[00:00.00] 作词 : 李熙俊

[00:01.00] 作曲 : 朴贤淑

[00:04.02]Chi Chi：

[00:05.02]黑暗的夜

[00:06.97]就在我九岁的那年

[00:09.75]黑暗的夜

[00:11.96]Papa 他带回一个小孩

[00:15.70]小小乞丐

[00:19.57]头发很乱很脏

[00:22.02]眼睛却会发光

[00:24.46]Papa 的话语重心长

[00:28.50]Luciano：

[00:28.81]他从此就住在这里

[00:31.42]你们要对彼此关心

[00:33.80]Sonny Boy，Chi Chi

[00:38.67]Chi Chi：

[00:40.95]你的眼睛是如此的清澈

[00:45.73]没错，我曾这么说过

[00:50.89]那个孩子什么话也没说

[00:55.35]后来也是

[00:58.26]什么话都没有说

[01:11.50]黑暗的夜

[01:13.02]就在我十三岁那年

[01:14.89]黑暗的夜

[01:16.54]我偷了 Papa 的手枪

[01:19.21]独自走出家门

[01:21.73]人迹罕至的后街

[01:23.65]喝醉的流浪汉

[01:25.30]猛然地向我扑过来

[01:28.62]我被他袭击

[01:29.70]手枪被夺去

[01:32.00]那双手让我快窒息

[01:40.30]Papa

[01:41.86]我根本喊不出声音

[01:44.67]眼睛看不见

[01:46.38]难道我就?

[01:48.70]就这样死去了？

[01:51.49]可是忽然之间

[01:52.83]流浪汉的额头突然迸出了红色鲜血

[01:58.50]Sonny Boy 他

[02:02.00]拿着石头

[02:04.57]向我走来

[02:18.06]那一夜

[02:20.67]第一次听见

[02:23.62]来自他 Sonny Boy 的声音

[02:40.40]你的声音是如此的清澈

[02:44.72]没错，我曾这么说过

[02:50.05]而他却什么话也没有说

[02:54.78]后来也是

[02:57.94]什么话都没有说

[03:02.55]侮辱我的就是你的沉默

[03:06.94]否定我的正是你的眼眸

[03:11.34]你的眼眸

[03:29.74] 中文译配 : 金琪/苗杰

[03:48.14] 音乐总监 : 周可人

[04:06.54] 执行音乐总监 : 陈若雨