[00:10.249]보고 싶은 생각에

[00:11.901]因为我想你念你

[00:12.913]들어간 우리 창에

[00:14.028]点进我们的对话框

[00:15.511]나는 말을 거는데

[00:16.602]我试图与你搭话

[00:18.168]보내지는 않을래

[00:19.520]但不打算按下发送

[00:20.893]느린 한마디보다

[00:22.192]比起迟来的一句话

[00:23.452]조용함이 더 좋아

[00:24.257]我更偏爱沉默安静

[00:26.081]기다리고 있지만

[00:26.877]虽然我正在等待

[00:28.838]매일 이런 건 아냐

[00:30.020]但并非日日如此

[00:32.507]난 재미없어 게임 같은 건

[00:33.557]我觉得游戏之类 没有丝毫趣味

[00:37.600]다 필요 없어 아무리 좋아도 널 no

[00:38.968]一切都无关紧要 就算再怎么喜欢你 no

[00:42.913]말로만은 지겨운걸

[00:44.211]仅凭三言两语 早已厌倦

[00:45.630]먼저 와서 보여줘

[00:46.447]你先主动 为我展现吧

[00:48.139]먼저 와서 보여줘

[00:49.500]你先过来 令我看见吧

[00:50.749]'Cause I'm not gonna be the one to get hurt

[00:54.212]Hurt nah nah

[00:56.307]I'm not gonna be the one to get hurt

[00:59.504]Hurt nah nah

[01:01.525]I'm not gonna be the one to get hurt

[01:04.847]Hurt oh oh ooh

[01:07.072]I'm not gonna be the one to get hurt oh oh ooh

[01:12.101]I'm not gonna be the one to get hurt oh oh ooh

[01:17.008]I'm not gonna be the one to get hurt oh oh ooh

[01:24.888]매일 잠들기 전에

[01:26.498]每天沉入睡眠前

[01:27.696]그리고 또 아침에

[01:28.792]以及在每个早晨

[01:30.183]쥐고 있는 내 손엔

[01:31.443]在我紧攥的手中

[01:32.793]너없는 화면인데

[01:33.952]这屏幕里 并没有你

[01:35.640]느린 한마디보다

[01:36.824]比起迟来的一句话

[01:38.215]조용함이 더 좋아

[01:39.456]我更偏爱沉默安静

[01:40.900]기다리고 있지만

[01:42.286]虽然我正在等待

[01:43.573]매일 이런 건 아냐

[01:44.664]但并非日日如此

[01:47.264]난 재미없어 게임 같은 건

[01:48.835]我觉得游戏之类 没有丝毫趣味

[01:52.565]다 필요없어 아무리 좋아도 널 no

[01:54.015]一切都无关紧要 就算再怎么喜欢你 no

[01:57.858]말로만은 지겨운걸

[01:59.013]仅凭三言两语 早已厌倦

[02:00.199]먼저 와서 보여줘

[02:01.525]你先主动 为我展现吧

[02:03.137]먼저 와서 보여줘

[02:04.213]你先过来 令我看见吧

[02:05.441]'Cause I'm not gonna be the one to get hurt

[02:08.831]Hurt nah nah

[02:10.855]I'm not gonna be the one to get hurt

[02:14.179]Hurt nah nah

[02:16.180]I'm not gonna be the one to get hurt

[02:19.521]Hurt oh oh ooh

[02:24.816]Hurt oh oh ooh

[02:29.466]여기까지야

[02:30.615]就到此为止

[02:32.067]네가 와있는 곳은

[02:33.246]你脚步所到之处

[02:35.654]너무 멀었어

[02:36.913]实在太过遥远

[02:37.529]I'm not gonna be the one to get hurt

[02:40.179]여기까지야

[02:41.187]就至此作结

[02:42.661]네가 와있는 곳은

[02:43.918]你所到达的地点

[02:46.331]너무 멀었어

[02:46.908]根本遥不可及

[02:48.288]I'm not gonna be the one to get hurt