作词 : 无

作曲 : 无

作词：황유빈

作曲：Steve Manovski / Jenson Vaughan / Caroline Ailin / Jordan Croucher / YOO, YOUNG JIN

翻唱：宋宋

Hey there don't move

Hey 那边的人 不要动

내 눈에 너를 담아내는 중이야

我的双眼正在注视着你

싫지 않은 표정 that's the key

你那并不讨厌的表情是打开一切的钥匙

내 지친 하루의 끝에

在我那疲惫一天的尽头

난 너만 보고 싶으니까

总是想要看到你

네 생각이 매일 움트다

对你的思念每天都在发芽

작은 감정으로 돋아나

长出了小小的感情萌芽

어느새 내 몸속 깊숙이 넌 자랐나 봐

不知不觉间在我心底深处你慢慢长大了吧

바라보기에는 모자라

只是看着你 似乎有些不足了

손이 닿아버린 그 순간

在碰到你小手的瞬间

네가 내 맘속에 피어나

你在我心底盛开了

So baby can I be your boyfriend can I

宝贝 我可以做你男朋友吗 可以吗

네가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어

想要向你展示你不曾知道的世界

So baby can I be your boyfriend can I

宝贝 我可以做你男朋友吗 可以吗

네가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어

想要给你你想要的一切

Oh baby oh baby

Oh 宝贝 oh 宝贝

너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게

你的香气紧紧包围着我

Oh baby oh baby

Oh 宝贝 oh 宝贝

이제 대답해 줘 oh

现在回答我吧 oh

오늘 기분은 blue

今天心情有些忧郁

틀에 갇힌 일상에 늘 같은 mood

被困在那无聊的日常生活中 心情毫无变化

넌 나를 풀어내는 master key

你就是那释放我的万能钥匙

황홀한 네 색깔이 내 하루를 바꾸지 yeah

你那灿烂的色彩改变了我的一天 yeah

네 생각이 매일 움트다

对你的思念每天都在发芽

어떤 감정으로 돋아나

长出了感情萌芽

어느새 내 몸속 깊숙이 넌 자랐나 봐

不知不觉间在我心底深处你慢慢长大了吧

너의 색에 나도 물들어

我慢慢浸染了你的色彩

손이 닿아버린 그 순간

在碰到你小手的瞬间

네가 내 하루에 피어나

你让我的一天繁花盛开

So baby can I be your boyfriend can I

宝贝 我可以做你男朋友吗 可以吗

네가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어

想要向你展示你不曾知道的世界

So baby can I be your boyfriend can I

宝贝 我可以做你男朋友吗 可以吗

All I need is love babe

我所需要的一切就是爱 宝贝

네가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어

想要给你你想要的一切

Oh baby oh baby

Oh 宝贝 oh 宝贝

너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게

你的香气紧紧包围着我

Oh baby oh baby

Oh 宝贝 oh 宝贝

이제 대답해 줘 oh

现在回答我吧 oh

Ey oh 장난스런 너의 반응에

Ey oh 你那调皮的反应

Say oh 머린 어질하고 아득해

喊着 oh 让我的头脑一阵恍惚

K.O. girl you knock me out

K.O. 女孩 你让我感到眩晕

You knock me out 날 oh baby

你让我感到眩晕 oh 宝贝

날 비추는 까만 두 눈이 또

你那如墨双眸照耀着我

내게 속삭이는 너의 새빨간 그 입술이

你那鲜红的樱唇在我耳边喃喃细语

Yeah alright

Yeah 很好

닿을 듯한 너의 두 손이 모든 게

似碰未碰的你的双手 一切都

너무 아름다워 넌 나를 숨 막히게 해

如此美丽 你让我快要窒息了

Can I

我可以

Can I be your boyfriend can I

我可以做你男朋友吗 可以吗

너의 하루 끝과 시작 내가 되어 줄게

可以由我来开启和结束你的一天吗

So baby can I be your boyfriend can I

宝贝 我可以做你男朋友吗 可以吗

네가 가장 아름답게 널 피울 수 있게

我会让你可以最美丽地绽放

Oh baby oh baby

Oh 宝贝 oh 宝贝

너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게

你的香气紧紧包围着我

Oh baby oh baby

Oh 宝贝 oh 宝贝

이제 대답해 줘 oh hey

现在回答我吧 oh hey