[00:00.769]Look into the sky

[00:03.201]What do you see?

[00:07.092]저 멀리 별들 Are like your eyes

[00:09.674]那远处繁星 就像你泛着光芒的眼睛

[00:11.458]They’re so pretty

[00:12.784]它们美好绚烂 闪烁至极

[00:15.892]달빛 아래 어둠을 벗고 비춰진

[00:17.697]皎洁月色下 褪去黑暗后 被映照起的

[00:20.894]네 모습 아름답게만 보여

[00:22.525]你那模样 只会让人看到美丽

[00:25.347]So please smile

[00:28.476]지금처럼 울지 않았으면

[00:29.432]就如现在般 若你不会再哭泣

[00:31.093]슬퍼하지 않았으면 해

[00:31.519]若你不再有悲伤 就再好不过

[00:32.076]그늘진 시간 매일 외로운 밤

[00:37.609]阴郁压抑的时光 每日孤单的夜晚

[00:39.685]늘 혼자 견디지 말고 Just take my hand

[00:41.702]请你别再总是一人承担 就这样抓住我的手

[00:44.075]우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데

[00:48.163]比起满面泪流 悦耳笑声分明与你更加合适

[00:50.197]Baby, I’ll take you there

[00:52.125]어디든 널 데려갈게

[00:52.864]不论何处 我都会带你前往

[00:58.157]I’m coming with you

[01:00.434]아무 생각 없이 달려가

[01:01.210]就放空思绪 朝前一路奔跑

[01:04.565]I’ll run with you, run with you, you

[01:13.216]I’ll be right by your side

[01:13.792]또다시 넘어져도 괜찮아

[01:14.919]哪怕再度摔落跌倒 也没关系

[01:21.997]잠시 내려놔도 돼

[01:22.861]暂且放一放也无妨

[01:25.910]원래 힘든 거래 모두가

[01:26.770]大家都说 人生本就辛苦劳累

[01:27.443]마치 난 유난인 것처럼

[01:28.162]就像我是个异类 格格不入般

[01:29.069]눈치를 보며 그냥 버틸까도 하다가

[01:29.886]我边看着眼色 边想着要不撑一下算了

[01:30.960]때려치워 나는 버거워

[01:32.401]停下 不要再想 我已经很累了

[01:33.415]이 순간 행복해질래

[01:34.715]这瞬间 我要变得幸福起来

[01:35.574]지각이래도 잠깐 멈춰서 쉴래

[01:36.243]即使迟到 我也要暂时停下 歇一脚

[01:37.499]책임져야겠지 현실과 미래 인생

[01:38.403]现实与未来的人生 我是该负起责任

[01:39.800]아 몰라 이럴 땐 너에게로 Escape

[01:40.305]啊不管啦 这种时候 就要径直逃向你

[01:40.913]그늘진 시간 매일 외로운 밤

[01:42.215]阴郁压抑的时光 每日孤单的夜晚

[01:46.422]늘 혼자 견디지 말고 Just take my hand

[01:51.508]请你别再总是一人承担 就这样抓住我的手

[01:52.529]우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데

[01:57.013]比起满面泪流 悦耳笑声分明与你更加合适

[01:59.082]Baby, I’ll take you there

[02:00.615]어디든 널 데려갈게

[02:01.707]不论何处 我都会带你前往

[02:07.113]I’m coming with you

[02:08.369]아무 생각 없이 달려가

[02:09.995]就放空思绪 朝前一路奔跑

[02:13.682]I’ll run with you, run with you, you

[02:14.770]I’ll be right by your side

[02:22.032]또다시 넘어져도 괜찮아

[02:22.723]哪怕再度摔落跌倒 也没关系

[02:31.482]잠시 내려놔도 돼

[02:32.597]暂且放一放也无妨

[02:35.426]모든 게 엉망인 듯 느껴질 때

[02:40.554]当你感觉 一切都搞得一塌糊涂时

[02:43.826]항상 오늘을 기억하면 돼 Alright

[02:48.579]只要总是心怀当下 铭记今时 就没问题

[02:48.807]늘 네 곁에 있을게

[02:51.057]我总会在你身旁

[02:51.978]어디든 널 데려갈게

[02:53.846]不论何处 都会带你前往

[02:59.279]I’m coming with you

[03:01.050]아무 생각 없이 달려가

[03:01.542]就放空思绪 朝前一路奔跑

[03:05.316]I’ll run with you, run with you, you

[03:14.147]I’ll be right by your side

[03:14.898]또다시 넘어져도 괜찮아

[03:16.888]哪怕再度摔落跌倒 也没关系

[03:23.188]다시 일어나면 돼

[03:24.938]再站起来就可以