[00:00.000] 作词 : 田小娟

[00:01.000] 作曲 : 田小娟

[00:03.865](G)I-DLE - LION

[00:04.366]小朶

[00:12.865]Ooh I'm a lion I'm a queen 不能够

[00:19.866]那样 Ooh 把我困进在这痛苦中

[00:20.365]维他

[00:22.871]붉은 태양 아래 fire

[00:25.116]파랗게 타는 flower

[00:28.616]미지근한 너의 애를 태우게

[00:29.116]安洛

[00:32.116]藏好稍显露出的 sharp claw

[00:34.116]炽热粉红的伤口

[00:37.616]脚印 在我的王冠上盘旋

[00:38.116]玖月

[00:40.617]我遮住了我的双眼

[00:42.617]将自己沉浸在音乐

[00:44.866]毁掉所有破旧节奏

[00:46.616]献上属于我们的舞

[00:47.366]梓希

[00:49.366]넌 나의 눈을 살피고

[00:51.366]이 음악에 몸이 말리고

[00:52.866]뜨거운 리듬에 갇히고

[00:55.116]사자에 춤을 바치고

[00:55.616]维他

[01:01.617]Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba

[01:03.617]It looks like a lion

[01:04.117]I'm a queen like a lion

[01:04.617]小朶

[01:10.368]Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba

[01:11.867]It looks like a lion

[01:14.867]I'm a queen like a lion

[01:16.868]笙楹

[01:20.868]그 강인한 울음은 너의 발을 내게 돌려

[01:25.117]이 넓은 황야 속 크고 단단한 씨를 뿌려

[01:29.367]그 웅장한 부름은 너의 맘을 내게 돌려

[01:32.618]이 깊은 바닷속까지 거친 멜로딜 꽂아

[01:33.118]安洛

[01:35.118]不要在贪婪无数

[01:37.118]坚守王者的lion

[01:40.868]也许会变得更加冷酷无情

[01:41.368]小朶

[01:43.618]이제 환호의 음을 높여

[01:45.868]모두 고개를 올려

[01:49.869]어린 사자의 왕관을 씌우니

[01:50.368]玖月

[01:52.868]난 나의 눈을 가리고

[01:54.618]이 음악에 몸을 맡기고

[01:57.118]뻔한 리듬을 망치고

[01:58.868]사자의 춤을 바치고

[01:59.368]梓希

[02:01.618]你凝视着我的双眼

[02:03.368]全身都沉浸在音乐

[02:05.618]屈服在炽热的节奏

[02:07.369]献上属于我们的舞

[02:07.869]安洛

[02:13.619]Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba

[02:15.369]It looks like a lion

[02:16.619]I'm a queen like a lion

[02:17.119]笙楹

[02:22.369]Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba

[02:24.119]It looks like a lion

[02:27.619]I'm a queen like a lion

[02:28.119]维他

[02:30.619]周围那些礼仪全部丢掉

[02:32.869]沉默的那些偏见未来全部都打破

[02:34.119]你也是还敢来阻挡我

[02:35.369]谁敢来煽动我

[02:37.119]小心被我的锋利尖锐完全刺破

[02:39.369]没有人曾经开关过我走的那些路

[02:41.620]我耻的那个懂很多那些冷酷顽固

[02:43.370]完成这一切后得到的掌声

[02:44.620]感觉惊心动魄

[02:45.620]全都站起不由自主

[02:47.871]对我无法抗拒I'm a queen

[02:49.120]玖月

[02:55.370]Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba

[02:57.620]It looks like a lion

[02:58.371]I'm a queen like a lion

[02:58.871]梓希

[03:04.060]Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba

[03:05.559]It looks like a lion

[03:08.810]I'm a queen like a lion

[03:09.560]安洛

[03:18.060]Ooh I'm a lion I'm a queen 아무도

[03:26.561]그래 ooh 길들일 수 없어 사랑도