[00:00.00] 表演：鞠红川 赵钱龙 井彦乔 周默涵

[00:00.57]

[00:01.14] Music and lyrics: Tony Wakim and Layne Stein of PattyCake Productions

[00:01.72] 译配：杨懿

[00:02.29] 中文词：Keyso寿君超

[00:02.87]

[00:03.44] 剧目导演：肖杰

[00:04.01] 剧目编剧：邹增男 金珊

[00:04.59] 剧目执行导演： 邹增男 金珊

[00:05.16] 助演：石亦飞 刘栖子

[00:05.74]

[00:06.31] 音乐总监：安栋

[00:06.88] 音响总监：林哲明 安栋

[00:07.46] 编曲：姜凌秋

[00:08.03] 声乐指导：刘晓丹

[00:08.61] 音乐导演：林密

[00:09.18] 混音：李昌杰

[00:09.75] 音乐编辑：康晓嘉 谢雨欣

[00:10.34]（说唱）

[00:10.66]汉斯（周默涵）：

[00:10.91]在汪洋大海另一边

[00:12.06]我的家族正在经历变迁

[00:13.77]渐渐的丢失掉昔日的颜面

[00:15.84]那些故人不讲情意，像发了黑的银器

[00:18.48]我要坐上王座

[00:19.50]尽情享受我的名利

[00:21.00]可我排行十三，所以这有些困难

[00:23.40]但我有办法，我才不是一个笨蛋

[00:26.01]哪怕昧着良心，也要获取公主芳心

[00:28.47]想起阿伦戴尔，骗走她的黄金

[00:31.05]谁能料到新的女王黯淡无光

[00:33.33]可她妹妹光芒万丈令人难忘让我小鹿乱撞

[00:36.42]我们初次邂逅就聊到了深夜

[00:38.85]她每个表情，在梦里都如此真切

[00:41.55]哦我压抑不了爱意向她求了婚

[00:44.25]可天知道我是向魔鬼叩了门

[00:46.47]约定了婚期

[00:47.46]她却出门远行

[00:48.96]又看到她和别的男人互称小甜心

[00:51.78]我不懂她大脑是怎么想的

[00:54.15]害我的计划全都泡了汤了

[00:56.31]要选也选好点的，她选最差的

[00:59.19]你见过哪个男人会和驯鹿对话吗

[01:01.38]（旋律）

[01:01.56]女生（合）：

[01:01.74]难道你还不懂

[01:03.84]我们和她不同

[01:06.39]你不该被她糊弄

[01:08.49]杜苏拉（石亦飞）：

[01:08.94]也许你该选择我

[01:10.95]安娜塔莎（刘栖子）：

[01:11.40]是我

[01:11.52]女生（合）：

[01:11.70]不如把她忘记

[01:14.07]她才配不上你

[01:16.57]我们永远相信

[01:39.75]（说唱）

[01:39.92]加斯顿（井彦乔）：

[01:41.52]在法国某个小镇某个村庄某个街角

[01:44.13]那些女孩被我一个眼神迷的神魂颠倒

[01:46.71]我那豪华的房间

[01:48.03]战利品挂满墙边

[01:49.29]但我更喜欢那些女孩，在我的旁边

[01:51.99]灯红酒绿，女孩们生动有趣

[01:54.12]但唯独少一次和完美爱人的偶遇

[01:56.91]她上得厅堂，也下得厨房

[01:59.25]让我儿女成双却不会喜怒无常

[02:02.07]赞美我是她的唯一

[02:03.39]还要随时维持美丽

[02:04.62]人选其实只有一位

[02:06.03]我们是天生一对

[02:07.29]也只有她从未对我投怀送抱

[02:09.51]这才是人们所谓的

[02:11.04]众人：“假清高”

[02:12.15]我说贝尔公主我有好消息

[02:14.22]我决定今天就让你成为我的娇妻

[02:17.01]你太幸运了，但还有个问题

[02:19.50]就是外人都觉得你有些怪异

[02:21.93]我说听听那些埋怨你得做出一些改变

[02:24.60]你的朋友不能再是蜡烛台灯那些摆件

[02:27.18]她听完给我反馈，态度是坚决反对

[02:29.82]把我踹出门说：我让她觉得反胃

[02:32.22]（旋律）

[02:32.40]女生（合）：

[02:32.58]难道你还不懂

[02:34.77]我们和她不同

[02:37.32]你不该被她糊弄

[02:39.88]杜苏拉（石亦飞）：

[02:40.08]也许你该选择我

[02:41.84]安娜塔莎（刘栖子）：

[02:42.00]是我

[02:42.75]女生（合）：

[02:42.90]不如把她忘记

[02:44.99]她才配不上你

[02:47.49]我们永远相信

[03:08.00]（说唱）

[03:08.99]贾方（赵钱龙）：

[03:12.25]哼如果有天选择权在我的手里

[03:15.09]那我要让女人闭上嘴巴对我五体投地

[03:17.79]弗罗洛（鞠红川）：

[03:18.18]遇上有权势的男人她们应该清醒

[03:20.40]懂的自我定位，再学会听取命令

[03:22.86]贾方（赵钱龙）：

[03:23.22]我们有财富

[03:24.12]弗罗洛（鞠红川）:

[03:24.51]地位

[03:24.66]汉斯（周默涵）：

[03:24.96]影响力

[03:25.17]加斯顿（井彦乔）：

[03:25.62]完美男人不过如此吧

[03:27.16]其他人（鞠红川、周默涵、赵钱龙）：

[03:27.32]同意

[03:28.08]贾方（赵钱龙）:

[03:28.44]人们说爱情甚至凌驾于黄金

[03:30.12]弗罗洛（鞠红川）：

[03:30.54]那就给他上一课吧，以免继续相信

[03:32.85]加斯顿（井彦乔）：

[03:33.04]是的，男人才应该有话语权

[03:35.46]真的大男人就该把女人的话放一边

[03:37.92]贾方（赵钱龙）：

[03:38.34]遵从我的嘱咐，是她们唯一出路

[03:40.82]弗罗洛（鞠红川）：

[03:41.00]为我们服务，做个完美主妇

[03:43.59]哈哈哈哈哈

[03:46.35]（旋律）

[03:46.65]弗罗洛（鞠红川）：

[04:03.33]金碧辉煌的宫殿点亮灯油

[04:05.55]我怎么会在女人身上栽了跟头

[04:08.04]时而多愁善感时而和命运争斗

[04:10.65]他们说这就是爱情

[04:13.50]没人质疑我如今的所有成就

[04:15.63]很多女孩思念着我偷哭湿了枕头

[04:18.12]一切对我来说，还未难以承受

[04:20.70]你想报复我还不是时候

[04:23.10]（新增说唱）

[04:23.37]贾方（赵钱龙）：

[04:23.73]我的财富权力遮天蔽日

[04:25.38]太阳的光芒都无法能遮挡我的气质

[04:27.90]我的宫殿有牢不可破黄金造的基石

[04:30.42]总有人贪得无厌还想占有我的密室

[04:33.18]她们想得到的更多

[04:34.50]不想从贪婪中挣脱

[04:35.79]你看那幻想快破碎了

[04:37.17]还不松开那绳索

[04:38.70]生存还是毁灭这才不是我的问题

[04:41.10]我从来不是邪恶，也许我才是正义

[04:44.13]（新增旋律）

[04:44.43]汉斯（周默涵）：

[04:46.23]爱情像选择题选 AB或 CD

[04:50.31]加斯顿（井彦乔）：

[04:51.42]她们花言巧语

[04:53.76]我却并不在意

[04:55.44]汉斯（周默涵）：

[04:56.16]啊哈！

[04:56.40]合：

[04:56.55]爱意没法收敛

[04:58.83]总是争芳斗艳

[05:01.41]若对我太迷恋

[05:03.90]那结果你别有意见

[05:06.78]（旋律，原结尾）

[05:07.41]合：

[05:09.00]如今我荣华富贵

[05:11.49]难道有什么不对

[05:13.98]我丝毫不会惭愧

[05:16.56]道歉？我才不会

[05:18.99]我们在山顶俯瞰

[05:21.54]眼前的云开雾散

[05:24.15]至于你的不堪

[05:26.76]与我

[05:27.33]与我

[05:28.05]与我

[05:28.59]与我

[05:33.87]无关