[00:01.450]歌曲：Attention

[00:01.913]歌手：Charlie Puth

[00:02.409]作词：Jacob Kasher 、Charlie Puth

[00:02.825]作曲：Jacob Kasher 、Charlie Puth

[00:03.657]歌词：

[00:09.281]You’ve been runnin’ round, runnin’ round, runnin’ round throwin’ that dirt all on my name

[00:13.235]你总在四处兜圈，到处撒野，还把所有污名都扣我头上

[00:14.257]‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d call you up

[00:17.745]因为你我都知道这样的话我就会给你来电

[00:18.969]You’ve been going round, going round, going round every party in LA

[00:22.704]你总是混迹在洛杉矶的各个派对

[00:23.857]‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d be at one

[00:26.922]因为你我都明了我也会同时出现

[00:29.011]I know that dress is karma, perfume regret

[00:32.065]那身衣服是祸之源头，而香水引来罪恶歉疚

[00:33.504]You got me thinking ’bout when you were mine

[00:35.913]你总让我不断想起那些你属于我的时候

[00:38.729]And now I’m all up on ya, what you expect

[00:41.994]而现在我亦是悉听尊便，随你所愿

[00:43.217]But you’re not coming home with me tonight

[00:46.193]反正今晚你也不愿意跟我回家

[00:46.857]You just want attention

[00:48.065]你只是想引人注意

[00:49.128]You don’t want my heart

[00:50.441]并不是真想俘获我心

[00:51.754]Maybe you just hate the thought of me with someone new

[00:55.234]你只是不愿去想到我和别人会在一起

[00:56.393]Yeah, you just want attention

[00:57.569]你只是想引起我的注意

[00:58.849]I knew from the start

[01:00.041]从一开始我便心知肚明

[01:01.257]You’re just making sure I’m never gettin’ over you

[01:04.809]你只是想确信我还是依然忘不掉你

[01:06.928]You’ve been runnin’ round, runnin’ round, runnin’ round throwin’ that dirt all on my name

[01:10.154]你总在四处兜圈，到处撒野，还把所有污名都扣我头上

[01:11.689]‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d call you up

[01:13.945]因为你我都知道这样的话我就会给你来电

[01:16.667]Baby, now that we’re, now that we’re, now that we’re right here standing face to face

[01:19.425]现在你满意了吧，我俩就站在这儿，面对这面

[01:21.480]You already know, already know, already know that you won

[01:24.529]你早就知道，早就知道，你会赢的

[01:25.200]Ohh

[01:25.649]哦

[01:26.697](I know that dress is karma) dress is karma, (perfume regret)

[01:29.368](那身衣服是祸之源头，而香水引来罪恶歉疚)

[01:31.121](You got me thinking ’bout when you were mine)

[01:33.505](你总让我不断想起那些你属于我的时候)

[01:35.377]you got me thinking ’bout when you were mine

[01:35.856]你总让我不断想起那些你属于我的时候

[01:36.465](And now I’m all up on ya) all up on ya, (what you expect)

[01:39.857](而现在我亦是悉听尊便，随你所愿)

[01:40.450]oh baby

[01:40.809]噢，宝贝

[01:41.569](But you’re not coming home with me tonight)

[01:43.145](反正今晚你也不愿意跟我回家)

[01:43.681]Oh oh

[01:44.105]噢，噢

[01:44.512]You just want attention

[01:45.129]你只是想引人注意

[01:46.809]You don’t want my heart

[01:48.505]并不是真想俘获我心

[01:49.249]Maybe you just hate the thought of me with someone new

[01:49.904]你只是不愿去想到我和别人会在一起

[01:53.697]Yeah, you just want attention

[01:55.185]你只是想引起我的注意

[01:56.544]I knew from the start

[01:57.625]从一开始我便心知肚明

[01:58.778]You’re just making sure I’m never gettin’ over you

[02:02.465]你只是想确信我还是依然忘不掉你

[02:05.193](What are you doin’ to me?)

[02:05.577](你在对我做些什么)

[02:07.249](What are you doin’, huh?) What are you doin’?

[02:08.825](你究竟想对我做些什么)

[02:09.953](What are you doin’ to me?)

[02:11.345](你在对我做些什么)

[02:11.769](What are you doin’, huh?) What are you doin’?

[02:13.129](你究竟想对我做些什么)

[02:14.857](What are you doin’ to me?)

[02:15.441](你在对我做些什么)

[02:17.536](What are you doin’, huh?) What are you doin’?

[02:18.498](你究竟想对我做些什么)

[02:19.513](What are you doin’ to me?)

[02:20.377](你在对我做些什么)

[02:21.546](What are you doin’, huh?)

[02:22.601](你究竟想对我做些什么)

[02:24.169]I know that dress is karma, perfume regret

[02:25.065]那身衣服是祸之源头，而香水引来罪恶歉疚

[02:28.681]You got me thinking ’bout when you were mine

[02:31.105]你总让我不断想起那些你属于我的时候

[02:33.897]And now I’m all up on ya, what you expect

[02:37.249]而现在我亦是悉听尊便，随你所愿

[02:38.426]But you’re not coming home with me tonight

[02:41.073]反正今晚你也不愿意跟我回家

[02:43.993]You just want attention

[02:45.553]你只是想引人注意

[02:46.697]You don’t want my heart

[02:48.137]并不是真想俘获我心

[02:49.281]Maybe you just hate the thought of me with someone new

[02:52.699]你只是不愿去想到我和别人会在一起

[02:53.881]Yeah, you just want attention

[02:55.296]你只是想引起我的注意

[02:56.569]I knew from the start

[02:58.169]从一开始我便心知肚明

[02:59.185]You’re just making sure I’m never gettin’ over you

[03:01.889]你只是想确信我还是依然忘不掉你

[03:02.881]over you

[03:03.426]依然忘不掉你

[03:04.833](What are you doin’ to me?) heyy

[03:07.089](你在对我做些什么)

[03:08.361](What are you doin’, huh?) What are you doin’, what?

[03:09.609](你究竟想对我做些什么)

[03:10.329](What are you doin’ to me?)

[03:10.937](你在对我做些什么)

[03:11.978](What are you doin’, huh?)

[03:12.457](你究竟想对我做些什么)

[03:13.337]yeah, you just want attention (What are you doin’ to me?)

[03:13.881]只是想引起我的注意罢了 (你究竟想对我做些什么)

[03:16.585]I knew from the start (What are you doin’, huh?)

[03:17.273]从一开始我便心知肚明了 (你究竟想对我做些什么)

[03:18.129]You’re just making sure I’m never gettin’ over you (What are you doin’ to me?)

[03:19.313]不过是想确信我还是依然忘不掉你罢了 (你究竟想对我做些什么)

[03:21.715](What are you doin’, huh?)

[03:22.778](所以现在能否告诉我)