile’s story

即便这故事已说了不下五次

Even though this is the 5th times I’ve told the story

那下次换你说说你的故事

Maybe it’s your term to tell your story next time

也许那时我已老到旁边站着护士

Maybe I’m too old already, too old that a nurse have to stand by me

你还跟我讲些不中听的话让我快猝死

And you still told me some nonsense like

说爸爸不好看 你想要瘦子

“Daddy’s ugly” you want E.SO and things like that

不讲干叻

Aite, Cut the bullshit

出门之前

Before I step out

就让我再看一眼

Just let me take one more look at you

再看一眼

Just one more look

每次都如此惊艳

And you’re always this stunning

再看一眼

Just one more look

复习你所有细节

Review all of your details

再看一眼

Just one more look

诶 你好像又高一点

Hey, You seems grown tall a little bit

不想留你一个人在家里烙单

Don’t wanna left you alone in the house

想要陪你吃你的玩具早餐

Wanna play that breakfast toy set with you

即便你常常都在家里捣蛋

Even though you’ve always a trouble maker

虽然你有时贴心 有时好烦

Just purely annoying but act like a sweetheart sometimes

想起已经错过多少次的晚餐

I just recalled that how many dinner times I missed out so far

比起追踪数 更在乎你的观感

I care about your feelings more than how many followers I got

不想要对不起 引起你妈的反感

I don’t wanna say sorry or make your mom’s mad

如果可以 只想好好说声晚安

All I want is to have time to say good night to you

好好说声晚安

A good night to you

Good night

Good night

Sorry 贝贝 sorry

Sorry Bei Bei, sorry

Sorry Daddy要上班

Sorry, Daddy gotta work

今晚不能够陪着你

I can’t be with you tonight

Sorry Daddy要加班

Sorry, Daddy gotta work overtime

今晚不能够陪着你

I can’t be with you tonight

Sorry Daddy要比赛

Sorry, Daddy got a game to win

今晚不能够陪着你

I can’t be with you tonight

Sorry Daddy要上班

Sorry, Daddy gotta work

请接受我的对不起

Just accept my apology

Sorry Daddy要比赛

Sorry, Daddy got a game to win

今晚不能够陪着你

I can’t be with you tonight

Sorry Daddy要上班

Sorry, Daddy gotta work

请接受我的对不起

Just accept my apology