[00:10.495]【解懿】

[00:11.229]여긴 Seoul 특별시

[00:12.609]这里是首尔特别市

[00:13.264]수많은 기적을 일으켰지

[00:14.982]创造过无数奇迹

[00:15.444]가려진 별들 사이 떠오르는 특별

[00:19.184]有颗特别之星在众星中升起

[00:20.461]【啊圆】

[00:20.931]별난 것투성이 변함없지

[00:23.986]从一始终 别具一格

[00:25.479]번화하는 거리

[00:27.338]车水马龙的街道

[00:29.529]【吴筱汐】

[00:30.005]거리거리마다 걸리적거리는 거

[00:31.785]到处都有碍手碍脚的东西

[00:32.148]【解懿】

[00:32.415]Clean it up clean it up get back

[00:33.797]一扫而空 一扫而空 回到正题

[00:34.297]【吴筱汐】

[00:34.618]겉만 번지르르 텅텅 빈 깡통

[00:36.276]金絮在外 败絮其中

[00:36.592]【解懿】

[00:36.902]Kick it kick it kick it

[00:38.399]大显身手

[00:38.763]【啊圆】

[00:39.094]Swerving

[00:39.657]引擎呼啸

[00:39.922]I'm speeding on Serpent Road

[00:42.445]我在蛇形弯道上全速行驶

[00:44.009]Luxurious like I'm an S-Class

[00:44.988]开着豪车 我就是S级车手

[00:45.564]Best of the best on First Class

[00:47.490]万里挑一 我拥有顶级实力

[00:47.641]【吴筱汐】

[00:48.130]I'm up above the world so high

[00:49.657]我站在世界之巅 傲视群雄

[00:50.036]I'll be there shining day and night

[00:51.735]我的光芒日夜闪耀不断

[00:52.313]They wonder how my spotlight is so bright

[00:55.640]其他人都不明白为什么我的光芒如此璀璨

[00:56.247]【解懿】

[00:56.544]Counting stars

[00:56.659]细数繁星

[00:57.135]특별의 별의 별의 별의

[00:58.322]特别的人中最特别的

[00:58.869]별의 별의 별의 별난 놈

[01:00.443]特别的人中最闪耀的人

[01:00.802]【啊圆】

[01:01.119]That's me

[01:01.420]便是我

[01:01.747]【吴筱汐】

[01:02.490]별의 별의 별의 별의 별의

[01:03.168]独树一帜 标新立异

[01:03.483]별의별 일이 my work

[01:05.064]与众不同是我的标签

[01:05.539]【解懿】

[01:05.829]Bling Bling

[01:06.200]浑身光芒耀眼

[01:06.417]Everyday

[01:06.678]每天都是如此

[01:07.036]【啊圆】

[01:07.693]빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍

[01:08.468]金光闪闪 光彩夺目

[01:09.152]빛깔 뻔쩍해 class는 특

[01:10.863]熠熠光辉 级别是特级

[01:11.388]빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍

[01:13.046]金光闪闪 光彩夺目

[01:13.413]【ALL】

[01:13.760]빛이 번져 더욱 빛나는 star

[01:15.725]光芒四射 最为闪耀的星星

[01:16.452]【解懿】

[01:17.172]힙합 스텝 큼지막이 밟지

[01:19.267]大步迈着嘻哈步伐

[01:19.509]특출난 게 특기

[01:19.736]鹤立鸡群是我的绝技

[01:20.135]내 집처럼 드나들지 특집

[01:22.251]上杂志特辑不过是小菜一碟

[01:23.390]작업실은 안 부러워 특실

[01:23.749]我的工作室不亚于你的特级客房

[01:24.691]득실득실거려 독보적인 특징

[01:26.601]万众瞩目 独具风格

[01:26.901]【吴筱汐】

[01:27.243]두리번두리번 어중떠중

[01:28.154]众人左顾右盼 议论纷纷

[01:28.527]띄엄띄엄 보는 애들이

[01:29.447]那些兴致缺缺的人们

[01:29.755]뻔쩍뻔쩍 빛나는 것들만 보면

[01:30.649]只要一看到闪闪发光的东西

[01:31.228]달려 버릇이 no no

[01:32.229]便习惯性逃走

[01:32.833]빛나는 걸 쫓기보단 빛나는 쪽이

[01:34.501]与其追求闪耀 不如化身闪耀

[01:34.847]되는 게 훨씬 폼 잡기 편해

[01:35.451]这更容易脱颖而出

[01:35.822]Shine like a diamond k

[01:36.753]像钻石般闪耀

[01:37.391]【解懿】

[01:37.723]Swerving

[01:38.175]引擎呼啸

[01:38.516]I'm speeding on Serpent Road

[01:40.629]我在蛇形弯道上全速行驶

[01:41.297]Luxurious like I'm an S-Class

[01:43.356]开着豪车 我就是S级车手

[01:43.952]Best of the best on First Class

[01:45.508]万里挑一 我拥有顶级实力

[01:45.945]【啊圆】

[01:46.495]I'm up above the world so high

[01:48.164]我站在世界之巅 傲视群雄

[01:48.521]I'll be there shining day and night

[01:51.846]我的光芒日夜闪耀不断

[01:51.856]They wonder how my spotlight is so bright

[01:52.793]其他人都不明白为什么我的光芒如此璀璨

[01:53.980]【吴筱汐】

[01:54.531]Counting stars

[01:55.176]细数繁星

[01:55.670]특별의 별의 별의 별의

[01:56.799]特别的人中最特别的

[01:57.379]별의 별의 별의 별난 놈

[01:59.043]特别的人中最闪耀的人

[01:59.471]【解懿】

[02:00.038]That's me

[02:00.053]便是我

[02:00.459]【啊圆】

[02:01.137]별의 별의 별의 별의 별의

[02:01.638]独树一帜 标新立异

[02:01.992]별의별 일이 my work

[02:03.348]与众不同是我的标签

[02:03.793]【吴筱汐】

[02:04.056]Bling Bling

[02:04.410]浑身光芒耀眼

[02:04.885]Everyday

[02:05.231]每天都是如此

[02:05.458]【解懿】

[02:06.132]빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍

[02:07.212]金光闪闪 光彩夺目

[02:07.692]빛깔 뻔쩍해 class는 특

[02:09.338]熠熠光辉 级别是特级

[02:10.013]빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍

[02:11.640]金光闪闪 光彩夺目

[02:12.147]【ALL】

[02:12.432]빛이 번져 더욱 빛나는 star

[02:13.614]光芒四射 最为闪耀的星星

[02:14.153]【解懿】

[02:14.623]I feel like the brightest star

[02:16.094]我就是那颗最明亮的星星

[02:16.748]빛이 쏟아지는 밤

[02:18.489]星光闪耀的夜晚

[02:19.101]하늘을 바라보면

[02:20.238]仰望夜空

[02:20.765]내 모습 수놓아져 있어 yeah yeah

[02:22.624]便会看到我在发光

[02:23.168]【吴筱汐】

[02:23.569]떨어지지 않고

[02:24.815]绝不会坠落

[02:25.385]한 자리에서 거뜬하게 STAY해 yeah

[02:27.436]轻松占据一席之地

[02:27.866]【啊圆】

[02:28.175]빛날 광에 사람 인

[02:29.160]闪耀的人

[02:29.730]그게 바로 우리 소개말

[02:31.362]那便是我们的介绍语

[02:31.849]We're special yeah

[02:32.373]我们无可替代

[02:32.997]【解懿】

[02:33.337]Stray Kids 내 뒤의 팀은 특수부대

[02:34.570]Stray Kids 我身后的队伍是特种部队

[02:35.188]【吴筱汐】

[02:35.630]Stage 위 그 자체로 이건 특별 무대

[02:37.146]当我们站上舞台 那便是特别舞台

[02:37.642]【啊圆】

[02:37.932]관중들은 따로 필요 없지 축제

[02:39.482]观众并不需要其他庆典

[02:39.873]【解懿】

[02:40.269]절제 따위 필요 없이 고삐 풀 때

[02:42.780]无需约束 尽管肆无忌惮

[02:42.796]【吴筱汐】

[02:42.810]Limited Edition

[02:43.331]限定版本

[02:43.761]【解懿】

[02:44.121]특이한 건 특별해져

[02:44.666]特别之人只会更为特别

[02:44.861]【吴筱汐】

[02:45.264]불투명함은 분명하게

[02:45.924]将不确定变成肯定

[02:46.196]바꿔 거듭 되새겨

[02:46.539]反复回味

[02:46.865]【解懿&啊圆】

[02:47.223]눈에 띄는 텐션 몰입하는 객석

[02:49.502]高涨的情绪 投入的观众

[02:49.515]【解懿】

[02:49.721]우리 빛이 하나가 돼

[02:50.329]我们化作一束光

[02:50.601]【ALL】

[02:50.927]여기 모든 곳을 밝혀

[02:51.467]将这里全都点亮

[02:52.959]【啊圆】

[02:53.317]Counting stars 특

[02:53.772]细数繁星 特别之星

[02:56.805]【吴筱汐】

[02:57.345]Counting stars 특

[02:58.241]细数繁星 特别之星

[03:01.608]Feeling extra

[03:02.335]卓然不群

[03:02.736]【解懿】

[03:02.955]Everyday

[03:03.359]每天都是如此

[03:03.717]【ALL】

[03:04.085]빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍

[03:05.463]金光闪闪 光彩夺目

[03:06.017]빛깔 뻔쩍해 class는 특

[03:07.616]熠熠光辉 级别是特级

[03:08.286]빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍

[03:09.893]金光闪闪 光彩夺目

[03:10.393]【吴筱汐】

[03:10.638]빛이 번져 더욱 빛나는 star

[03:12.639]光芒四射 最为闪耀的星星