[00:00.000] 作词 : 秋田ひろむ

[00:01.000] 作曲 : 秋田ひろむ

[00:04.392]曾经我也想过一了百了

[00:06.142]

[00:07.893]原唱：中岛美嘉

[00:09.392]词曲：秋田弘

[00:11.142]翻唱：桑梓/自由

[00:12.891]美工：顾吃吃

[00:14.142]后期：桑梓

[00:26.393]

[00:28.143]（自）

[00:33.643]仆が死のうと思ったのは

[00:38.643]ウミネコが桟桥で鸣いたから

[00:44.893]波の随意に浮かんで消える

[00:49.393]过去も啄ばんで飞んでいけ

[00:49.894]

[00:50.893]（桑）

[00:56.393]仆が死のうと思ったのは

[01:01.893]诞生日に杏の花が咲いたから

[01:08.144]その木漏れ日でうたた寝したら

[01:12.395]虫の死骸と土になれるかな

[01:12.894]

[01:13.893]（自）

[01:16.644]薄荷饴 渔港の灯台

[01:19.394]锖びたアーチ桥 舍てた自転车

[01:22.643]木造の駅のストーブの前で

[01:25.393]どこにも旅立てない心

[01:25.393]

[01:26.144]（桑）

[01:28.129]今日はまるで昨日みたいだ

[01:31.627]明日を変えるなら今日を変えなきゃ

[01:35.878]分かってる 分かってる けれど

[01:36.878]

[01:37.878]（自）

[01:44.877]仆が死のうと思ったのは

[01:49.378]心が空っぽになったから

[01:50.127]（桑）

[01:56.128]満たされないと泣いているのは

[02:02.878]きっと満たされたいと愿うから

[02:23.379]

[02:24.879]（桑）

[02:30.379]仆が死のうと思ったのは

[02:36.129]靴纽が解けたから

[02:42.379]结びなおすのは苦手なんだよ

[02:46.630]人との繋がりもまた然り

[02:47.129]

[02:47.880]（自）

[02:53.379]仆が死のうと思ったのは

[02:58.631]少年が仆を见つめていたから

[03:05.129]ベッドの上で土下座してるよ

[03:09.379]あの日の仆にごめんなさいと

[03:10.130]

[03:10.630]（桑）

[03:13.630]パソコンの薄明かり

[03:16.878]上阶の部屋の生活音

[03:20.130]インターフォンのチャイムの音

[03:22.130]耳を塞ぐ鸟かごの少年

[03:22.631]

[03:23.129]（自）

[03:25.131]见えない敌と戦ってる

[03:28.130]六畳一间のドンキホーテ

[03:33.380]ゴールはどうせ丑いものさ

[03:34.131]

[03:36.130]（桑）

[03:42.130]仆が死のうと思ったのは

[03:46.631]冷たい人と言われたから

[03:47.130]（自）

[03:53.381]爱されたいと泣いているのは

[03:59.380]人の温もりを知ってしまったから

[04:05.133]

[04:20.381]

[04:22.132]（自）

[04:27.381]仆が死のうと思ったのは

[04:28.131]（桑）

[04:32.631]あなたが绮丽に笑うから

[04:33.132]（自）

[04:39.381]死ぬことばかり考えてしまうのは

[04:39.882]（桑）

[04:43.382]きっと生きる事に真面目すぎるから

[04:44.131]

[04:44.881]（合）

[04:50.633]仆が死のうと思ったのは

[04:55.881]まだあなたに出会ってなかったから

[05:02.132]あなたのような人が生まれた

[05:06.881]世界を少し好きになったよ

[05:07.632]（桑）

[05:13.121]あなたのような人が生きてる

[05:13.621]（自）