[00:07.289]我是个兵，但这不是我本心，

[00:11.265]没人问我想不想做百姓。

[00:15.332]于是他们就把我扔进兵营

[00:19.253]像个猛兽被深深囚禁。

[00:23.380]我背井离乡告别我的乡亲

[00:27.300]再也听不到朋友的音讯

[00:31.272]每当想起这我就苦痛伤心

[00:35.240]愤愤不平，怒火冲顶。

[00:45.244]我是个兵，但我不想要打仗，

[00:49.234]我不想穿上君王的军装。

[00:53.283]我不想过刀头舔血的日子，

[00:57.090]保卫自己一根木棍足以。

[01:01.269]请你告诉我为何需要士兵？

[01:05.256]人民只想要和平与安宁。

[01:09.283]就为了统治，为了残害生灵，

[01:13.142]你们连金色的麦田都蹂躏！

[01:23.231]我是个兵，不分日夜的行进，

[01:27.332]不再劳作我只放哨执勤。

[01:31.336]不再自由我成天行礼致敬，

[01:35.267]还需要忍受兵痞的欺凌。

[01:39.321]敌人反而从没把給我得罪，

[01:43.233]战场上我们却手足相侵。

[01:47.271]我成了残废只有勋章一枚

[01:51.168]挨饿街头，高喊“我是老兵”

[02:01.197]兄弟们！不管你来自何处，

[02:05.313]不管你来自哪片国土。

[02:09.277]不管你身上穿着哪种制服，

[02:13.313]不要开火我们互相帮助。

[02:17.293]回转前进吧！家乡就在前头

[02:21.248]解放祖国把暴君吊街头。

[02:25.336]只因暴君人民才互相争斗，

[02:29.201]我愿做士兵奋战为自由。

[02:35.221]我愿做士兵奋战为自由。