[00:00.000]by:暁Records歌词翻译组

[00:00.930]编曲:Stack bros.

[00:03.800]【君の見る世界にー】

[00:11.080]【触れさせて】

[00:14.110]

[00:28.330]「あのさ、もし意識」

[00:33.150]「思考そのものが自律して」/（意思が自律して？）

[00:37.970]「この身体を逃れたなら」/（興味深いわね）

[00:41.550]

[00:42.060]「とてもああ 「生身では行けないようなところに」/（とてもああ 一人で行けないようなところに）

[00:49.610]「二人でこっそり行ってみたいよね」/（こっそりね、それもいいわね）

[00:55.670]

[00:55.940]「うーん、原始の星」

[00:59.240]（うーん、灼熱の海）

[01:02.790]「うーん、どこへでも」

[01:06.360]【行けるなら】

[01:08.450]

[01:08.960]「摩訶不思議のエトセトラが描ぃて」

[01:13.280]「ケセラセラんなすがまま」

[01:16.600]「君と私の境目」

[01:20.140]「曖昧な証明」

[01:22.180]

[01:22.710]「星座跨いでロマンスサイエンス」

[01:27.040]「神と科学ミステリアス」

[01:30.340]「もうケレリタス追い抜いて」

[01:33.890]「トランスワープしちゃおう!」

[01:36.930]

[01:37.190]（あのね、もし意識）/「うん？なあに？」

[01:42.240]（意思そのものが、乖離して）/「きみが乖離して」

[01:45.790]（この身体に帰れなくなったら——）/「その身体に帰れなくなったら どうするかって？」

[01:51.110]

[01:51.380]（ねぇ、迎えに来て）

[01:54.670]「当然、どこへだって」

[01:58.230]（ねぇ、いつだって）

[02:01.540]【信じてる】

[02:03.830]

[02:04.090]（摩訶不思議のエトセトラが描ぃて）/「描ぃて」

[02:08.650]（ケセラセラんなすがまま）/「どこまでたって」

[02:11.960]（君と私の鏡目）/「La la la la la」/（曖昧な証明）

[02:17.770]

[02:18.020]（海底メトロポリスのネオンは）/「いこうよ」

[02:22.330]（シャボン玉のキラメキ）/「知らないどころへ」

[02:25.630]（人魚姫にならないように 指を絡ませて）/「指を絡ませて」

[02:31.930]

[02:34.490]「ほんとはこわいの？」

[02:38.060]（そんなことないわ）

[02:41.590]「夢の中なら」

[02:43.100]【禁忌なんてない】

[02:47.880]

[02:48.160]（帰れるかしら？）/「どこへ？」

[02:50.970]【いつも見知った場所へ？】

[02:55.020]【でもそれじゃ】

[02:56.810]【退屈だから】

[02:59.860]

[03:00.370]「夢想意識のパラダイズ 光超えて旅して」

[03:07.190]「帰り道はわすれないで.．．まあ忘れでもいいけどね！」/（よく言うわ！）

[03:13.000]

[03:13.260]「摩訶不思議なトラベルにご用心」

[03:17.550]「怖いものみたさの探求心」

[03:20.850]「君と私が見た夢」

[03:24.400]「交わらないパラレル」

[03:26.950]

[03:27.710]（私の眼を見てフィジシスト）/「穴が空くほどに？」

[03:31.280]（星と月と私を）/「きみを」

[03:34.830]（この気持ちを定義して）/「非論理的だね」

[03:38.140]（向い合ったまま）/「それじゃあ」

[03:41.450]

[03:41.700]「その眼、触れさせてマジシャン」/（恐ろしことよ）

[03:45.040]「知らない世界を見せて」/（お望みならば）

[03:48.590]「どんなことが待ち受けても」/（側にいてくれる？）

[03:52.140]「二人なら大丈夫」

[03:54.700]

[03:55.740]（ゆびきりをしてもいい？）

[03:59.530]「小指を絡ませて」

[04:03.080]（悲しことは起きないってー）

[04:06.850]【約束して】