[00:00.000]Secret Touch Snow Man

[00:00.000]この胸を高鳴りを確かめるように

[00:04.712]想要确认这阵心跳

[00:07.519]君の視線に何度も触れた

[00:10.046]数次与你的视线相碰

[00:16.421]Are you my friend

[00:18.973]Are you my lover

[00:22.220]Touch my heart

[00:25.194]戸惑う二つのシルエット

[00:27.954]不知所措的两人的身影

[00:31.319]木漏れ日と小さな胸騒ぎ

[00:35.630]阳光穿透过树叶 内心微微忐忑

[00:36.441]ここはもう二人だけの世界って思うと

[00:40.642]一想到此处已是只有你我的世界

[00:42.593]なぜ不安になるんだ

[00:44.640]为何会感到有些不安

[00:47.193]誰かに話したい話せない

[00:49.807]想向谁诉说，却无法说出口

[00:50.565]そうあの日のsecret touch

[00:52.546]那天的secret touch

[00:52.987]なかったことにはしたくないから

[00:54.327]不想当作没发生过

[00:58.383]通り雨に隠した

[01:01.036]所以将这份心意藏在阵阵烟雨之中

[01:03.456]はじめてさもどかしさ確かめるように

[01:06.280]第一次如此急不可待，只为确认

[01:09.667]君の視線に何度も触れた

[01:12.628]数次与你视线相碰

[01:14.845]嬉しくて泣きたくて

[01:17.111]开心到有些想哭

[01:18.498]咲いた花はまだ小さなStrawberry

[01:21.361]绽放的花还只是很小的Strawberry

[01:22.321]My love is blooming

[01:23.054]好きでいたかっただけさ

[01:24.940]只想就这样喜欢着你

[01:26.237]

[01:32.267]休日に会う理由探して

[01:35.242]勝手に連絡待ちして

[01:38.363]また 1 日が終わってしまうよ

[01:43.145]

[01:43.722]ストライプ or ボーダー

[01:45.434]チェック or ドット

[01:46.480]今日はどんな服着てるの？

[01:49.674]結局君ばかりさ

[01:53.330]

[01:55.113]こんなの夢みたい 夢じゃない

[01:58.146]そう あの日の… Perfect Touch

[02:00.713]なにより大事にしたかったから

[02:06.109]夜空に想い託した

[02:08.365]

[02:11.081]初めてさ… もどかしさ…

[02:14.408]確かめるように

[02:17.449]君の視線に何度も触れた

[02:22.533]嬉しくて 泣きたくて

[02:25.487]咲いた花は まだ小さな Strawberry

[02:29.228]-My love is blooming-

[02:30.921]好きでいたかっただけさ

[02:34.844]

[02:35.271]朝目が覚めて涙したのは

[02:36.804]早晨醒来 泪流满面

[02:40.808]いつもみたいに

[02:41.978]那是因为我一如既往地

[02:42.798]また君に会いたくなるから

[02:45.650]想与你再次相见

[02:47.031]だめだね何故だろう

[02:49.426]不行    为什么

[02:49.989]呼吸と同じリズムで好きが溢れていく

[02:54.419]每一次呼吸 都更加喜欢你

[02:59.057]唇の行く先を見失いそうで

[03:01.439]好像迷失了亲吻的方向

[03:05.061]君の鼓動に手を伸ばした

[03:08.569]所以向着你心跳的方向伸出手

[03:10.535]本当はまだ隣でただ君を感じて

[03:13.894]其实只是想在身旁感受你的存在

[03:16.698]ほらそっとずっと優しさ分け合って

[03:19.466]一直静静地 感受这份温柔

[03:21.895]帰り道の夕日のように

[03:24.807]就像回家路上的夕阳一样

[03:25.337]ほのかに色づきはじめたStrawberry

[03:28.812]开始渐渐染红的Strawberry

[03:29.569]My love is blooming

[03:30.243]咲き始めたばかりさ

[03:32.526]我的爱正开始绽放