[00:00.20]おはようこんにちはおやすみ

[00:02.90]早安午安晚安

[00:03.43]September調子はどうだい?

[00:05.24]九月状态如何呢？

[00:05.79]ちゃんと学校いってるかい?

[00:07.62]有好好去学校吗？

[00:08.16]あたしはね

[00:08.70]其实我啊

[00:08.94]ぶっちゃけ学校とか

[00:10.14]说实话一直觉得

[00:10.63]クソくらえだと思ってたよ

[00:13.00]学校什么的就滚一边去吧

[00:13.88]明日学校に

[00:14.87]致明天

[00:15.23]行きたくないと思ったキミへ

[00:17.44]不想去上学的你

[00:18.04]大丈夫大人は楽しいぞ

[00:21.46]没关系当大人是很开心的哦

[00:33.29]過去のあたしへ

[00:34.93]致过去的我

[00:35.87]ねぇねぇ聞こえる?

[00:37.38]喂喂能听到吗？

[00:38.33]なにが苦しくて

[00:39.59]是否应什么事而痛苦着

[00:40.26]逃げたくなったの?

[00:41.65]想要逃避呢？

[00:43.32]気の強いあの子や先生たちも

[00:46.44]个性很强的那孩子还有老师们

[00:48.31]好きだったよみんな

[00:49.76]我很喜欢大家哦

[00:50.21]でも苦しかったんだ

[00:51.85]但是心里却很痛苦

[00:53.52]いつだって

[00:54.06]不论何时

[00:54.33]綺麗な態度のあたしでいたくて

[00:57.20]都想让自己保持漂亮的态度

[00:58.44]嫌なんて言葉は

[00:59.83]“讨厌”之类的话

[01:00.34]言ったこともなかった

[01:01.97]从来都没有说过

[01:02.84]みんな知らないくせに

[01:04.26]明明大家什么都不知道

[01:04.92]違うのになんて

[01:05.40]明明不是这样的之类的

[01:06.26]ホントは自分が１番キライだった

[01:12.44]其实最讨厌的就是自己了

[01:13.80]September調子はどうだい?

[01:15.15]九月状态如何呢？

[01:15.63]大人は大変苦しいぞ

[01:17.49]当大人是很辛苦的哦

[01:18.18]教育や未来のためにある

[01:20.30]为了教育或者未来而存在的

[01:21.29]正義のことば

[01:22.78]正义的话语

[01:23.17]明日の自分見えない

[01:24.92]对于看不见明天的

[01:26.06]あたしにとっては

[01:27.58]这样的自己来说

[01:28.12]壁を作られるようでした

[01:31.86]只如同被竖起了一面高墙

[01:33.24]それでもキラキラ輝く世界へ

[01:37.18]即便如此面对闪闪发光的世界

[01:38.42]夢をみちゃった困ったものね

[01:41.58]还是不禁做起梦来真是让人困扰啊

[01:43.95]どん底人生抜け出したいよりも

[01:47.16]比起挣脱陷在谷底的人生

[01:48.44]輝きたいなぁそう思ったんだ

[01:52.06]更想闪耀自己的光辉

[01:52.96]それから一個ずつやめました

[01:54.79]于是从那以后开始一件件放弃

[01:55.60]誰かの後ろを歩くこと

[01:57.48]在某人身后亦步亦趋

[01:58.32]人に好きをもらうため

[01:59.97]为了得到他人的喜欢

[02:00.81]無理に気持ちを曲げること

[02:02.43]强迫扭曲自己的情感

[02:03.18]悪意に敏感我慢すりゃ

[02:04.95]忍耐住对恶意的敏感

[02:05.78]みんな苦しむことないなぁ

[02:07.63]大家就不会感到痛苦

[02:08.14]そんなあたしじゃさぁ

[02:09.57]可是那样的我

[02:10.15]幸せになれないな

[02:11.83]并不能变成幸福

[02:22.17]なれるかな

[02:23.06]会幸福吗

[02:33.01]流行りの水色好きなフリ

[02:34.93]假装很喜欢流行的水蓝色

[02:35.80]ホントはピンクが好きだった

[02:37.54]其实更喜欢粉色

[02:38.22]周りの器用なウサギになれない

[02:40.40]无法成为灵活精明的小兔子

[02:41.26]ノロマなカメの性分で

[02:42.86]慢性子的乌龟更符合我的性格

[02:44.02]そんなあたしの未来のことば

[02:47.46]要对那样的我的未来说些什么呢

[02:50.91]おはようこんにちはおやすみ

[02:51.99]早安午安晚安

[02:52.90]September調子はどうだい?

[02:55.03]九月状态如何呢？

[02:55.70]ちゃんと学校行ってるかい?

[02:57.53]有好好去上学吗？

[02:58.02]あたしはね

[02:58.85]其实我啊

[02:59.09]ぶっちゃけ学校とか

[02:59.98]说实话一直觉得

[03:00.60]クソくらえだと思ってたよ

[03:03.04]学校什么的就滚一边去吧

[03:03.86]明日学校に

[03:05.08]致明天

[03:05.34]行きたくないと思ったキミへ

[03:07.41]不想去上学的你

[03:08.01]大丈夫大人は楽しいぞ

[03:14.38]没关系当大人是很开心的哦