[00:00.000] 作词 : 伞村

[00:00.467] 作曲 : 伞村

[00:00.934] 编曲 : 伞村

[00:01.401]いつまでも歌が歌えたらいい

[00:04.785]要是我什么时候都能唱歌就好了

[00:07.758]いつまでも曲が作れたらいい

[00:10.821]要是我什么时候都能作曲就好了

[00:14.204]いつまでも夢を持っていられたら

[00:19.153]要是我什么时候都可以有梦想的话

[00:20.103]いつまでも自分らしく生きていられたら

[00:23.009]要是我什么时候都能以自己的方式生活的话

[00:27.088]綺麗ごとだけでは 生きていけない

[00:30.908]光靠漂亮话可活不下去

[00:32.728]そんなことはとっくに知ってる

[00:36.423]那种事情我早知道的

[00:39.636]周りの大人がそうであるように

[00:44.858]周围的大人们好像都是那个样子

[00:45.852]自分も 世界を知らなくちゃ

[00:47.825]但我自己也要先了解这个世界啊

[00:52.036]大人になるから、って捨てた夢は

[00:55.435]成为大人之后就舍弃掉的梦想

[00:58.142]いつかまた拾えますか

[01:01.619]何时能再拾起

[01:04.581]なくしたくないもの 沢山詰まってる

[01:10.117]不想失去的东西也还有很多呢

[01:10.878]だから まだ渡せません

[01:13.377]所以　我暂时还不能把它让出去啊

[01:13.988]ごめんなさい

[01:16.813]抱歉了

[01:29.599]いつまでも歌は歌えないから

[01:34.730]我什么时候都唱不了歌

[01:36.056]いつまでも曲は作れないから

[01:40.173]我什么时候都做不了曲

[01:42.208]いつまでも夢なんて持っていたら

[01:47.050]如果这样还一直有梦想的话

[01:48.133]生き抜くことさえ難しくなる

[01:51.535]那连活下去都会变得困难

[01:55.312]諦めろ も 諦めるな も

[01:59.359]放弃　吗 不放弃 吗

[02:01.027]どっちも間違ってて どっちも正しい

[02:06.793]哪个都是错的　哪个也都是对的

[02:07.668]周りの大人がそうであるように

[02:11.529]周围的大人们好像都是这个样子

[02:14.088]きっと自分も もう選べない

[02:17.641]我肯定　我没有权利做选择啊

[02:20.818]そんな人生で満足か と

[02:23.781]要是别人问我这样的人生满足吗

[02:26.448]聞かれたら答えるよ

[02:29.307]我肯定会回答

[02:30.135]「それじゃ嫌です。」

[02:31.741]「我不愿意。」

[02:33.211]僕には夢があります

[02:35.571]我有一个梦想

[02:36.368]僕には夢があります

[02:38.068]我有一个梦想啊

[02:39.230]どうか　どうか　僕から奪わないで

[02:42.194]拜托了 拜托了 不要把它从我身边夺走

[02:48.840]大人になるから、って捨てた夢は

[02:52.228]成为大人之后舍弃掉的梦想

[02:55.009]いつかまた拾えますか

[03:01.191]何时能再拾起

[03:01.771]なくしたくないもの 沢山詰まってる

[03:06.340]不想失去的东西也还有很多呢

[03:07.684]だから 僕はいつまでも

[03:10.287]所以无论怎样

[03:11.143]守り続けます

[03:13.524]我 会一直守护下去