[00:00.000] 作词 : 田小娟

[00:00.330] 作曲 : 田小娟/빅싼초(Yummy Tone)

[00:00.661]翻唱：花花 鱼头 布丁 盼盼 团子

[00:01.909]后期：西敏

[00:03.908]【花花】

[00:04.657]Ooh I'm a lion I'm a queen 아무도

[00:11.909]그래 ooh 날 가둘 수 없어 아픔도

[00:19.411]【鱼头】

[00:20.159]붉은 태양 아래 fire

[00:22.659]파랗게 타는 flower

[00:24.908]미지근한 너의 애를 태우게

[00:28.407]【布丁】

[00:28.909]살짝 드러내는 sharp claw

[00:31.409]달아오르는 상처

[00:33.660]발자국은 내 왕관을 맴돌게

[00:37.408]【盼盼】

[00:38.160]난 나의 눈을 가리고

[00:40.407]이 음악에 몸을 맡기고

[00:42.407]뻔한 리듬을 망치고

[00:44.658]사자의 춤을 바치고

[00:46.409]【花花】

[00:46.909]넌 나의 눈을 살피고

[00:48.909]이 음악에 몸이 말리고

[00:50.908]뜨거운 리듬에 갇히고

[00:53.159]사자에 춤을 바치고

[00:54.910]【团子】

[00:55.826]BA-BA-BA

[01:01.328]It looks like a lion

[01:03.078]I'm a queen like a lion

[01:04.000]【鱼头】

[01:04.254]BA-BA-BA

[01:10.003]It looks like a lion

[01:11.754]I'm a queen like a lion

[01:13.004]Eh-Oh

[01:15.504]【团子】

[01:16.253]그 강인한 울음은

[01:18.004]너의 발을 내게 돌려

[01:20.504]이 넓은 황야 속

[01:21.754]크고 단단한 씨를 뿌려

[01:24.502]그 웅장한 부름은

[01:26.253]너의 맘을 내게 돌려

[01:29.002]이 깊은 바닷속까지

[01:30.751]거친 멜로딜 꽂아

[01:32.254]【盼盼】

[01:32.750]더 탐을 내지 말어

[01:34.502]자릴 지키는 lion

[01:36.755]때로는 사나워 질지 모르니

[01:40.504]【布丁】

[01:40.752]이제 환호의 음을 높여

[01:43.252]모두 고개를 올려

[01:45.504]어린 사자의 왕관을 씌우니

[01:49.754]【团子】

[01:50.251]난 나의 눈을 가리고

[01:52.002]이 음악에 몸을 맡기고

[01:54.001]뻔한 리듬을 망치고

[01:56.501]사자의 춤을 바치고

[01:58.252]【花花】

[01:58.504]넌 나의 눈을 살피고

[02:00.752]이 음악에 몸이 말리고

[02:02.750]뜨거운 리듬에 갇히고

[02:05.003]사자에 춤을 바치고

[02:06.501]【布丁】

[02:07.002]BA-BA-BA

[02:13.252]It looks like a lion

[02:14.754]I'm a queen like a lion

[02:16.253]【盼盼】

[02:16.502]BA-BA-BA

[02:22.002]It looks like a lion

[02:23.753]I'm a queen like a lion

[02:25.250]Eh-Oh

[02:27.503]【鱼头】

[02:28.252]쓸데없는 예의 따윈 물어뜯어

[02:30.252]편견이란 답답한

[02:31.501]우리는 무너뜨려

[02:32.503]감히 또 누가 날 막고

[02:34.001]또 누가 날 조종해

[02:35.003]조심해 다듬지 못한 발톱으로

[02:36.502]아무도 가본 적이 없는

[02:37.751]개척하는 길

[02:39.001]뻔해 빠진 꼰대들은

[02:40.251]혀를 차던 짓

[02:41.253]그걸 해내고서야 받는 박수는

[02:43.004]더 짜릿한 맛이지

[02:44.254]그걸 맛봤고 이제

[02:45.504]부정할 수 없어 I'm a queen

[02:47.504]【团子】

[02:48.506]BA-BA-BA

[02:54.752]It looks like a lion

[02:56.252]I'm a queen like a lion

[02:57.751]【花花】

[02:58.005]BA-BA-BA

[03:03.500]It looks like a lion

[03:05.504]I'm a queen like a lion

[03:06.501]Eh-oh

[03:08.922]【布丁】

[03:09.676]Ooh I'm a lion I'm a queen 아무도

[03:17.175]그래 ooh 길들일 수 없어 사랑도