[00:00.00]作词 : 秋元康

[00:17.37]作曲 : 渡邉俊彦

[00:17.79]词：秋元 康

[00:18.05]曲：渡边俊 彦

[00:18.45]どんなに どんなに 愛し合っていても

[00:22.51]无论我们多么的多么的相爱 着

[00:24.82]突然に 突然に関係

[00:28.08]也会突然的突然的

[00:28.85]終わる ものね

[00:30.47]有一天走到尽 头

[00:31.64]誰のせいとかそ ういうんじゃなく

[00:34.38]也不能确定是谁的错

[00:35.28]ハートの間違い (運命の mistake)

[00:37.24]只能说 心意不相通 是命运的捉弄

[00:39.87]でもホントに素敵な 恋 だった

[00:44.77]但是 它真的是一份美好的爱恋

[00:46.17]ご機嫌サヨナラ ラララララ

[00:49.10]好心情 拜拜啦 啦啦啦啦啦

[00:49.85]涙なんか かかか 流せな なななない 平気

[00:52.53]都没有 有有有 流眼泪 泪泪泪 非常的平静

[00:53.77]だって だって今も もももも あなたを 好きなのは変わらない

[00:59.62]因为因为现在也 也也也也 仍旧喜 欢着你

[01:01.45]微笑んでサヨナラ ララララ

[01:03.36]微笑着拜拜啦 啦啦啦啦

[01:04.12]思い出いっぱい ぱっぱっぱい

[01:05.76]回忆很多 多多多多

[01:06.17]ありがと とととと Thank you

[01:07.82]谢谢你 你你你你 Thank you

[01:09.06]なんか なんか しあわせ せせせせ

[01:11.39]怎么会怎么会觉得幸福 福福福福

[01:13.06]明日は会えないのに強がり不思議

[01:16.71]明天明天也见 不到却在逞强 真奇怪

[01:33.18]どうして どうして

[01:35.03]为什么为什么

[01:36.05]悲しくないんだろう？

[01:38.81]一点也不伤 心呢？

[01:39.79]みんなが みんなが

[01:42.50]他们和她们

[01:42.81]心配しているのに

[01:45.36]明明都在担心着

[01:46.59]夢もいつかは 覚めるもんだと 気づいていたのよ

[01:52.56]我也知道梦境终究有苏醒的那一天

[01:54.62](ラブラブの賞味期限)

[01:54.62]LOVE LOVE的保质期

[01:55.17]振り返っても 後悔 していない

[02:00.27]回首过往也不会后悔

[02:01.09]スッキリサヨナラ ララララ

[02:02.79]干脆的 拜拜啦 啦啦啦啦

[02:03.82]慰めとか かか要らないし しししし余計

[02:08.18]安慰什么的 的的 也不需要说 说说说 不需要

[02:09.43]なぜか なぜか今は はははは 何にも 寂しさを感じない

[02:15.31]怎么怎么现在都 都都 都都感受不到一点寂寞

[02:17.26]前向いてサヨナラ ララララ

[02:18.84]向前看 拜拜啦 啦啦啦啦

[02:19.77]背中を押して ててて勇気 を をををくれた

[02:23.67]鼓励我的 的的的 给我勇气的人

[02:25.45]ずっとずっと いい人 とととと

[02:26.43]一直一直对我很好的人 人人人人

[02:28.20]あなたに会えて よかったHeartbreak

[02:44.77]最高 能与你 相遇真 好 Heartbreak 最棒！

[02:51.15]もう行って(もう行って)

[02:52.36]走吧 走吧

[02:53.47]今すぐに背中を(向けてよ)

[02:55.11]现在直接 背对背 往前走

[02:57.41]見つめられ たら 気が変わっちゃう

[03:01.34]如果再盯着我看 我会改变主意

[03:02.12]ポジティブなうちに【all】恋の扉 締めましょう

[03:08.77]让我们 积 极的关上爱 情的 大门

[03:11.32]嫌い になりたくない あなたを…

[03:15.34]因为不想变得讨厌你

[03:16.13]理想のサヨナラ

[03:17.51]理想的分手

[03:17.91]してみたいって てててって思ってた たたた 願い

[03:23.08]总是想着 着着着着尝试一下 下下下

[03:23.98]そんな そんな別れ れれれれ

[03:26.46]希望就这样就这样分手 手手手手

[03:27.59]あるわけがないのに にににに

[03:28.82]明明没有任何借口 口口口口

[03:31.19]ご機嫌サヨナラ ラララララ

[03:33.55]好心情 拜拜啦 啦啦啦啦啦啦

[03:34.36]涙 なんか かかか流せな なななない平気

[03:38.45]都没有 有有有 流眼泪 泪泪泪 非常平静

[03:39.47]だって だって今も もももも

[03:41.38]但是但是至今也 也也也也

[03:42.34]あなたを 好きなのは変わらない

[03:45.57]仍旧喜 欢着你的

[03:46.51]微笑んでサヨナラ ララララ

[03:47.88]微笑着拜拜啦 啦啦啦啦

[03:49.03]思い出 いっぱい ぱっぱっぱい

[03:50.97]回忆很多 多多多

[03:51.30]ありがと とととと Thank you

[03:52.83]谢谢你 你你你 Thank you

[03:53.75]なんか なんか しあわせ せせせせ

[03:55.72]怎么会 怎么会觉得幸福 福福福福

[03:56.95]明日は 会えないのに 強がり不思議

[04:01.21]明明明天再也见不到却在逞 强 真奇怪

[04:14.39]ご機嫌 サヨナラ

[04:16.73]好心情拜拜啦~