作词 : Tuva traditional(图瓦民歌)
作曲 : Tuva traditional(图瓦民歌)
Old Melody Ⅱ(古老的歌谣 Ⅱ)
表演者Performer/Player:Sainkho Namtcylak(珊蔻·南切拉克)
作词Lyrics:Tuva traditional(图瓦民歌)
作曲Composer:Tuva traditional(图瓦民歌)
编曲Arranger:OMFO
旋律/音乐Melody/Music:Tuva traditional(图瓦民歌)
The recording of voice on this track was made by Sainkho on portable Tascam in Poschiavo, Switzerland. 人声录音由珊蔻在瑞士波斯基亚沃镇使用便携式达斯冠录音机录制。
母带工程师Master Engineer:Adi Flück
母带工作室Master Studio:Centraldubs
制作人Producer:Sainkho Namtcylak(珊蔻·南切拉克)
出品方Produced by:布谷鸟音乐Cuckoo Music
发行方Published by:星外星音乐Starsing Music
Талыгырга чорааштынг
Дагларымны сактыр мен
Танывазым кьадарчы
Тааланчыг ырлап кээр
Уяранчыг ырыдан
Улуг-чаш уем коступ кээр
Хаялагра ошку дозуп
Халып-мангнап чоруур мен
(中文翻译)
即便浪迹天涯
我仍惦念那一座座大山
远方传来的一阵阵牧人悦耳的歌声
他的歌声唤醒遥远的思绪
动人的旋律 过去的记忆
全都浮现眼前
彷如正与自己结伴
一同在崎岖的山上赶着羊群
作词 : Tuva traditional(图瓦民歌)
作曲 : Tuva traditional(图瓦民歌)
Old Melody Ⅱ(古老的歌谣 Ⅱ)
表演者Performer/Player:Sainkho Namtcylak(珊蔻·南切拉克)
作词Lyrics:Tuva traditional(图瓦民歌)
作曲Composer:Tuva traditional(图瓦民歌)
编曲Arranger:OMFO
旋律/音乐Melody/Music:Tuva traditional(图瓦民歌)
The recording of voice on this track was made by Sainkho on portable Tascam in Poschiavo, Switzerland. 人声录音由珊蔻在瑞士波斯基亚沃镇使用便携式达斯冠录音机录制。
母带工程师Master Engineer:Adi Flück
母带工作室Master Studio:Centraldubs
制作人Producer:Sainkho Namtcylak(珊蔻·南切拉克)
出品方Produced by:布谷鸟音乐Cuckoo Music
发行方Published by:星外星音乐Starsing Music
Талыгырга чорааштынг
Дагларымны сактыр мен
Танывазым кьадарчы
Тааланчыг ырлап кээр
Уяранчыг ырыдан
Улуг-чаш уем коступ кээр
Хаялагра ошку дозуп
Халып-мангнап чоруур мен
(中文翻译)
即便浪迹天涯
我仍惦念那一座座大山
远方传来的一阵阵牧人悦耳的歌声
他的歌声唤醒遥远的思绪
动人的旋律 过去的记忆
全都浮现眼前
彷如正与自己结伴
一同在崎岖的山上赶着羊群