[00:00.421]もっとあんな恋がしたくて

[00:02.881]还想让那段恋爱持续更久

[00:04.370]こんなはずじゃなくて

[00:05.452]不应该是这样的

[00:06.378]ハジメテは全部キミだけ

[00:07.439]我的初次体验都是与你度过

[00:11.284]一歩ずつ叶えよう

[00:12.486]一步一步实现心愿吧

[00:14.991]My First Lover…

[00:19.670]Wow... Forever...

[00:25.839]

[00:28.344]心がざわめく

[00:29.867]心扑通扑通地跳

[00:30.453]はじまりの予感！？

[00:31.253]这是有什么要开始的预感吗！？

[00:32.303]あの子が気になって

[00:33.379]在意那个人的动作

[00:34.142]

[00:34.498]気づけなかったんだ

[00:35.146]没有注意到

[00:36.695]君の瞳の行く先が

[00:37.600]你的目光一直凝视着的人

[00:39.749]僕だってことを

[00:41.126]是我啊

[00:42.249](いじわる…すれ違い)

[00:43.219](讨厌…擦肩而过）

[00:44.503]本音を知りたいのは

[00:46.010]渴望知道彼此内心真实的想法

[00:46.611]僕も同じです

[00:47.279]我也和你一样

[00:47.891]

[00:48.365]何度も見返すタイムライン

[00:49.335]反复回忆属于你我的Time Line

[00:50.270]恥ずかしいほどホットライン

[00:51.272]还有令我感到害羞的Hot Line

[00:52.207]

[00:52.733]Ah 誰かにみられたらどうしよう…

[00:54.264]Ah 如果被看到的话怎么办…

[00:56.295](こうしよう…ああしよう)

[00:57.639]这样好呢...还是那样好呢...

[00:58.396]

[00:59.271]自分ばっかりで もうバカみたいだ

[01:00.802]只有自己在想 好像傻瓜一样

[01:02.867]そのくせ目が合えば 夢みたいだ

[01:05.476]但和你视线相交的那一刹那 就像在做梦一样

[01:06.797]

[01:07.333]ハートの傘に二人並んだ

[01:09.810]把两个人的名字写在情人伞下

[01:11.363]うそでしょ…

[01:12.346]不是吧…

[01:12.996]運命(キセキ)は待ってたんだ

[01:14.370]原来都是命中注定

[01:15.168]もっとあんな恋がしたくて

[01:16.442]还想让那段恋爱持续更久

[01:18.245]こんなはずじゃなくて

[01:19.049]不应该是这样的

[01:20.266]シュンとなって

[01:21.527]时而消沉

[01:22.338]キュンとなって

[01:23.185]时而心动

[01:23.475]初心だね

[01:24.350]你是我第一个动心的对象

[01:24.866]

[01:25.313]磁石みたいにまた

[01:25.848]你我就像磁铁一样

[01:26.399]くっついて離れて

[01:27.408]内心紧紧贴附彼此不再分开

[01:28.325]OMG OMG

[01:29.226]恋は暇じゃないさ

[01:30.576]恋爱让人忙碌无暇

[01:33.368]何から伝えて…

[01:34.745]该从哪里说起呢...

[01:35.302](どうにかなりたい?)

[01:35.900](有什么解决的办法？)

[01:36.794]

[01:37.304]神様お手上げ

[01:38.418]神明大人也举手投降

[01:39.739](どうにもならない?)

[01:40.284](无计可施了吗？)

[01:41.298]たった一言で

[01:42.025]只要你的一句话语

[01:43.430]世界は変わるのさ

[01:43.589]就可以改变我的世界

[01:48.933]

[01:50.331]ずっと離れたくなくて

[01:52.950]想要永远和你在一起

[01:53.387]でもやっぱ言えなくて

[01:54.473]但还是说不出口啊

[01:54.991]

[01:55.496]ハッとなって

[01:56.468]突然紧张

[01:56.993]ギュッとなって

[01:57.391]心绪不宁

[01:57.867]Wow...Yeah...

[01:58.820]

[01:59.336]君の笑顔ひとつで

[01:59.875]只要你的一个微笑

[02:01.280]僕の鼓動ざわめくんだ そうさ

[02:02.345]就会让我心动不已 没错

[02:04.100]

[02:04.640]ねぇ、今もだよ

[02:05.923]吶，现在也是喔

[02:06.572]

[02:07.244]あんな恋がしたくて

[02:08.512]还想让那段恋爱持续更久

[02:09.131]こんなはずじゃなくて

[02:10.385]不应该是这样的

[02:11.307]ハジメテは全部 キミだけ

[02:12.528]我的初次体验都是与你度过

[02:15.266]磁石みたいにまた

[02:16.740]你我就像磁铁一样

[02:17.352]くっついて離れて

[02:18.304]内心紧紧贴附彼此不再分开

[02:19.461]

[02:19.692]OMG OMG

[02:20.331]恋は暇じゃないさ

[02:20.981]恋爱让人忙碌无暇

[02:23.267]LalalalatttaLalalalattta

[02:25.190]出会ってしまった

[02:28.234]遇见了这样的你

[02:29.371]君は太陽

[02:29.835]是我的太阳呀

[02:30.972]LalalalatttaLalalalattta

[02:32.909]こうしよう二人は

[02:36.439]谈恋爱吧 我们是

[02:37.188]めげないロミジュリ

[02:38.107]不会分开的罗密欧与朱丽叶