作词 : 无

作曲 : 无

编曲 : 无

电影《007: 无暇赴死》主题曲

Billie Eilish

比莉·艾利什

I should have known

我早该清楚

I'd leave alone

我会一个人离开

Just goes to show

只是为了证明

That the blood you bleed

那流血的伤痛

Is just the blood you owe

是咎由自取

We werea pair

我们本该呵护彼此

But I saw you there

而你却与他人相依

Too much to bear

心头滑落无声的泪滴

You were my life

我曾视你如命

But life is far away from fair

但命运却如此不公

Was I stupid to love you

对你的爱 是否太过愚蠢

Was I reckless to help

为你付出 是否乱了方寸

Was it obvious to everybody else

在别人眼里是否洞若观火

That I'd fallen for a lie

我只是一只扑火的飞蛾

You were never on my side

你的心从未属于过我

Fool me once, fool me twice

愚弄我 安抚我

Are you death or paradise

霎时地狱 俄尔天国

Now you'll never see me cry

你再也看不到我的泪珠滚落

There's just no time to die

日月如梭 我无暇赴死

I let it burn

将过往付之一炬

You're no longer my concern

把你从心头抺去

Faces from my past return

隐匿的真容重见阳光

Another lesson yet to learn

再次开启命运的征程

That I'd fallen for a lie

我是一只扑火的飞蛾

You were never on my side

你的心从未属于过我

Fool me once, fool me twice

愚弄我 安抚我

Are you death or paradise

霎时地狱 俄尔天国

Now you'll never see me cry

你再也看不到我的泪珠滚落

There's just no time to die

日月如梭 我无暇赴死

No time to die

无暇赴死

No, no time to die

早已无暇赴死

Fool me once, fool me twice

愚弄我 安抚我

Are you death or paradise?

霎时地狱 俄尔天国

Now you'll never see me cry

你再也看不到我的泪珠滚落

There's just no time to die

日月如梭 我无暇赴死