- LRC歌词
- 文本歌词
作词 : 龍玄とし
作曲 : 龍玄とし
運命の仮面かぶり
命运的面具
素顔忘れてく
忘得一干二净
夢見て 怪しくも
梦中 奇怪的
華麗に演じて
华丽的表演
淋しさも 悲しみも
寂寞和悲伤
誰にも見えない
谁也看不到
精霊の森
精灵的森林
闇の色
黑暗的颜色
彷徨うように
宛若彷徨
血の涙
血色的泪
銀色に光る
泛着银光
仮面に 突き刺さる
戴上了面具
マスカレイド
假面舞会
儚く 孤独の
苦涩又孤独的
マスカレイド
假面舞会
奇跡の
奇迹的实现
月明かり
月光
手のひらに零れ
落入手掌中
幸せになる
变得幸福
深い 音色のように
像那深邃的音色一般
幼き希望の
儿时的希望
記憶舞い踊る
跳动记忆的舞
流れる 熱い想いは 仮面を熔かし
流动着的热忱是虚伪的
戻りたい
想回到过去
ありのままでいい
实事求是就好
素顔の 自分に
面对真实的自己
マスカレイド
假面舞会
残酷に
残酷的
乱れて
错乱着
マスカレイド
假面舞会
無常の
无常的
償い
赎罪
マスカレイド
假面舞会
マスカレイド
假面舞会
甦る
复苏的
勇気の真実
勇气的真相
作词 : 龍玄とし
作曲 : 龍玄とし
運命の仮面かぶり
命运的面具
素顔忘れてく
忘得一干二净
夢見て 怪しくも
梦中 奇怪的
華麗に演じて
华丽的表演
淋しさも 悲しみも
寂寞和悲伤
誰にも見えない
谁也看不到
精霊の森
精灵的森林
闇の色
黑暗的颜色
彷徨うように
宛若彷徨
血の涙
血色的泪
銀色に光る
泛着银光
仮面に 突き刺さる
戴上了面具
マスカレイド
假面舞会
儚く 孤独の
苦涩又孤独的
マスカレイド
假面舞会
奇跡の
奇迹的实现
月明かり
月光
手のひらに零れ
落入手掌中
幸せになる
变得幸福
深い 音色のように
像那深邃的音色一般
幼き希望の
儿时的希望
記憶舞い踊る
跳动记忆的舞
流れる 熱い想いは 仮面を熔かし
流动着的热忱是虚伪的
戻りたい
想回到过去
ありのままでいい
实事求是就好
素顔の 自分に
面对真实的自己
マスカレイド
假面舞会
残酷に
残酷的
乱れて
错乱着
マスカレイド
假面舞会
無常の
无常的
償い
赎罪
マスカレイド
假面舞会
マスカレイド
假面舞会
甦る
复苏的
勇気の真実
勇气的真相